Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boundaries of technology" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boundaries of technology" de inglês para francês

Traduções de boundaries of technology

"boundaries of technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

boundaries frontières les frontières limite limites
technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes

Tradução de inglês para francês de boundaries of technology

inglês
francês

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.

inglês francês
map carte
boundaries limites
indigenous autochtones
nations nations
or ou
of de
in en
the la
represent représenter
learn et
this cette
to communiquer
question question

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

inglês francês
resilience resilience
centre center
concept concept
boundaries limites
presents présente
continue continuer
thrive prospérer
generations générations
can peut
and et
of de
a un
the le
develop développer
set ensemble
nine neuf
to se

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

inglês francês
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

inglês francês
logical logiques
virtual virtuelles
boundaries frontières
business commerciales
other dautres
to support soutenir
units unités
to pour

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

inglês francês
resilience resilience
centre center
concept concept
boundaries limites
presents présente
continue continuer
thrive prospérer
generations générations
can peut
and et
of de
a un
the le
develop développer
set ensemble
nine neuf
to se

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

inglês francês
logical logiques
virtual virtuelles
boundaries frontières
business commerciales
other dautres
to support soutenir
units unités
to pour

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

inglês francês
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

inglês francês
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

EN Every day, our employees are pushing the boundaries to accelerate technology development and move closer to Canadian Natural’s aspirational goal of net zero greenhouse gas (GHG) emissions in the oil sands

FR Chaque jour, nos employés repoussent les limites afin d?accélérer le développement de la technologie et se rapprocher de l?objectif de Canadian Natural d?atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux

inglês francês
employees employés
boundaries limites
canadian canadian
sands sables
development développement
goal objectif
technology technologie
of de
accelerate accélérer
in dans
our nos

EN Embracing technology was essential in the last year with digital boundaries being pushed beyond intended plans. As remote work became the norm for organizations adopting an “anywhere” approach to

FR Dans ce webinaire, un expert en sécurité mobile, littéralement, décompose les mythes les plus courants autour de l’authentification biométrique qui entravent son adoption généralisée à un moment où il

inglês francês
adopting adoption
an un
to à
in en
for de
the les

EN The Innovation Fund gives Canada’s outstanding researchers the infrastructure they need to keep pushing boundaries; it supports promising and innovative research and technology development in areas where Canada is competitive on the global stage.

FR Le Fonds d’innovation fournit l’infrastructure nécessaire pour aller toujours plus loin. Il finance le développement technologique et de nouveaux projets de recherche prometteurs dans des domaines où le Canada excelle sur la scène internationale.

inglês francês
fund fonds
need nécessaire
areas domaines
global internationale
stage scène
it il
research recherche
development développement
canada canada
technology technologique
in dans
innovation projets
on sur
and et
they de

EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.

inglês francês
publishing publication
powerhouse centrale
push repousser
boundaries limites
studiolink studiolink
affinity affinity
publisher publisher
generation génération
software logiciels
technology technologie
to à
the la
professional professionnels
when quand
a une
of de
really vraiment
want to voulez

EN The tubes, which appear to be suspended in space, evoke the pioneering technology that underpins the cutting-edge research carried out at CERN and elsewhere in order to push the boundaries of our knowledge of the origins of the universe

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

inglês francês
cern cern
elsewhere ailleurs
origins origines
tubes tubes
appear semblent
space lespace
edge pointe
research recherches
technology technologie
the la
to à
knowledge connaissances
that qui
our nos
in dans
of de

EN …this comes as a logical consequence of technology development. Boundaries are pushed continuously, and suppliers are always motivated to bring more value to their customers.

FR ?c?est la conséquence logique du développement technologique. Les limites sont continuellement repoussées et les fournisseurs sont toujours motivés pour apporter plus de valeur à leurs clients.

inglês francês
consequence conséquence
logical logique
development développement
technology technologique
boundaries limites
suppliers fournisseurs
motivated motivés
customers clients
and et
continuously continuellement
of de
their leurs
are sont
always toujours
value valeur
a c
to à
more plus
bring apporter

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

inglês francês
boundaries limites
generation génération
neural neuronaux
networks réseaux
natural naturel
processing traitement
speech parole
technology technologie
we nous
of de
and à

EN Topics covered by KIK include safe and responsible use of technology, healthy relationships and boundaries, daily safety habits, as well as knowing when and how to seek help.

FR Différents thèmes sont abordés, dont l’utilisation prudente et responsable du numérique, les relations et les limites saines, la protection au quotidien et quand et comment trouver de l’aide.

inglês francês
responsible responsable
technology numérique
healthy saines
relationships relations
boundaries limites
daily quotidien
seek trouver
use lutilisation
topics thèmes
of de
how comment
safe protection
when quand

EN Our ranges of laser glass and components continue to push the boundaries of possibility in this developing area of technology.

FR Nos gammes de verre laser et de composants continuent à repousser les limites des possibilités dans ce domaine technologique en développement.

inglês francês
laser laser
glass verre
components composants
continue continuent
push repousser
boundaries limites
area domaine
possibility possibilité
this ce
technology technologique
of de
to à
in en
our nos

EN The In-Sight 9912 model also features HDR+, which stretches the boundaries of high dynamic range (HDR) technology to enhance image contrast across the entire image with no reduction in acquisition speed.

FR Le modèle In-Sight 9912 dispose également de la technologie HDR+, qui repousse les limites de la technologie HDR (High Dynamic Range) en améliorant le contraste de l'ensemble de l'image sans réduire la vitesse d'acquisition.

inglês francês
model modèle
boundaries limites
dynamic dynamic
contrast contraste
reduction réduire
high high
range range
enhance améliorant
hdr hdr
also également
technology technologie
in en
speed vitesse
of de

EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.

FR Joignez-vous aux artistes et designers du monde entier pour repousser les limites de la création et garantir la réussite des entreprises ayant adopté la technologie de stylet et d'affichage brevetée de Wacom.

inglês francês
designers designers
push repousser
boundaries limites
success réussite
pen stylet
worlds monde
artists artistes
the la
business entreprises
technology technologie
drive de
join des
and et
to vous
patented breveté
with ayant

EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.

FR Repoussez les limites de la performance avec ces nouvelles lunettes radicales, caractérisées par un ajustement personnalisable et la technologie des verres Prizm™.

EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.

FR Repoussez les limites de la performance avec ces nouvelles lunettes radicales, caractérisées par un ajustement personnalisable et la technologie des verres Prizm™.

EN Topics covered by KIK include safe and responsible use of technology, healthy relationships and boundaries, daily safety habits, as well as knowing when and how to seek help.

FR Différents thèmes sont abordés, dont l’utilisation prudente et responsable du numérique, les relations et les limites saines, la protection au quotidien et quand et comment trouver de l’aide.

inglês francês
responsible responsable
technology numérique
healthy saines
relationships relations
boundaries limites
daily quotidien
seek trouver
use lutilisation
topics thèmes
of de
how comment
safe protection
when quand

EN Our ranges of laser glass and components continue to push the boundaries of possibility in this developing area of technology.

FR Nos gammes de verre laser et de composants continuent à repousser les limites des possibilités dans ce domaine technologique en développement.

inglês francês
laser laser
glass verre
components composants
continue continuent
push repousser
boundaries limites
area domaine
possibility possibilité
this ce
technology technologique
of de
to à
in en
our nos

EN The Innovation Fund gives Canada’s outstanding researchers the infrastructure they need to keep pushing boundaries; it supports promising and innovative research and technology development in areas where Canada is competitive on the global stage.

FR Le Fonds d’innovation fournit l’infrastructure nécessaire pour aller toujours plus loin. Il finance le développement technologique et de nouveaux projets de recherche prometteurs dans des domaines où le Canada excelle sur la scène internationale.

inglês francês
fund fonds
need nécessaire
areas domaines
global internationale
stage scène
it il
research recherche
development développement
canada canada
technology technologique
in dans
innovation projets
on sur
and et
they de

EN The In-Sight 9912 model also features HDR+, which stretches the boundaries of high dynamic range (HDR) technology to enhance image contrast across the entire image with no reduction in acquisition speed.

FR Le modèle In-Sight 9912 dispose également de la technologie HDR+, qui repousse les limites de la technologie HDR (High Dynamic Range) en améliorant le contraste de l'ensemble de l'image sans réduire la vitesse d'acquisition.

inglês francês
model modèle
boundaries limites
dynamic dynamic
contrast contraste
reduction réduire
high high
range range
enhance améliorant
hdr hdr
also également
technology technologie
in en
speed vitesse
of de

EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.

FR Depuis plus de 130 ans, nous façonnons les nouveaux marchés et la technologie. Tout comme nous, tu peux apprendre à changer, grandir & créer — car le développement n'a pas de limites.

EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.

FR Depuis plus de 130 ans, nous façonnons les nouveaux marchés et la technologie. Tout comme nous, vous pouvez apprendre à changer, grandir et créer car le développement n’a pas de limites.

inglês francês
years ans
new nouveaux
markets marchés
grow grandir
boundaries limites
technology technologie
development développement
can pouvez
and et
we nous
change changer
to à
more plus
create créer
as comme
because car

EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.

FR Joignez-vous aux artistes et designers du monde entier pour repousser les limites de la création et garantir la réussite des entreprises ayant adopté la technologie de stylet et d'affichage brevetée de Wacom.

inglês francês
designers designers
push repousser
boundaries limites
success réussite
pen stylet
worlds monde
artists artistes
the la
business entreprises
technology technologie
drive de
join des
and et
to vous
patented breveté
with ayant

EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.

inglês francês
publishing publication
powerhouse centrale
push repousser
boundaries limites
studiolink studiolink
affinity affinity
publisher publisher
generation génération
software logiciels
technology technologie
to à
the la
professional professionnels
when quand
a une
of de
really vraiment
want to voulez

EN The tubes, which appear to be suspended in space, evoke the pioneering technology that underpins the cutting-edge research carried out at CERN and elsewhere in order to push the boundaries of our knowledge of the origins of the universe

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

inglês francês
cern cern
elsewhere ailleurs
origins origines
tubes tubes
appear semblent
space lespace
edge pointe
research recherches
technology technologie
the la
to à
knowledge connaissances
that qui
our nos
in dans
of de

EN Technology is rapidly evolving and so are we. To deliver on our mission to improve the business of our customers, we must be progressive, innovative and push boundaries. The pace of change is fast, which means exceptional opportunities for our people.

FR Pour réaliser notre mission et continuer à développer des solutions disruptives, nous devons repousser les limites existantes et résoudre les problèmes les plus complexes. Et pour cela, nous devons nous entourer des meilleur(e)s !

inglês francês
mission mission
push repousser
boundaries limites
opportunities solutions
to à
on continuer
our notre
we nous
for pour
is existantes

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel

inglês francês
boundaries limites
generation génération
networks réseaux
natural naturel
processing traitement
the la
we nous
technology technologie
of de
and à

EN As the library?s website says, ?Amazing things can be done at the library when we invite people to push the boundaries of technology to unlock new ways of seeing and experiencing the library’s collections.?

FR Comme l’indique son site web, « des choses extraordinaires peuvent se réaliser à la bibliothèque quand on invite les gens à repousser les limites de la technologie et à découvrir de nouvelles façons de voir et de vivre ses collections. »

inglês francês
s d
invite invite
push repousser
boundaries limites
new nouvelles
ways façons
collections collections
amazing extraordinaires
library bibliothèque
the la
as comme
people gens
of de
technology technologie
we on
to à
when quand
website site
be peuvent
done réaliser

EN And while we’re advancing our skills and pushing the boundaries of possibility, we’re also piloting meaningful advances for clients, technology and some of society’s greatest challenges.

FR Et pendant que nous développons nos compétences et repoussons les limites du possible, nous testons également des avancées significatives pour les clients, la technologie et certains des plus grands défis de la société.

inglês francês
boundaries limites
possibility possible
meaningful significatives
advances avancées
skills compétences
greatest plus
the la
also également
technology technologie
of de
challenges défis
our nos

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

inglês francês
project projet
category catégories
designers designers
if si
can peuvent
get donner
arts art
boundaries frontières
your votre
even même
you vous
our nos
all de
it aucune

EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life

FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde

inglês francês
of de

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications

FR Les technologies d'accès réseau Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) créent des frontières sécurisées entre les applications

inglês francês
ztna ztna
create créent
boundaries frontières
around des
trust trust
applications applications
network réseau
access access
technologies technologies
secure sécurisé
zero zero

EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers

FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients

inglês francês
diverse diversifié
push repousser
boundaries limites
possible possible
customers clients
team équipe
of de
to à
a une
our nos
we nous
are sommes

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

FR Elles conservent les silos (front office / back office, business / IT) au lieu de créer des expériences transversales. 

inglês francês
front front
office office
back back
business business
experiences expériences
it it
they elles
of de
that créer

EN Push the boundaries of what is possible

FR Repoussez les limites du possible

inglês francês
boundaries limites
possible possible
the les

EN We will continue to work with Microsoft to keep pushing the boundaries of innovation in pursuit of delivering compelling and profitable digital experiences.

FR Nous continuerons à travailler avec Microsoft pour repousser les limites de l'innovation afin de proposer des expériences numériques captivantes et rentables.

inglês francês
microsoft microsoft
boundaries limites
profitable rentables
digital numériques
experiences expériences
will continue continuerons
delivering proposer
of de
we nous
to à
with avec
to work travailler

EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.

FR La plateforme de gestion de données M-Files fixe également des limites à la gestion de l?information afin que vous puissiez être sûr qu?elle est sécurisée et privée, et qu?elle s?aligne sur vos processus et workflows.

inglês francês
boundaries limites
data données
workflows workflows
you can puissiez
processes processus
also également
platform plateforme
information information
you vous
secure sécurisé
your vos
the la
management gestion
is est
be être
m s
it elle
that que
and à

EN We take that seriously, and help you set up boundaries to how information is accessed, handled, and shared.

FR Nous prenons cela très au sérieux et vous aidons à définir les limites de l?accès, du traitement et du partage de vos informations.

inglês francês
seriously sérieux
boundaries limites
information informations
accessed accès
shared partage
up très
help you aidons
we nous
set définir
to à
you vous
that cela

EN 3. Respect your respondents’ boundaries

FR 3. Respectez les limites des participants.

inglês francês
respect respectez
boundaries limites
your les

EN What do your respondents want out of your survey? They want you to respect their time, their sanity, and their boundaries

FR Qu'est-ce que les participants attendent de votre sondage ? Que vous respectiez leur temps, leur bon sens et leurs limites

inglês francês
survey sondage
boundaries limites
of de
your votre
time temps
and et

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

inglês francês
discovered découverte
boundaries limites
visualisation visualisation
useful utile
techniques techniques
new innovante
solution solution
the la
of de
to à
create créer

EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.

FR Si nous nous félicitons de ce succès, nous avons toujours pour principal objectif de repousser les limites de nos applications de création. Nous adorons ce que nous faisons, et ce n’est qu’un début.

inglês francês
success succès
boundaries limites
apps applications
started début
focus objectif
we love adorons
this ce
main principal
remains toujours
getting pour
of de
creative création
our nos
we nous

EN Our network investment is preparing Indigenous Peoples to amplify their cross-cultural reach beyond community boundaries, enabling them to share broadly their successes and learnings.

FR Notre investissement dans le réseau prépare les peuples autochtones à amplifier leur envergure interculturelle au-delà des limites de la collectivité et à partager leurs réussites et leurs apprentissages à un public plus large.

inglês francês
investment investissement
amplify amplifier
boundaries limites
successes réussites
peoples peuples
community collectivité
network réseau
indigenous autochtones
to à
our notre
share partager
beyond de

Mostrando 50 de 50 traduções