EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
"canada wide science fair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
stem | tige |
art | art |
in | en |
science | science |
EN With a long-standing interest in STEAM, Tyra participated in the Canada-Wide Science Fair and the Prime Minister’s Science Fair in 2018; her project studied the effects of sleep deprivation
FR S’intéressant depuis longue date aux STIAM, Tyra a participé à l’Expo-sciences pancanadienne et à la Foire scientifique du premier ministre en 2018, où elle a présenté un projet sur les effets du manque de sommeil
inglês | francês |
---|---|
fair | foire |
project | projet |
effects | effets |
sleep | sommeil |
long | longue |
in | en |
of | de |
science | sciences |
the | la |
a | un |
and | à |
EN At the 2014 Canada-Wide Science Fair, Thomas won platinum for the best junior science project as well as a gold medal and the Challenge Award — Health (Junior) for his project Au rythme de l’Haptique
FR En 2014, il a gagné le prix Platine à l’Expo-sciences pancanadienne pour le meilleur projet Junior, la médaille d’or Junior et le prix Défi santé Junior pour son projet Au rythme de l’haptique
inglês | francês |
---|---|
won | gagné |
platinum | platine |
project | projet |
junior | junior |
challenge | défi |
health | santé |
and | et |
at | à |
medal | médaille |
best | meilleur |
EN With a long-standing interest in STEAM, Tyra participated in the Canada-Wide Science Fair and the Prime Minister’s Science Fair in 2018; her project studied the effects of sleep deprivation
FR S’intéressant depuis longue date aux STIAM, Tyra a participé à l’Expo-sciences pancanadienne et à la Foire scientifique du premier ministre en 2018, où elle a présenté un projet sur les effets du manque de sommeil
inglês | francês |
---|---|
fair | foire |
project | projet |
effects | effets |
sleep | sommeil |
long | longue |
in | en |
of | de |
science | sciences |
the | la |
a | un |
and | à |
EN At the 2014 Canada-Wide Science Fair, Thomas won platinum for the best junior science project as well as a gold medal and the Challenge Award — Health (Junior) for his project Au rythme de l’Haptique
FR En 2014, il a gagné le prix Platine à l’Expo-sciences pancanadienne pour le meilleur projet Junior, la médaille d’or Junior et le prix Défi santé Junior pour son projet Au rythme de l’haptique
inglês | francês |
---|---|
won | gagné |
platinum | platine |
project | projet |
junior | junior |
challenge | défi |
health | santé |
and | et |
at | à |
medal | médaille |
best | meilleur |
EN The Ingenium Centre is a state-of-the-art facility designed to protect and showcase Canada’s national science and technology collection, which is stewarded by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation.
FR Le Centre Ingenium est une installation de pointe conçue pour protéger et présenter la collection nationale scientifique et technologique du Canada, dont la société Ingenium – Musées des sciences et de la technologie du Canada a la charge.
EN The Ingenium Centre is a state-of-the-art facility designed to protect and showcase Canada’s national science and technology collection, which is stewarded by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation.
FR Le Centre Ingenium est une installation de pointe conçue pour protéger et présenter la collection nationale scientifique et technologique du Canada, dont la société Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada a la charge.
EN Engineers Canada’s comments to Environment and Climate Change Canada on the Climate Science 2050 National Climate Change Science Plan
FR Commentaires d'Ingénieurs Canada présenté au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada concernant le projet visant à Éliminer les obstacles réglementaires intergouvernementaux
inglês | francês |
---|---|
plan | projet |
the | le |
comments | commentaires |
canada | canada |
to | à |
on | au |
EN He holds a Bachelor of Science in Physics and Computer Science from Willamette University and a Master of Science in Management from Stanford University.
FR Il est titulaire d’un Bachelor of Science en physique et en informatique de l'université de Willamette et d’un Master of Science en administration de l'université de Stanford.
inglês | francês |
---|---|
master | master |
management | administration |
stanford | stanford |
he | il |
of | of |
science | science |
in | en |
physics | physique |
computer | informatique |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
combustion | combustion |
stage | scène |
liquid | liquid |
of | of |
check | lieu |
and | et |
hourly | heures |
live | direct |
shows | spectacles |
including | compris |
in | en |
from | depuis |
science | science |
EN Biochemistry Biological Sciences Chemistry and Brewing Science Computer Science Mathematics Physics and Astronomy Interuniversity Partnership for Undergraduate Science Programs
FR Biochimie Biologie Chimie et sciences brassicoles Sciences informatiques Mathématiques Physique et astronomie Partenariat interuniversitaire pour les programmes de baccalauréat
inglês | francês |
---|---|
biochemistry | biochimie |
computer | informatiques |
astronomy | astronomie |
partnership | partenariat |
programs | programmes |
chemistry | chimie |
mathematics | mathématiques |
physics | physique |
sciences | sciences |
and | et |
EN .SCIENCE is an extension that is meant for science sector and science-related content.
FR L'extension .SCIENCE est destinée secteur scientifique et aux contenus relatifs à la science.
inglês | francês |
---|---|
meant | destiné |
sector | secteur |
content | contenus |
related | relatifs |
is | est |
science | science |
for | aux |
and | à |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
content | contenus |
categories | catégories |
life | vie |
social | sociales |
space | lespace |
physics | physique |
chemistry | chimie |
the | la |
sciences | sciences |
of | de |
science | scientifiques |
our | nos |
earth | terre |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
content | contenus |
categories | catégories |
life | vie |
social | sociales |
space | lespace |
physics | physique |
chemistry | chimie |
the | la |
sciences | sciences |
of | de |
science | scientifiques |
our | nos |
earth | terre |
EN At the same time, Flora is particularly involved in the subject of diversity in science by co-founding WAX Science, an association that promotes science without stereotypes by creating and distributing innovative tools
FR En parallèle, Flora s’est particulièrement investie sur le sujet de la mixité dans les sciences en co-fondant WAX Science, une association qui promeut une science sans stéréotype en créant et diffusant des outils innovants
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
association | association |
promotes | promeut |
creating | créant |
innovative | innovants |
tools | outils |
flora | flora |
particularly | particulièrement |
of | de |
in | en |
science | science |
that | qui |
and | et |
EN Tom has a Bachelor of Science, majored in Geology & Geophysics and Environmental Science, and is studying a Bachelor of Computer Science
FR Tom est titulaire d'une licence en sciences, avec une spécialisation en géologie et géophysique et en sciences de l'environnement, et étudie actuellement une licence en informatique
inglês | francês |
---|---|
tom | tom |
geology | géologie |
science | sciences |
computer | informatique |
of | de |
in | en |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.
FR Il est un grand professionnel des opérations, titulaire d'une licence en informatique et en sciences du sport de l'université de Chester.
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
professional | professionnel |
sport | sport |
a | un |
science | sciences |
in | en |
computer | informatique |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil
FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil
inglês | francês |
---|---|
maya | maya |
results | résultats |
fair | expo |
ottawa | ottawa |
international | internationale |
brazil | brésil |
presented | présenté |
preliminary | préliminaires |
research | recherche |
of | de |
including | au |
science | science |
and | à |
the | premier |
several | des |
EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil
FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil
inglês | francês |
---|---|
maya | maya |
results | résultats |
fair | expo |
ottawa | ottawa |
international | internationale |
brazil | brésil |
presented | présenté |
preliminary | préliminaires |
research | recherche |
of | de |
including | au |
science | science |
and | à |
the | premier |
several | des |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
combustion | combustion |
stage | scène |
liquid | liquid |
of | of |
check | lieu |
and | et |
hourly | heures |
live | direct |
shows | spectacles |
including | compris |
in | en |
from | depuis |
science | science |
EN Develop websites on women in science, reporting all the news relevant for women in science such as success stories of female scientists, conferences or activities relevant to women in science
FR Développer des sites web sur les femmes en science, incluant des nouvelles telles que les succès des femmes scientifiques, ou les conférences et activités les concernant
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
success | succès |
or | ou |
women | femmes |
conferences | conférences |
in | en |
news | nouvelles |
activities | activités |
as | telles |
scientists | scientifiques |
websites | sites |
on | sur |
science | science |
for | concernant |
EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science
FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science
inglês | francês |
---|---|
sdgs | odd |
part | partie |
sustainability | durabilité |
gap | écart |
in | en |
the | la |
science | science |
EN In contrast, in Europe one finds about the same percentage of girls studying science as women working in science; this suggests that in these countries, the problem is in attracting girls to science
FR En revanche, en Europe, on trouve à peu près le même pourcentage de filles étudiant les sciences que de femmes travaillant dans ce domaine, ce qui suggère que dans ces pays, le problème est d?attirer les filles vers les sciences
inglês | francês |
---|---|
finds | trouve |
percentage | pourcentage |
working | travaillant |
suggests | suggère |
problem | problème |
attracting | attirer |
studying | étudiant |
europe | europe |
science | sciences |
women | femmes |
countries | pays |
to | à |
the | le |
in | en |
is | est |
this | ce |
of | de |
girls | filles |
EN Within this framework, the Science in Exile initiative was officially launched in March 2021 by UNESCO-TWAS, in collaboration the International Science Council (ISC) and the InterAcademy Partnership (IAP), under the umbrella of Science International
FR Dans ce cadre, l?initiative Science en exil a été officiellement lancée en mars 2021 par UNESCO-TWAS, en collaboration avec le Conseil international des sciences (ISC) et le Partenariat inter-académique (IAP), sous l?égide de Science International
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
initiative | initiative |
officially | officiellement |
march | mars |
international | international |
council | conseil |
was | été |
collaboration | collaboration |
partnership | partenariat |
this | ce |
launched | lancé |
the | le |
science | science |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Science for the SDGs ? Part 30: Sustainability science 5/8 ? Gender gap in science ? International Year of Basic Sciences for Development
FR De la science pour les ODD ? Partie 30 : La science de la durabilité 5/8 ? L?écart entre les genres en science ? International Year of Basic Sciences for Development
inglês | francês |
---|---|
sdgs | odd |
international | international |
basic | basic |
sustainability | durabilité |
gap | écart |
year | year |
development | development |
of | of |
part | partie |
in | en |
the | la |
sciences | sciences |
science | science |
EN Science for the SDGs ? Part 29: Sustainability science 4/8 ? Transforming science institutions ? International Year of Basic Sciences for Development
FR De la science pour les ODD ? Partie 29 : Science de la durabilité 4/8 ? Transformer les institutions scientifiques ? International Year of Basic Sciences for Development
inglês | francês |
---|---|
sdgs | odd |
institutions | institutions |
international | international |
basic | basic |
sustainability | durabilité |
year | year |
development | development |
of | of |
part | partie |
sciences | sciences |
the | la |
transforming | transformer |
science | science |
EN Science for the SDGs ? Part 29: Sustainability science 4/8 ? Transforming science institutions
FR De la science pour les ODD ? Partie 29 : Science de la durabilité 4/8 ? Transformer les institutions scientifiques
inglês | francês |
---|---|
sdgs | odd |
part | partie |
institutions | institutions |
sustainability | durabilité |
the | la |
transforming | transformer |
science | science |
EN Of much interest for us is that science is not only present in the Science and technology lever of transformation. Science is also at the base of the Governance lever related to the global commons.
FR Nous sommes forcément très intéressés par le fait que la science n?est pas seulement présente au sein du le levier de transformation Science et technologie. Elle est également à la base du levier Gouvernance lié aux biens communs mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
lever | levier |
base | base |
governance | gouvernance |
global | mondiaux |
related | lié |
technology | technologie |
of | de |
science | science |
also | également |
transformation | transformation |
to | à |
not | pas |
that | fait |
EN This is why we launched COVID-19 dedicated page on Science Communication Hub Nigeria and the African Science Literacy Network to fight science misconceptions in English and local languages
FR C?est la raison pour laquelle nous avons créé des pages consacrées à la COVID-19 sur Science Communication Hub Nigeria et African Science Literacy Network, pour lutter contre les idées fausses sur la science en anglais et dans les langues locales
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
nigeria | nigeria |
african | african |
fight | lutter |
misconceptions | idées fausses |
local | locales |
literacy | literacy |
communication | communication |
network | network |
languages | langues |
science | science |
we | nous |
to | à |
in | en |
the | la |
on | sur |
is | est |
why | les |
EN “The kind of science I do is a little bit different from the kind of science Perimeter does,” she says. “But there’s a level at which all science speaks the same language. We push back the boundaries of what’s possible.”
FR « Mon activité scientifique est un peu différente de celle de l’Institut Périmètre, dit-elle. Mais à un certain niveau, toute la science s’exprime dans le même langage. Nous repoussons tous les limites de ce qui est possible. » [traduction]
inglês | francês |
---|---|
perimeter | périmètre |
level | niveau |
boundaries | limites |
possible | possible |
different | différente |
language | langage |
of | de |
a | un |
at | à |
all | tous |
i | mon |
science | science |
we | nous |
little | peu |
but | mais |
EN After hard science, soft science. Just One Giant Lab (JOGL), an online collaborative open science laboratory, accompanies social and citizen projects seeking to improve communal quality of life.
FR Après la science dure, la science douce. Le laboratoire collaboratif JOGL et son initiative Open Covid-19 met l’accent sur les projets à destination de la société civile.
inglês | francês |
---|---|
hard | dure |
soft | douce |
collaborative | collaboratif |
social | société |
open | open |
projects | projets |
science | science |
laboratory | laboratoire |
to | à |
of | de |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
FR Partagez vos connaissances scientifiques avec le monde entier en créant un magazine scientifique où vous êtes libre de vous exprimer comme vous le souhaitez. Choisissez un magazine scientifique chez nous et commencez à concevoir !
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
magazine | magazine |
free | libre |
choose | choisissez |
start | commencez |
designing | concevoir |
science | scientifiques |
world | monde |
a | un |
the | le |
your | vos |
to | à |
knowledge | connaissances |
entire | entier |
with | avec |
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN R&D is relying on science to build the future. Thanks to a strong expertise on Essential Small Molecules and its knowledge on data science, R&D has a wide range of competencies in:
FR La R&D s’appuie sur la science pour construire l’avenir. Grâce à une solide expertise sur les Petites Molécules Essentielles et à ses connaissances en science des données, la R&D possède un large panel de compétences en :
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
small | petites |
molecules | molécules |
wide | large |
expertise | expertise |
r | r |
science | science |
data | données |
of | de |
in | en |
the | la |
to | à |
a | un |
on | sur |
to build | construire |
knowledge | connaissances |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
global | global |
news | news |
solutions | solutions |
guide | guide |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
nutrition | nutrition |
canada | canada |
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
inglês | francês |
---|---|
browse | consultez |
venues | installations |
museum | musée |
space | lespace |
science | sciences |
canada | canada |
technology | technologie |
list | liste |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
inglês | francês |
---|---|
admission | accès |
museum | musée |
space | lespace |
unlimited | illimité |
science | sciences |
the | la |
canada | canada |
technology | technologie |
free | gratuit |
and | et |
EN Ingenium and our 3 museums – the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum – join in making a small gesture of thanks to them.
FR Ingenium et nos 3 musées les saluent en illuminant notre phare et le Musée des sciences et de la technologie du Canada en bleu. Cet hommage aura lieu tous les jours cette semaine.
inglês | francês |
---|---|
ingenium | ingenium |
canada | canada |
space | lieu |
and | et |
museum | musée |
science | sciences |
technology | technologie |
of | de |
museums | musées |
in | en |
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
separate | distincts |
ingenium | ingenium |
space | lespace |
museum | musée |
museums | musées |
science | sciences |
of | de |
canada | canada |
technology | technologie |
three | trois |
and | et |
EN This means a whole new level of access to digital copies of holdings – and a look at naked catalogue records – from the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology
FR De fait, ils peuvent désormais consulter les avoirs numériques — et les notices de catalogue à l’état brut — du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, du Musée de l
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
ingenium | ingenium |
space | lespace |
museum | musée |
museums | musées |
science | sciences |
is | suivants |
of | de |
canada | canada |
technology | technologie |
three | trois |
and | et |
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
inglês | francês |
---|---|
admission | accès |
museum | musée |
space | lespace |
unlimited | illimité |
science | sciences |
the | la |
canada | canada |
technology | technologie |
free | gratuit |
and | et |
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
inglês | francês |
---|---|
browse | consultez |
venues | installations |
museum | musée |
space | lespace |
science | sciences |
canada | canada |
technology | technologie |
list | liste |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
separate | distincts |
ingenium | ingenium |
space | lespace |
museum | musée |
museums | musées |
science | sciences |
of | de |
canada | canada |
technology | technologie |
three | trois |
and | et |
EN This means a whole new level of access to digital copies of holdings – and a look at naked catalogue records – from the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology
FR De fait, ils peuvent désormais consulter les avoirs numériques — et les notices de catalogue à l’état brut — du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, du Musée de l
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
ingenium | ingenium |
space | lespace |
museum | musée |
museums | musées |
science | sciences |
is | suivants |
of | de |
canada | canada |
technology | technologie |
three | trois |
and | et |
EN The Canada 150 Research Chairs Program was established in 2017 to enhance Canada’s reputation as a global centre for science, research and innovation excellence, in celebration of Canada’s 150th anniversary.
FR Le Programme des chaires de recherche Canada 150 a été créé en 2017 pour rehausser la réputation du Canada en tant que centre mondial d'excellence en science, en recherche et en innovation, à l'occasion du 150e anniversaire du Canada.
inglês | francês |
---|---|
reputation | réputation |
global | mondial |
centre | centre |
innovation | innovation |
anniversary | anniversaire |
established | créé |
research | recherche |
science | science |
was | été |
program | programme |
a | e |
canada | canada |
in | en |
of | de |
to | à |
EN She is founder of Science Girls Squad, and her science/adventure fiction novels have been shared with young girls through partnerships with universities in Canada and the United States.
FR Elle est la fondatrice de Science Girls Squad, et ses romans de sciences/aventures ont été partagés avec des jeunes filles grâce à des partenariats avec des universités au Canada et aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
founder | fondatrice |
adventure | aventures |
partnerships | partenariats |
united | unis |
novels | romans |
young | jeunes |
canada | canada |
the | la |
science | science |
girls | girls |
universities | universités |
of | de |
been | été |
shared | partagé |
is | est |
and | à |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções