EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.
"contivo extracts value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.
FR Permettant aux organisations de concilier la diversité des données, quelle que soit sa complexité, Contivo extrait de la valeur des données pour permettre l'intégration et des informations dans toute l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
diversity | diversité |
organizations | organisations |
allowing | permettant |
data | données |
value | valeur |
enable | permettre |
the | la |
insights | informations |
of | de |
and | et |
out | de la |
EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts
FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
herbal | plantes |
huge | vaste |
pure | pures |
specialty | spécialité |
the | la |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN All herbal extracts can be made, but there is much difference in the extracts
FR Tous les extraits de plantes peuvent être faites, mais il ya beaucoup de différence dans les extraits
inglês | francês |
---|---|
herbal | plantes |
extracts | extraits |
difference | différence |
in | dans |
all | de |
but | mais |
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.
inglês | francês |
---|---|
mushroom | champignons |
tinctures | teintures |
made | faites |
extracts | extraits |
edible | comestibles |
dissolved | dissous |
of | de |
are | sont |
the | ces |
in | dans |
from | partir |
EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures
FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures
inglês | francês |
---|---|
tinctures | teintures |
extracts | extraits |
are | sont |
while | des |
all | tous |
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
FR OpenText™ Contivo ™ est un outil de transformation de données utilisé pour créer des spécifications pour l'utilisation, la cartographie et la traduction des données entre divers formats structurés et normes.
EN Data Transformation Tools - Data Mapping | OpenText Contivo
FR Outils de transformation de données - Cartographie des données | OpenText Contivo
inglês | francês |
---|---|
transformation | transformation |
tools | outils |
mapping | cartographie |
opentext | opentext |
data | données |
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards
FR OpenText™ Contivo ™ est un outil de transformation de données utilisé pour créer des spécifications pour l'utilisation des données et cartographier les données entre divers formats structurés et standards
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
FR Contivo aborde les défis de la transformation des données de manière flexible et systématique
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
systematic | systématique |
data | données |
the | la |
transformation | transformation |
challenges | défis |
of | de |
and | et |
in | les |
EN Contivo’s advanced tooling provides the power and flexibility that business analysts, application developers, mappers and others need to achieve their desired outcomes.
FR Les outils avancés de Contivo fournissent la puissance et la flexibilité dont les analystes commerciaux, les développeurs d'applications, les cartographes et autres ont besoin pour atteindre les résultats souhaités.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournissent |
power | puissance |
business | commerciaux |
analysts | analystes |
developers | développeurs |
outcomes | résultats |
flexibility | flexibilité |
tooling | outils |
application | dapplications |
others | autres |
need | besoin |
desired | souhaité |
the | la |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN Contivo works in projects that use canonical formats as well as in those that use source-to-target specific maps
FR Contivo fonctionne dans les projets qui utilisent des formats canoniques ainsi que dans ceux qui utilisent des cartes spécifiques de source à cible
inglês | francês |
---|---|
canonical | canoniques |
formats | formats |
maps | cartes |
target | cible |
works | fonctionne |
source | source |
use | utilisent |
to | à |
projects | projets |
as | ainsi |
in | dans |
specific | spécifiques |
that | qui |
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
FR Pour déployer les transformations développées vers un service, un cloud ou un middleware, Contivo génère du code qui peut s'exécuter dans pratiquement n'importe quel environnement Java et peut également produire du XSLT
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
middleware | middleware |
generates | génère |
code | code |
virtually | pratiquement |
java | java |
environment | environnement |
xslt | xslt |
a | un |
or | ou |
developed | développé |
transformations | transformations |
service | service |
deploy | déployer |
can | peut |
also | également |
in | dans |
and | et |
produce | produire |
EN When requirements change, Contivo updates maps with data formats or transformation logic and verifies that they have been successfully changed, without breaking existing processes
FR Lorsque les exigences changent, Contivo met à jour les cartes avec les formats de données ou la logique de transformation et vérifie qu'elles ont été modifiées avec succès, sans interrompre les processus existants
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
maps | cartes |
formats | formats |
logic | logique |
verifies | vérifie |
data | données |
or | ou |
transformation | transformation |
existing | existants |
processes | processus |
successfully | avec succès |
when | lorsque |
change | modifiées |
changed | modifié |
been | été |
and | à |
they | de |
with | avec |
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
FR Génère un code d'exécution optimisé en Java et XSLT pour plusieurs plates-formes, rendant les cartes créées dans Contivo portables et déployables dans plusieurs environnements de fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
generates | génère |
java | java |
xslt | xslt |
maps | cartes |
portable | portables |
vendor | fournisseurs |
environments | environnements |
optimized | optimisé |
code | code |
platforms | plates-formes |
created | créé |
in | en |
EN OpenText™ Contivo™ Data Sheet
FR OpenText™ Fiche technique Contivo ™
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
FR OpenText™ Contivo ™ aide les équipes d'intégration d'entreprise à devenir plus efficaces et plus agiles
EN See how OpenText Contivo helps integration teams become more efficient and agile
FR L'entreprise OpenText Contivo aide les équipes d'intégration à devenir plus efficaces et agiles.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
become | devenir |
more | plus |
agile | agiles |
opentext | opentext |
teams | équipes |
efficient | efficaces |
and | à |
EN How Contivo can benefit business
FR Comment Contivo peut profiter aux entreprises
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
benefit | profiter |
business | entreprises |
how | comment |
EN Discover the advantages of using OpenText Contivo
FR Découvrez les avantages d'OpenText Contivo.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
advantages | avantages |
the | les |
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
FR Génère un code d'exécution optimisé en Java et XSLT pour plusieurs plates-formes, ce qui rend les cartes créées dans Contivo portable et déployable dans plusieurs environnements de fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
generates | génère |
java | java |
xslt | xslt |
maps | cartes |
portable | portable |
deployable | déployable |
vendor | fournisseurs |
environments | environnements |
optimized | optimisé |
code | code |
platforms | plates-formes |
created | créé |
in | en |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Contivo.
FR OpenText permet de choisir le mode de déploiement et offre la flexibilité pour Contivo.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
deployment | déploiement |
choice | choisir |
opentext | opentext |
flexibility | flexibilité |
and | et |
EN See how customers are succeeding with Contivo.
FR Découvrez comment les clients réussissent avec Contivo.
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
with | avec |
are | les |
customers | clients |
EN Make enterprise integration teams more efficient and agile with Contivo
FR Rendez les équipes d'intégration d'entreprise plus efficaces et agiles avec Contivo
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
agile | agiles |
teams | équipes |
with | avec |
efficient | efficaces |
and | et |
EN See how to enable platform-independent data transformation with Contivo
FR Découvrez comment Contivo peut permettre de transformer les données sans dépendre d'une plate-forme
inglês | francês |
---|---|
transformation | transformer |
platform | plate-forme |
data | données |
enable | permettre |
how | comment |
to | sans |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
usd | usd |
falcon | falcon |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
bundle | bundle |
heat | heat |
essential | essential |
months | mois |
year | an |
get | accédez |
value | valeur |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
inglês | francês |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
row | ligne |
parent | parent |
column | colonne |
complete | terminé |
value | valeur |
if | si |
of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
inglês | francês |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
value | valeur |
parent | parent |
column | colonne |
active | actif |
complete | terminé |
lt | lt |
if | si |
row | la ligne |
of | de |
in | en |
not | n |
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands
inglês | francês |
---|---|
demand | demande |
biggest | plus |
on | sur |
the | les |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
FR Avec de généreux quotas de données, d'énormes extractions de données et des formules pour tous les types de clients, Majestic vous offre le meilleur rapport qualité prix et vient compléter à la perfection votre suite d'outils.
inglês | francês |
---|---|
generous | généreux |
huge | énormes |
customer | clients |
gives | offre |
majestic | majestic |
level | qualité |
data | données |
is | vient |
of | de |
to | à |
your | votre |
you | vous |
suite | suite |
with | avec |
the best | meilleur |
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
FR Revendeur, plus grand volume ou extraction sur mesure
inglês | francês |
---|---|
reseller | revendeur |
volume | volume |
or | ou |
bespoke | sur mesure |
higher | sur |
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
employ | utiliser |
suggestions | suggestions |
interface | interface |
easy | facile |
research | recherche |
it | il |
presents | présente |
to | à |
tool | tool |
in | dans |
an | une |
EN It automatically extracts the contents of the files to your computer
FR Il extrait automatiquement le contenu des fichiers sur votre ordinateur
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
contents | contenu |
computer | ordinateur |
it | il |
the | le |
your | votre |
files | fichiers |
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares that data against the applicant's authenticated ID document to validate whether they are who they claim to be.
FR La comparaison faciale extrait des données biométriques d'un selfie pour les comparer au document d'identité authentique du candidat, afin de vérifier le bien-fondé de la demande.
inglês | francês |
---|---|
facial | faciale |
biometric | biométriques |
selfie | selfie |
data | données |
document | document |
comparison | comparaison |
that | authentique |
to | au |
a | dun |
claim | demande |
EN For new applicants, facial comparison technology extracts biometric data from a selfie and compares that against the image in an authenticated ID document
FR Pour les nouveaux demandeurs, la technologique de comparaison faciale extrait les données biométriques d'un autoportrait et les compare avec l'image d'un document d'identité authentifié
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
applicants | demandeurs |
facial | faciale |
technology | technologique |
biometric | biométriques |
authenticated | authentifié |
comparison | comparaison |
document | document |
data | données |
the | la |
a | dun |
compares | compare |
and | et |
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
replication | réplication |
archive | archive |
creates | crée |
html | html |
allows | permettent |
validate | valider |
cluster | cluster |
transitions | transitions |
sequences | séquences |
decisions | décisions |
attributes | attributs |
page | de |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.
FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.
inglês | francês |
---|---|
android | android |
system | système |
files | fichiers |
resource | ressources |
your | vos |
used | utilisé |
to | à |
be | être |
our | notre |
texts | textes |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
FR Le JW Marriott Phuket Resort & Spa a donc imaginé une solution inédite qui extrait l’eau de la quantité illimitée d’humidité présente dans l’air et qui la filtre ensuite pour en faire de l’eau potable.
inglês | francês |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
solution | solution |
filters | filtre |
air | lair |
unlimited | illimité |
amount | quantité |
of | de |
in | en |
that | qui |
a | une |
so | donc |
and | et |
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
shares | partages |
extracts | extraits |
flows | flux |
important | importants |
changes | changements |
organisation | organisation |
app | lapplication |
prep | prep |
simply | simplement |
notifications | notifications |
tab | onglet |
see | visibles |
to | manière |
comments | commentaires |
the new | nouvel |
your | votre |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.
FR L'IA propriétaire extrait l'information contextuelle d'une page, d'une vidéo ou d'un contenu audio en la classant dans 350.000 sous-catégories.
inglês | francês |
---|---|
contextual | contextuelle |
page | page |
video | vidéo |
or | ou |
audio | audio |
content | contenu |
the | la |
of | dans |
across | en |
EN Benefits: If you can connect to your data, you can use the Hyper API to create data extracts that improve performance and provide offline access
FR Avantages : dès lors que vous êtes connecté à vos données, vous pouvez tirer profit de l'API Hyper afin de créer des extraits de données performants et accessibles hors ligne
inglês | francês |
---|---|
data | données |
hyper | hyper |
extracts | extraits |
offline | hors ligne |
benefits | avantages |
provide | tirer |
connect | connect |
to | à |
your | vos |
use | profit |
create | créer |
you | vous |
EN Snap a photo of your receipt, and OCR technology extracts every key detail.
FR Digitalisez les notes de frais avec la certification et l’archivage à valeur probante.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | valeur |
and | à |
EN Falcon Prevent automatically extracts quarantined files, based on user settings, and securely delivers the PE files (such as .EXEs, .DLLs, etc) to the customer account in the Falcon platform
FR Falcon Prevent extrait automatiquement les fichiers en quarantaine, en fonction des paramètres de l'utilisateur, et livre au compte client dans la plateforme Falcon, en toute sécurité, les fichiers PE (.EXE, .DLL, etc.)
inglês | francês |
---|---|
falcon | falcon |
automatically | automatiquement |
files | fichiers |
settings | paramètres |
delivers | livre |
pe | pe |
etc | etc |
customer | client |
the | la |
on | au |
account | compte |
in | en |
platform | plateforme |
and | et |
EN Any use of the extracts from the Site other than in accordance with these terms for any purpose is prohibited.
FR (b) vous n’utilisez aucune image indépendamment du texte qui lui est associé sur le Site ; et
inglês | francês |
---|---|
from | du |
site | site |
the | le |
is | est |
of | sur |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
inglês | francês |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
reads | lit |
windows | windows |
and so on | etc |
files | fichiers |
formats | formats |
word | word |
text | texte |
html | html |
and | et |
on | les |
EN Biopesticides: Data requirements for plant extracts and pheromones are the same as for chemicals. A separate registration exist for microorganisms.
FR Biopesticides : les données requises pour les extraits de plantes et les phéromones sont les mêmes que pour les produits chimiques. Il existe une homologation distincte pour les micro-organismes.
inglês | francês |
---|---|
requirements | requises |
plant | plantes |
extracts | extraits |
microorganisms | micro-organismes |
data | données |
a | une |
chemicals | chimiques |
the | mêmes |
are | existe |
EN Extracts: If you run an excerpt from one of our articles, you could say, as an example, “Read the full article on Policy Options” and include a link to the article.
FR Extraits – Si vous reproduisez des extraits, vous pouvez indiquer, par exemple, « Voir l’article complet dans Options politiques» et insérer un lien vers cet article.
EN Kira's artificial intelligence reads contracts and automatically identifies and extracts key provisions
FR Workiva est le principal fournisseur cloud de données connectées, de rapports et de solutions de conformité, qui supporte tous les documents déposés auprès de la SEC en vertu des lois de sécurité de 1933 et 1934
inglês | francês |
---|---|
intelligence | données |
contracts | documents |
provisions | lois |
and | et |
EN To learn more about how Extracts work in Tableau, please view this Tableau Help article.
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement des extraits dans Tableau, veuillez consulter cet article d’aide de Tableau.
inglês | francês |
---|---|
extracts | extraits |
tableau | tableau |
please | veuillez |
learn | savoir |
in | en |
this | cet |
to | consulter |
more | plus |
work | des |
article | article |
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
FR REMARQUE : si l’icône Effectuer l’actualisation n’est pas disponible (grisée comme dans l’image ci-dessous), sélectionnez Données > Actualiser tous les extraits pour actualiser toutes les sources de données en même temps.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
gt | gt |
extracts | extraits |
if | si |
is | disponible |
data | données |
sources | sources |
in | en |
below | dessous |
refresh | actualiser |
the | ci-dessous |
all | de |
like | comme |
instead | pour |
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule
FR Lorsque vous publiez des classeurs qui sont associés à vos extraits Smartsheet pour Tableau, vous pouvez également plannifier l’actualisation de manière personnalisée
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extracts | extraits |
publish | publiez |
tableau | tableau |
when | lorsque |
your | vos |
also | également |
are | sont |
to | à |
you | vous |
that | qui |
custom | de |
Mostrando 50 de 50 traduções