Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wide brimmed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide brimmed" de inglês para francês

Traduções de wide brimmed

"wide brimmed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wide a au aussi autres aux avec bien cela dans dans le de encore ensemble entre grand grande haut ils large larges largeur le le monde les long meilleures même par plus plus de plusieurs pour pour le qualité que sous sur sur le taille tous les tout toutes toutes les très vaste à étendue être

Tradução de inglês para francês de wide brimmed

inglês
francês

EN Other sun safety precautions include: seeking shade, wearing a wide-brimmed hat, sunglasses and sun-protective clothing

FR Les autres méthodes de protection solaire sont importantes : rechercher l’ombre et porter un chapeau à large rebord, des lunettes de soleil et des vêtements protecteurs

inglês francês
safety protection
seeking rechercher
hat chapeau
wide large
a un
sun soleil
clothing vêtements
wearing porter
sunglasses lunettes de soleil
and à
include et
other autres

EN Wearing a wide-brimmed hat, sunglasses and clothing that covers as much of your skin as possible; and

FR Porter un chapeau à large rebord, des lunettes de soleil et des vêtements qui couvrent le plus possible votre peau.

inglês francês
hat chapeau
skin peau
wide large
a un
clothing vêtements
possible possible
wearing porter
sunglasses lunettes de soleil
of de
your votre
and à
that qui

EN Use wide-brimmed or legionnaire-style hats, as well as clothing to shade the skin. If using a baseball cap, don’t forget to apply sunscreen on the face, neck and ears.

FR Porter un chapean à large rebord ou du genre “legionnaire”, ainsi que des vêtements apprpriés que les enfants pourront conserver durant la baignade

inglês francês
or ou
clothing vêtements
a un
to la

EN Wearing of sun-protective clothing, a wide-brimmed hat, sunglasses, and seeking shade between 11 am and 3 pm, especially around midday, are also appropriate and timely sun safe measures that can be taken.

FR Porter des vêtements de protection solaire, un chapeau à large rebord et des lunettes de soleil et se tenir à l’ombre entre 11 h et 15 h, surtout en mi-journée, sont autant d’autres mesures appropriées et opportunes de prudence au soleil.

inglês francês
hat chapeau
especially surtout
safe protection
measures mesures
wide large
clothing vêtements
a un
sun soleil
wearing porter
sunglasses lunettes de soleil
are sont
of de
that appropriées
and à

EN Wearing of sun-protective clothing, a wide-brimmed hat, sunglasses, and seeking shade between 11 am and 3 pm, especially around midday, are also appropriate and timely sun safe measures that can be taken.

FR Porter des vêtements de protection solaire, un chapeau à large rebord et des lunettes de soleil et se tenir à l’ombre entre 11 h et 15 h, surtout en mi-journée, sont autant d’autres mesures appropriées et opportunes de prudence au soleil.

inglês francês
hat chapeau
especially surtout
safe protection
measures mesures
wide large
clothing vêtements
a un
sun soleil
wearing porter
sunglasses lunettes de soleil
are sont
of de
that appropriées
and à

EN Designed by Gigi Burris for W Hotels, this stylish flat-brimmed fedora, trimmed with papaya cotton grosgrain and papaya-hued paint treatment, is reminiscent of the city’s spray-painted facades along the canal route.

FR Conçu par Gigi Burris pour W Hotels, cet élégant fédora à bord plat, garni de coton Papaya et peint couleur papaye, rappelle les façades peintes au pistolet de la ville qui longe le canal.

inglês francês
w w
hotels hotels
cotton coton
facades façades
canal canal
stylish élégant
flat plat
designed pour
of de
by par
painted peintes
and à

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

inglês francês
wide large
khz khz
frequency fréquence
up supérieure
hz hz
mm mm
resistant résistant
if si
it il
microphone microphone
response réponse
to à
another de
your votre
mic micro
a une

EN … it is adaptable to a wide range of data collection, analytics and reporting needs, and we have a wide range of Fortune 500 stakeholders who appreciate the modern look, feel and logic of their new interface.

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

inglês francês
data techniques
new moment
and et
the le
of de

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

FR PrestaShop permet d’offrir à nos clients de nombreuses fonctionnalités améliorant leur expérience utilisateur sur le site, grâce au vaste choix de modules faciles à installer et à configurer

inglês francês
prestashop prestashop
wide vaste
features fonctionnalités
experience expérience
modules modules
easy faciles
enhance améliorant
customers clients
user utilisateur
choice choix
set up configurer
the le
site site
of de
to à
install installer
our nos
a nombreuses

EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf

FR Le vaste paysage ouvert de la région du Saanenland offre un programme sportif varié et divertissant: randonnée (réseau de chemins de plus de 300 kilomètres), VTT, parapente ou golf

inglês francês
wide vaste
landscape paysage
region région
a un
sporting sportif
hiking randonnée
network réseau
trails chemins
km kilomètres
paragliding parapente
golf golf
biking vtt
offers offre
or ou
of de
more plus

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

FR Ce triple appareil photo (large, ultra-large et profondeur) téléphone abordable obtient beaucoup de bonne qualité - design et performance - mais il

inglês francês
triple triple
camera appareil photo
affordable abordable
gets obtient
design design
performance performance
wide large
depth profondeur
phone téléphone
right bonne
this ce
of de
a l
but mais
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN Rights managed images are of high quality, cover a wide range of image languages, and are available in a wide variety of formats, including special sizes.

FR Les images en droits gérés sont de grande qualité et sont disponibles dans une grande variété de formats, y compris des formats spécifiques.

inglês francês
rights droits
formats formats
quality qualité
images images
of de
high grande
in en
including compris
variety variété
managed gérés
a une
and et
are disponibles

EN Pro 12MP camera system: Telephoto, Wide, and Ultra Wide cameras

FR Système photo pro 12 Mpx : téléobjectif, grand‑angle et ultra grand‑angle

inglês francês
camera objectif
system système
telephoto téléobjectif
ultra ultra
wide grand
pro pro
and et

EN Dual 12MP camera system: Wide and Ultra Wide cameras

FR Double appareil photo 12 Mpx : grand‑angle et ultra grand‑angle

inglês francês
dual double
camera appareil photo
system appareil
and et
ultra ultra
wide grand

EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.

FR Des fonctions spécialisées et une vaste palette d'outils de vision permettent aux opérateurs de trouver une solution à un grand nombre d'applications sans avoir à refaire complètement la programmation.

inglês francês
functions fonctions
vision vision
allow permettent
operators opérateurs
solve solution
completely complètement
program programmation
range palette
wide vaste
of de
a un
to à
without sans
specialized spécialisé

EN In addition, a wide range of straps is available to suit all tastes, including our R41 rubber strap, available in a wide range of colors!

FR De plus, une large gamme de bracelets est proposée pour plaire à tous les goûts, dont notre bracelet caoutchouc R41 disponible dans un large choix de couleurs !

inglês francês
wide large
straps bracelets
tastes goûts
rubber caoutchouc
strap bracelet
colors couleurs
range gamme
to à
a un
of de
including pour
our notre
in dans
available disponible

EN It is divided into 8mm wide and 10mm wide PCB boards

FR Il est divisé en cartes PCB de 8 mm de large et 10 mm de large

inglês francês
wide large
divided divisé
it il
is est
and et

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

FR Ajoutez l’imagerie linéaire 1D de hautes performances à un prix abordable à une vaste gamme de produits dans une grande diversité de secteurs d’activité.

inglês francês
add ajoutez
affordable abordable
linear linéaire
industries secteurs
performance performances
high hautes
to à
wide vaste
of de
a un
products produits
in dans

EN Commercial units carrying livestock, live fish and wide loads exceeding 11’6 wide are permitted to make a reservation. 

FR Les réservations sont autorisées pour les unités commerciales transportant du bétail, des poissons vivants et des charges d’une largeur excédant 3,5 m (11,6 pi). 

inglês francês
commercial commerciales
livestock bétail
wide largeur
loads charges
reservation réservations
fish poissons
and et
permitted autorisé
are sont
units unités
to pour
a s

EN Many products and finenesses for a wide variety of applications are processed with the universal mill, with a wide range of rotor and stator combinations that can be easily changed

FR De nombreux produits et finesses sur des applications très variées sont traités avec le broyeur universel, qui offre de nombreuses possibilités de combinaisons avec un changement facile des rotors/stators

inglês francês
universal universel
mill broyeur
combinations combinaisons
easily facile
changed changement
applications applications
a un
the le
products produits
can possibilités
of de
are sont
with avec
that qui
many des
and et
be offre

EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances

FR Néanmoins, comme décrit ici, il a été clairement établi que les particules ont un effet toxique sur les cellules par divers mécanismes, détruisant leurs membranes et les encourageant à produire une grande variété de substances

inglês francês
described décrit
wide grande
mechanisms mécanismes
cells cellules
membranes membranes
substances substances
as comme
of de
a un
to à
produce produire
variety variété
nevertheless néanmoins
clear sur
here ici
particulate matter particules

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).

inglês francês
swisscom swisscom
coverage couverture
gbit gbit
s s
up to jusquà
swiss suisse
and et
between entre
lower dans
here ici
more plus
with toute

EN Wide Narrow is the umbrella for your intelligence programs, helping you manage information, co-create insights, and share deliverables. Learn more about Wide Narrow

FR Wide Narrow aide les équipes à affiner efficacement les informations, à collaborer avec les parties prenantes et à produire des produits exceptionnels. En savoir plus sur Wide Narrow

inglês francês
helping aide
share parties
wide wide
create produire
information informations
more plus
learn et
and à

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

inglês francês
wide large
khz khz
frequency fréquence
up supérieure
hz hz
mm mm
resistant résistant
if si
it il
microphone microphone
response réponse
to à
another de
your votre
mic micro
a une

EN … it is adaptable to a wide range of data collection, analytics and reporting needs, and we have a wide range of Fortune 500 stakeholders who appreciate the modern look, feel and logic of their new interface.

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

inglês francês
data techniques
new moment
and et
the le
of de

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.

FR Grâce à leur large gamme de couleurs et au confort optimal de la coupe FALKE parfaite, ces collants seront votre compagnon idéal au quotidien.

inglês francês
wide large
range gamme
tights collants
companion compagnon
comfort confort
ideal idéal
of de
the la
colours couleurs
to à
fit votre
day quotidien

EN Rights managed images are of high quality, cover a wide range of image languages, and are available in a wide variety of formats, including special sizes.

FR Les images en droits gérés sont de grande qualité et sont disponibles dans une grande variété de formats, y compris des formats spécifiques.

inglês francês
rights droits
formats formats
quality qualité
images images
of de
high grande
in en
including compris
variety variété
managed gérés
a une
and et
are disponibles

EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy

FR En tant qu’expert de la sécurité des données d’entreprise, vous avez pour tâche de protéger les données précieuses de votre organisation en définissant et en mettant en place une stratégie de chiffrement à l’échelle de l’entreprise

inglês francês
valuable précieuses
security sécurité
by mettant
encryption chiffrement
data données
protect protéger
strategy stratégie
to à
your votre
an une
as tant
you vous
organisations organisation

EN Triple rear cameras (12MP f/2.2 ultra-wide, 12MP f/1.8 wide, and 8MP f/2.2 telephoto) and 32MP f/2.0 front camera let you capture professional-level shots and self-portraits in stunning detail

FR Trois caméras arrière (ultra grand-angle f/2,2 de 12 Mpx, grand angle f/1,8 de 12 Mpx, et téléobjectif f/2,2 de 8 Mpx) et une caméra avant (f/2,0 de 32 Mpx) vous permettent de réaliser des prises de vue de qualité professionnelle

inglês francês
rear arrière
f f
wide grand
telephoto téléobjectif
let permettent
ultra ultra
level qualité
professional professionnelle
cameras caméras
camera caméra
you vous
and et

EN Pro camera system features 12MP Telephoto, Wide and Ultra Wide cameras with Photographic Styles, Smart HDR 4, Night mode, Apple ProRAW, and 4K Dolby Vision HDR recording

FR Système de caméras Pro comprenant un téléobjectif de 12 Mpx, et des caméras grand-angle et ultra grand-angle avec styles photographiques, mode HDR intelligent 4, mode nuit, format ProRAW d'Apple et enregistrement HDR Dolby Vision 4K

inglês francês
telephoto téléobjectif
photographic photographiques
styles styles
smart intelligent
hdr hdr
night nuit
apple dapple
vision vision
recording enregistrement
system système
ultra ultra
cameras caméras
wide grand
dolby dolby
pro pro
and et
mode mode
with avec

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).

inglês francês
swisscom swisscom
coverage couverture
gbit gbit
s s
up to jusquà
swiss suisse
and et
between entre
lower dans
here ici
more plus
with toute

EN Account-wide coverage ? Premier support is an account wide service that encompasses all of your installed Atlassian products and Atlassian plug-ins.

FR Couverture de l'ensemble du compte - L'assistance Premier est un service qui s'applique à l'ensemble du compte et qui englobe tous les produits Atlassian et les plug-ins Atlassian installés.

inglês francês
coverage couverture
encompasses englobe
atlassian atlassian
account compte
service service
premier premier
of de
installed installé
that qui
is est
products produits
an un
and à

EN Specialized functions and a wide range of vision tools allow operators to solve a wide range of applications without having to completely re-program.

FR Des fonctions spécialisées et une vaste palette d'outils de vision permettent aux opérateurs de trouver une solution à un grand nombre d'applications sans avoir à refaire complètement la programmation.

inglês francês
functions fonctions
vision vision
allow permettent
operators opérateurs
solve solution
completely complètement
program programmation
range palette
wide vaste
of de
a un
to à
without sans
specialized spécialisé

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

inglês francês
systems systèmes
integral intégral
meter mètres
diameter diamètre
modular modulaires
designs conceptions
a un
wide large
sizes tailles
to à
of de
our nos
from du
the allant

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglês francês
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.

FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.

inglês francês
information informations
evan evan
well grand
telephoto téléobjectif
lens objectif
it il
also également
a un
to à
sensor capteur
as ainsi
sensors capteurs
according de
would le
from du

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

FR PrestaShop permet d’offrir à nos clients de nombreuses fonctionnalités améliorant leur expérience utilisateur sur le site, grâce au vaste choix de modules faciles à installer et à configurer

inglês francês
prestashop prestashop
wide vaste
features fonctionnalités
experience expérience
modules modules
easy faciles
enhance améliorant
customers clients
user utilisateur
choice choix
set up configurer
the le
site site
of de
to à
install installer
our nos
a nombreuses

EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen

FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps

inglês francês
reolink reolink
cameras caméras
telephoto téléobjectif
lens objectif
equipped équipées
angle angle
series série
a un
view panoramique
are sont
the la
and à

EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf

FR Le vaste paysage ouvert de la région du Saanenland offre un programme sportif varié et divertissant: randonnée (réseau de chemins de plus de 300 kilomètres), VTT, parapente ou golf

inglês francês
wide vaste
landscape paysage
region région
a un
sporting sportif
hiking randonnée
network réseau
trails chemins
km kilomètres
paragliding parapente
golf golf
biking vtt
offers offre
or ou
of de
more plus

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

FR Ce triple appareil photo (large, ultra-large et profondeur) téléphone abordable obtient beaucoup de bonne qualité - design et performance - mais il

inglês francês
triple triple
camera appareil photo
affordable abordable
gets obtient
design design
performance performance
wide large
depth profondeur
phone téléphone
right bonne
this ce
of de
a l
but mais
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

inglês francês
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN 64MP wide, 12MP ultrawide, 5MP macro and 5MP depth lenses on the rear, with a 32MP wide selfie camera

FR 64MP de large, ultra-9P, macro 5MP et lentilles de profondeur de 5mps à l'arrière, avec une caméra Selfie de 32mp de large

inglês francês
macro macro
lenses lentilles
selfie selfie
camera caméra
wide large
depth profondeur
and à
a une
with avec

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

inglês francês
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN However, through our extensive work following a district-wide approach, we were able to achieve the first district-wide open defecation free status in Pakistan for Muzaffargarh in 2019.

FR Cependant, grâce à notre vaste travail suivant une approche à l'échelle du district, nous avons pu obtenir le premier statut sans défécation à l'air libre au Pakistan pour Muzaffargarh en 2019.

inglês francês
district district
approach approche
work travail
able pu
in en
our notre
the le
to à
status statut
for pour
however cependant
open libre
a une
we nous

EN The text doesn't have individual style settings; instead, set styles in the Site-Wide Fonts and Site-Wide Text Colors sections.

FR Le texte ne possède pas de paramètres de style individuels ; définissez plutôt des styles dans les sections Polices sur tout le site et Couleurs du texte sur tout le site.

inglês francês
individual individuels
settings paramètres
set définissez
sections sections
site site
fonts polices
the le
text texte
in dans
instead plutôt
and et

Mostrando 50 de 50 traduções