Traduzir "conciliation process related" para francês

FR Votre équipe de négociation a rencontré l’employeur en conciliation du 19 au 21 septembre 2018, avec l’aide du Service fédéral de médiation et de conciliation.

• équipe de négociation
• rencontré
• fédéral de médiation

FR Votre équipe de négociation a rencontré l’employeur en conciliation du 19 au 21 septembre 2018, avec l’aide du Service fédéral de médiation et de conciliation.

• équipe de négociation
• rencontré
• fédéral de médiation

FR Votre équipe de négociation a rencontré l’employeur en conciliation du 19 au 21 septembre 2018, avec l’aide du Service fédéral de médiation et de conciliation

• équipe de négociation
• rencontré
• fédéral de médiation
• conciliation

FR vous aider pendant le processus de conciliation lié à une plainte en matière de représailles;

• plainte en matière
• représailles

FR vous aider pendant le processus de conciliation lié à une plainte en matière de représailles;

• plainte en matière
• représailles

FR Pendant l’enquête, le commissaire peut, s’il le juge nécessaire, recommander aux parties de recourir à une conciliation volontaire. Cela veut dire que vous et votre employeur pourriez parvenir ensemble à un règlement.

• Pendant
• juge nécessaire
• recommander aux parties
• volontaire
• Cela veut dire
• employeur pourriez parvenir

FR À la Division de la famille de la Cour suprême ou au Tribunal de la famille, le fonctionnaire judiciaire peut diriger un processus appelé conciliation

• Cour suprême
• processus appelé conciliation

FR La conciliation est un processus par lequel le syndicat ou l’employeur peut demander au ministère du Travail de l'Ontario de l'aider à résoudre ses différences afin de pouvoir parvenir à une convention collective

• lequel le syndicat
• demander au ministère
• Travail de l'Ontario
• l'aider à résoudre
• collective

FR Pendant l’enquête, le commissaire peut, s’il le juge nécessaire, recommander aux parties de recourir à une conciliation volontaire. Cela veut dire que vous et votre employeur pourriez parvenir ensemble à un règlement.

• Pendant
• juge nécessaire
• recommander aux parties
• volontaire
• Cela veut dire
• employeur pourriez parvenir

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

• PostFinance
• autorité de surveillance
• médiation
• LSFin chez

FR Conseil des arts du Canada – Initiative {Ré}conciliation : https://conseildesarts.ca/initiatives/reconciliation?_ga=2.74782487.467097584.1632150010-437951957.1632150010

• Conseil des arts
• Canada
• Initiative
• initiatives
• reconciliation

FR Le lieu de l'arbitrage sera Jaipur et l'Arbitration & Conciliation Act, 1996, administrera la procédure d'arbitrage

• lieu de l'arbitrage
• Jaipur
• l'Arbitration
• Conciliation Act
• administrera la procédure

FR Si nous ne parvenons pas à trouver une solution satisfaisante, vous pouvez lancer une procédure de médiation auprès de l’

• solution satisfaisante

FR Quelle est la différence entre la médiation et la conciliation (règlement extrajudiciaire des conflits avec l'aide du tribunal)?

• médiation
• conciliation
• l'aide du tribunal

FR La conciliation porte aussi le nom de règlement extrajudiciaire des conflits avec l'aide du tribunal

• nom de règlement
• conflits avec l'aide
• tribunal

FR les diriger vers des moyens appropriés pour régler leur cause s'ils n'ont pas pu le faire avec la conciliation.

• appropriés pour régler
• cause s'ils n'ont

FR Suite à notre dernière mise-à-jour, nous aimerions vous informer que les parties se sont rencontrées au CRTEFP le 9 novembre 2017 afin de négocier une lettre d’entente et de discuter des termes de la conciliation exécutoire à venir.

• mise-à-jour
• aimerions vous informer
• CRTEFP le novembre
• négocier une lettre
• discuter des termes

FR Votre équipe de négociation était en séance de conciliation avec des représentants de l’Université le 2 août 2017

• équipe de négociation
• séance de conciliation
• août

FR Si les deux parties sont dans le processus de négociation, ils doivent par le fait même utiliser les services de conciliation du gouvernement avant de pouvoir s'engager dans une grève ou une contre grève (lock-out).

• processus de négociation
• conciliation du gouvernement
• grève
• contre grève
• lock-out

FR Si les négociations aboutissent à une impasse, des options de règlement des différends existent pour favoriser la conclusion d’une entente, dont la conciliation/médiation et l’arbitrage

• impasse
• options de règlement
• conclusion
• entente
• conciliation
• médiation

FR Si la conciliation/médiation n'aboutit pas, les moyens de pression et les mesures de grève existent.

• conciliation
• moyens de pression
• mesures de grève

FR Si vous votez « contre », vous aurez demandé à ce que les négociations se poursuivent, ce qui pourrait aboutir à une demande de conciliation, voire des mesures de grève

• votez
• contre
• négociations se poursuivent
• demande de conciliation
• voire des mesures
• grève

FR Une commission de conciliation ou un commissaire peuvent également être nommés sur demande (articles 47-60).

• commission de conciliation
• nommés sur demande
• articles

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

• PostFinance
• autorité de surveillance
• médiation
• LSFin chez

FR Conseil des arts du Canada – Initiative {Ré}conciliation : https://conseildesarts.ca/initiatives/reconciliation?_ga=2.74782487.467097584.1632150010-437951957.1632150010

• Conseil des arts
• Canada
• Initiative
• initiatives
• reconciliation

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

• risque de tarification
• primes
• risque de mortalité
• sinistralité

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

• points Rewards
• points Meeting Planner
• bonus
• points accelerateur liés
• statut
• points des badges
• by

FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).

• points Rewards
• points Meeting Planner
• bonus
• points accelerateur liés
• statut
• points des badges
• by

FR le risque lié aux activités d’assurance, au-delà de la gestion des risques actif-passif il s’agit du risque de tarification des primes, du risque de mortalité et d’augmentation de la sinistralité  ;

• risque de tarification
• primes
• risque de mortalité
• sinistralité

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR Le volume d’informations et de communications échangées durant ce processus, et lors du financement ou de la vente d’actifs associés, est souvent considérable : coordonner et gérer son bon déroulement se révèle alors une tâche titanesque

• volume
• communications échangées durant
• processus
• lors du financement
• vente
• associés
• souvent considérable
• coordonner
• gérer son bon
• titanesque

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

• vente unique
• compte
• facilité à mettre

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

• gérer les flux
• processus récurrents
• BPM
• procédures opérationnelles standard
• SOP
• Street

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

• Process Street propose
• préférés
• Street

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

• Gestion des processus
• Gestion du processus
• production
• travaux en cours
• WIP
• compris les étapes
• travail guidées

FR Données relatives aux produits. Lorsque vous utilisez un produit ou service Tableau, nous collectons certaines informations liées à votre utilisation de nos produits et services

• Lorsque vous utilisez
• produit
• Tableau
• collectons certaines informations

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

• pouvez également analyser
• individuel
• voyez les attributs
• associés
• pods
• clusters
• déploiements associés
• exemple

FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.

• Quelques postes Linux
• ingénieur DevOps
• administrateur système
• programmeur
• web
• technicien
• assistant technique
• rédacteur technique
• formateur Linux
• développeur web
• ingénieur Linux

FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation

• automatisation
• industrialisation font référence
• capacité de réaliser
• échelle
• répétabilité
• coût
• répondre aux questions
• qualité souvent liées

FR les risques de non-conformité, y compris les risques juridiques, fiscaux, de réputation et de conduite inappropriée ;

• risques de non-conformité
• compris les risques
• fiscaux
• réputation
• conduite inappropriée

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

• tâche est associée
• lead
• contact
• opportunité de vente
• êtes redirigé vers
• objet
• tâche
• associée à aucun

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

• outil de vérification
• plagiat est principalement
• texte spécifiquement liés
• vérification de plagiat
• détection de similarité

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

• réduction des risques
• fois les événements
• ouragans
• inondations
• risques non liés
• volcaniques
• tremblements de terre

FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.

• Maintenant
• pourriez vous demander
• chose qui n'est

FR Du fait du flux écrasant de canulars et de fausses informations qui ont circulé autour de la COVID, de nombreux médias en Ouzbékistan ont commencé à accorder plus d'attention au coronavirus et aux questions de santé.       

• COVID
• commencé à accorder
• d'attention au coronavirus
• questions de santé

FR Si vous fournissez des commentaires, des suggestions ou une autre information en retour au sujet du Logiciel Sitecore ou de toute documentation connexe, nous sommes libres d’utiliser cette rétroaction sans avoir aucune obligation envers vous.

• fournissez des commentaires
• suggestions
• sujet du Logiciel
• documentation connexe
• sommes libres
• obligation envers