EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
Traduzir "community building activities" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community building activities" de inglês para francês
Traduções de community building activities
"community building activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de community building activities
inglês
francês
FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| community | communauté |
| change | changement |
| colleagues | collègues |
| of | de |
| is | est |
EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!"
FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| community | communauté |
| believes | croit |
| happy | heureuse |
| i | je |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| am | suis |
| part | partie |
| by | par |
EN They built infrastructure throughout the community, including a cinema, community centre, softball pitch, playground, wharf and an office building to house the band’s administration activities
FR Ils ont construit des infrastructures, notamment un cinéma, un centre communautaire, un terrain de balle molle, un terrain de jeux, un quai et un édifice de bureaux pour accueillir les services administratifs de la bande
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructures |
| community | communautaire |
| cinema | cinéma |
| centre | centre |
| wharf | quai |
| building | édifice |
| built | construit |
| a | un |
| the | la |
| office | bureaux |
| house | de |
| including | notamment |
| administration | services |
| and | et |
EN They built infrastructure throughout the community, including a cinema, community centre, softball pitch, playground, wharf and an office building to house the band’s administration activities
FR Ils ont construit des infrastructures, notamment un cinéma, un centre communautaire, un terrain de balle molle, un terrain de jeux, un quai et un édifice de bureaux pour accueillir les services administratifs de la bande
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructures |
| community | communautaire |
| cinema | cinéma |
| centre | centre |
| wharf | quai |
| building | édifice |
| built | construit |
| a | un |
| the | la |
| office | bureaux |
| house | de |
| including | notamment |
| administration | services |
| and | et |
EN They built infrastructure throughout the community, including a cinema, community centre, softball pitch, playground, wharf and an office building to house the band’s administration activities
FR Ils ont construit des infrastructures, notamment un cinéma, un centre communautaire, un terrain de balle molle, un terrain de jeux, un quai et un édifice de bureaux pour accueillir les services administratifs de la bande
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructures |
| community | communautaire |
| cinema | cinéma |
| centre | centre |
| wharf | quai |
| building | édifice |
| built | construit |
| a | un |
| the | la |
| office | bureaux |
| house | de |
| including | notamment |
| administration | services |
| and | et |
EN Once a community is ready to start building their community network, we provide assistance to help you deploy, including technology donations, introductions to others in the community, and financial support.
FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prête |
| including | notamment |
| others | autres |
| financial | financier |
| community | communauté |
| network | réseau |
| technology | technologies |
| deploy | déploiement |
| a | un |
| to | à |
| we | nous |
| donations | dons |
| in | dans |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusantes |
| posting | publier |
| or | ou |
| time | temps |
| activities | activités |
| your | vos |
| about | propos |
| you | vous |
| do | faire |
| more | plus |
| spend | passez |
| other | autres |
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| varied | varié |
| creative | créatives |
| traditional | traditionnelles |
| hot | chaud |
| lunch | déjeuner |
| participants | participants |
| a | un |
| activities | activités |
| and | et |
| including | notamment |
| for | pour |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusantes |
| posting | publier |
| or | ou |
| time | temps |
| activities | activités |
| your | vos |
| about | propos |
| you | vous |
| do | faire |
| more | plus |
| spend | passez |
| other | autres |
EN In addition to the services and activities offered by the associations, the multipurpose hall Studio 16 is available for theatrical and artistic performances, concerts, conferences, meetings, socials and community activities.
FR En plus des activités et services proposés par les associations, la salle multifonctionnelle Studio 16 est disponible pour des représentations de théâtre, concerts, conférences, réunions, activités sociales ou communautaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hall | salle |
| studio | studio |
| concerts | concerts |
| conferences | conférences |
| meetings | réunions |
| the | la |
| in | en |
| services | services |
| activities | activités |
| associations | associations |
| offered | proposés |
| community | communautaires |
| by | par |
| performances | représentations |
| and | et |
| available | disponible |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
FR Notre équipe de la communauté organise régulièrement des activités comme du réseautage, des dîners et des formations, ainsi que des activités amusantes pour aider à ajouter du divertissement à la journée.
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| networking | réseautage |
| community | communauté |
| add | ajouter |
| entertainment | divertissement |
| team | équipe |
| activities | activités |
| fun | amusantes |
| the | la |
| to | à |
| our | notre |
| like | comme |
| to help | aider |
EN Building model kits of vehicles, aircraft and ships of all kinds yourself is one of the most enjoyable leisure activities for technology and model building enthusiasts in many countries around the world
FR Construire soi-même des kits de modèles réduits de véhicules, d'avions et de navires de toutes sortes est l'une des activités de loisirs les plus agréables pour les amateurs de technologie et de modélisme dans de nombreux pays du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| ships | navires |
| kinds | sortes |
| enjoyable | agréables |
| leisure | loisirs |
| technology | technologie |
| enthusiasts | amateurs |
| countries | pays |
| world | monde |
| building | construire |
| model | modèles |
| activities | activités |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| in | dans |
| aircraft | les |
| and | et |
| many | des |
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | international |
| organizes | organise |
| network | réseau |
| community | communauté |
| our | notre |
| a | divers |
EN Finally, with little to almost zero face-to-face outreach events, the community building and development activities, around peering, need to be re-invented
FR Enfin, avec peu ou presque pas d’événements de sensibilisation en tête-à-tête, les activités de développement et de renforcement de la communauté, autour du peering, doivent être réinventées
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| little | peu |
| outreach | sensibilisation |
| peering | peering |
| community | communauté |
| almost | presque |
| events | événements |
| development | développement |
| the | la |
| activities | activités |
| need to | doivent |
| around | de |
| with | avec |
| zero | les |
| and | et |
| be | être |
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | international |
| organizes | organise |
| network | réseau |
| community | communauté |
| our | notre |
| a | divers |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| code | code |
| follow | suivre |
| rules | règles |
| or | ou |
| this | ce |
| nova | nouvelle |
| a | un |
| of | de |
| regulations | règlements |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| building | bâtiment |
EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.
FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.
| inglês | francês |
|---|---|
| occupies | occupe |
| campus | campus |
| b | b |
| of | de |
| as | ainsi |
| building | bâtiment |
| part | partie |
| on | sur |
| and | et |
EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building
FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| changes | modifiez |
| forms | formulaires |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| documents | documents |
| building | bâtiment |
| this | cet |
| you need | devez |
| you | vous |
EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).
FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| nova | nouvelle |
| form | formulaire |
| or | ou |
| agents | agents |
| this | ce |
| committee | comité |
| building | bâtiment |
| reply | répondre |
| application | demande |
| advisory | consultatif |
| need to | doivent |
| a | s |
| with | auprès |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| code | code |
| follow | suivre |
| rules | règles |
| or | ou |
| this | ce |
| nova | nouvelle |
| a | un |
| of | de |
| regulations | règlements |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| building | bâtiment |
EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.
FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| of | de |
| management | gérer |
| buildings | bâtiments |
| the | maintenant |
| to | plus |
| and | et |
EN We are proud to support a broad range of community initiatives through donations, community investments and employee volunteer activities
FR Nous sommes fiers d’appuyer une grande diversité d’initiatives communautaires par des dons, des investissements dans la collectivité et le travail bénévole de nos employés
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fiers |
| broad | grande |
| investments | investissements |
| range | diversité |
| community | collectivité |
| volunteer | bénévole |
| of | de |
| a | une |
| donations | dons |
| employee | employé |
| we | nous |
| to | la |
| initiatives | travail |
| are | sommes |
| support | des |
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| started | démarrer |
| add | ajouter |
| community | communauté |
| manage | gérer |
| course | cours |
| resources | ressources |
| new | nouvelles |
| features | fonctionnalités |
| ask | demander |
| is | est |
| a | un |
| activities | activités |
| of | de |
| discover | découvrir |
| how | comment |
| our | notre |
| find | et |
| on | sur |
| you | vous |
| to help | aider |
EN Most of these activities are planned and led by the program staff with community consultations, investing in community members, and enhancing their knowledge and skills
FR La plupart de ces activités sont planifiées et dirigées par le personnel du programme avec des consultations communautaires, en investissant dans les membres de la communauté et en améliorant leurs connaissances et leurs compétences
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | planifiées |
| led | dirigé |
| consultations | consultations |
| investing | investissant |
| enhancing | améliorant |
| community | communauté |
| members | membres |
| program | programme |
| skills | compétences |
| of | de |
| activities | activités |
| by | par |
| in | en |
| are | sont |
| with | avec |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
FR Grâce aux subventions de contrepartie et Impact de district et de club de la LCIF, les Lions peuvent monter des actions humanitaires dans les domaines de la jeunesse, des services de santé et de bien-être, et du service de proximité
| inglês | francês |
|---|---|
| district | district |
| club | club |
| impact | impact |
| can | peuvent |
| humanitarian | humanitaires |
| youth | jeunesse |
| health | santé |
| lions | lions |
| services | services |
| service | service |
| in | dans |
| activities | actions |
| wellness | bien |
| and | et |
| support | des |
| through | de |
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| started | démarrer |
| add | ajouter |
| community | communauté |
| manage | gérer |
| course | cours |
| resources | ressources |
| new | nouvelles |
| features | fonctionnalités |
| ask | demander |
| is | est |
| a | un |
| activities | activités |
| of | de |
| discover | découvrir |
| how | comment |
| our | notre |
| find | et |
| on | sur |
| you | vous |
| to help | aider |
EN Providing educational opportunities for transfer of expertise from the international community into a local community or into scientifically less-developed countries. Specific activities in this field include:
FR offres de formation pour le transfert d?expertise de la communauté internationale vers une communauté locale ou vers des pays scientifiquement moins développés. Les activités spécifiques dans ce domaine comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | offres |
| transfer | transfert |
| scientifically | scientifiquement |
| include | comprennent |
| less | moins |
| developed | développés |
| educational | formation |
| expertise | expertise |
| community | communauté |
| or | ou |
| this | ce |
| countries | pays |
| of | de |
| activities | activités |
| international | internationale |
| local | locale |
| field | domaine |
| a | une |
| in | dans |
| specific | spécifiques |
EN Financial assistance to help community housing providers complete preservation activities related to the sustainability of existing community housing projects.
FR Aide financière afin d’aider les fournisseurs de logements à mener à bien les activités de préservation liées à la durabilité des ensembles de logements communautaires existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| community | communautaires |
| housing | logements |
| providers | fournisseurs |
| preservation | préservation |
| related | lié |
| existing | existants |
| sustainability | durabilité |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| projects | des |
| activities | activités |
| help | aide |
EN Most of these activities are planned and led by the program staff with community consultations, investing in community members, and enhancing their knowledge and skills
FR La plupart de ces activités sont planifiées et dirigées par le personnel du programme avec des consultations communautaires, en investissant dans les membres de la communauté et en améliorant leurs connaissances et leurs compétences
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | planifiées |
| led | dirigé |
| consultations | consultations |
| investing | investissant |
| enhancing | améliorant |
| community | communauté |
| members | membres |
| program | programme |
| skills | compétences |
| of | de |
| activities | activités |
| by | par |
| in | en |
| are | sont |
| with | avec |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.
FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| new | nouveaux |
| edit | modifiez |
| follow | suivez |
| continent | continent |
| community | communauté |
| existing | existent |
| information | informations |
| city | ville |
| country | pays |
| or | ou |
| construction | construction |
| of | de |
| buildings | bâtiments |
| a | un |
| our | notre |
| in | dans |
| join | des |
| to | qui |
| and | et |
EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.
FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| new | nouveaux |
| edit | modifiez |
| follow | suivez |
| continent | continent |
| community | communauté |
| existing | existent |
| information | informations |
| city | ville |
| country | pays |
| or | ou |
| construction | construction |
| of | de |
| buildings | bâtiments |
| a | un |
| our | notre |
| in | dans |
| join | des |
| to | qui |
| and | et |
EN We are working across many of the WASH system building blocks, but the regional government is most interested in the finance building block, with a focus on community water supply systems.
FR Nous travaillons sur de nombreux éléments constitutifs du système WASH, mais le gouvernement régional est plus intéressé par l'élément financier, en mettant l'accent sur les systèmes d'approvisionnement en eau communautaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| government | gouvernement |
| finance | financier |
| block | élément |
| community | communautaires |
| water | eau |
| wash | wash |
| interested | intéressé |
| system | système |
| systems | systèmes |
| in | en |
| working | travaillons |
| we | nous |
| of | de |
| a | l |
| many | nombreux |
| on | sur |
| the | le |
| but | mais |
| is | est |
EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community... Read more
FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| easier | faciliter |
| community | communauté |
| process | processus |
| that | ce |
| the | la |
| maintaining | maintenir |
| a | une |
| platform | plateforme |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| read | lire |
| base | base |
| can | peut |
EN We continue to actively engage in discussions with Black community organizations, and individual members of the Black community with the goal of building relationships and informing Museum exhibits and programs
FR Nous continuons à discuter activement avec les organisations de la communauté noire et les membres individuels de cette communauté dans le but de créer des relations et d’informer les expositions et les programmes du Musée
| inglês | francês |
|---|---|
| actively | activement |
| black | noire |
| individual | individuels |
| museum | musée |
| exhibits | expositions |
| programs | programmes |
| community | communauté |
| organizations | organisations |
| members | membres |
| goal | but |
| of | de |
| we | nous |
| continue | continuons |
| to | à |
| relationships | relations |
| in | dans |
| with | avec |
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | création |
| trusted | fiable |
| data | data |
| health | health |
| department | department |
| meaningful | significatif |
| change | changement |
| community | communauté |
| a | un |
| as | ainsi |
| the | la |
| committed | engagé |
| in | par |
| translates | traduit |
EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community
FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | vise |
| easier | faciliter |
| community | communauté |
| process | processus |
| that | ce |
| the | la |
| maintaining | maintenir |
| a | une |
| platform | plateforme |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| base | base |
| can | peut |
EN Building Community Legal Clinic Capacity to Train Community Workers
FR Éducation juridique communautaire destinée aux apprenants des programmes d’alphabétisation et de formation de base
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaire |
| legal | juridique |
| train | formation |
| to | aux |
EN And it’s important because it’s easy to get one of these community building steps wrong. And if you get one wrong, it can destroy the community’s potential to create amazing things together.
FR Et c?est important car il est facile de se tromper sur l?une de ces étapes de renforcement de la communauté. Et si vous vous trompez, cela peut détruire le potentiel de la communauté à créer des choses étonnantes ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| destroy | détruire |
| amazing | étonnantes |
| easy | facile |
| community | communauté |
| if | si |
| it | il |
| steps | étapes |
| potential | potentiel |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| create | créer |
| can | peut |
EN A focus for us is on Indigenizing business through building community relations and giving back to our community
FR Nous nous concentrons sur l'indigénisation des entreprises en établissant des relations avec la communauté et en redonnant à celle-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprises |
| community | communauté |
| is | celle-ci |
| to | à |
| on | sur |
| through | en |
EN Building a strong social media community is crucial for long-term success on social media, and with the help of Instagram Stories, you can establish a strong Instagram community that is both loyal and engaged.
FR La construction d'un média social solide community est cruciale pour un succès à long terme sur les médias sociaux, et avec l'aide d'Instagram Stories, vous pouvez établir un community Instagram solide qui est à la fois fidèle et engagé.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | construction |
| strong | solide |
| crucial | cruciale |
| success | succès |
| stories | stories |
| loyal | fidèle |
| long | long |
| term | terme |
| engaged | engagé |
| community | community |
| a | un |
| you | vous |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the | la |
| that | qui |
| is | est |
| for | pour |
| on | le |
| and | à |
| with | avec |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more
FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| saas | saas |
| companies | entreprises |
| specifically | spécialement |
| subscription | abonnement |
| community | communauté |
| platform | plateforme |
| read | lire |
| leading | une |
EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple
FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| disciple | disciple |
| fully | entièrement |
| community | communauté |
| or | ou |
| a | une |
| web | web |
| app | application |
| your | votre |
| more | plus |
| private | privé |
| learn | et |
| with | avec |
| on | sur |
| get | le |
| own | propre |
EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.
FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | accorde |
| community | communauté |
| a | un |
| project | projet |
| purpose | but |
| to | à |
| of | de |
| usually | généralement |
| funds | fonds |
| that | qui |
| loans | prêts |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| joining | rejoignant |
| b | b |
| moodle | moodle |
| community | communauté |
| corp | corp |
| force | force |
| mission | mission |
| to | à |
| business | affaires |
| using | utiliser |
| certified | certifié |
| as | comme |
| good | les |
| a | une |
| part | partie |
| is | fait |
| for | pour |
EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.
FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| relating | relative |
| submitting | soumission |
| content | contenu |
| rules | règles |
| or | ou |
| may | pourrions |
| publishing | publication |
| terms | condition |
| we | nous |
| any | de |
| additional | supplémentaire |
| your | votre |
| you | vous |
| community | communautaires |
| when | lors |
| you must | devez |
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| saas | saas |
| companies | entreprises |
| specifically | spécialement |
| subscription | abonnement |
| community | communauté |
| platform | plateforme |
| leading | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community building activities activities warsaw activities activities toronto activities activities vienna activities activities helsinki activities activities amsterdam activities activities berlin activities below activities activities team building activities link building activities related community activities community activities community activities organized community service activities building building architecture building building team building community capacity community building building a community community building leader real community building community building steps building community resilience online activities activities learning activities processing activities reported activities extracurricular activities routine activities protect activities society activities activities must planned activities runs activities human activities that operational activities operational activities activities aimed specific activities marketing activities fun activities developed activities cultural activities generous activities operating activities supports important activities family activities business activities various activities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe