EN The Ingenium Centre is a state-of-the-art facility designed to protect and showcase Canada’s national science and technology collection, which is stewarded by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation.
Traduzir "stewarded by ingenium" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stewarded by ingenium" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de stewarded by ingenium
inglês
francês
FR Le Centre Ingenium est une installation de pointe conçue pour protéger et présenter la collection nationale scientifique et technologique du Canada, dont la société Ingenium – Musées des sciences et de la technologie du Canada a la charge.
EN The Ingenium Centre is a state-of-the-art facility designed to protect and showcase Canada’s national science and technology collection, which is stewarded by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation.
FR Le Centre Ingenium est une installation de pointe conçue pour protéger et présenter la collection nationale scientifique et technologique du Canada, dont la société Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada a la charge.
EN The Ingenium Digital Innovation (DI) Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
FR Le laboratoire d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| lab | laboratoire |
| takes | . |
| physical | physiques |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| collection | collection |
| walls | murs |
EN The Ingenium Digital Innovation (DI) Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
FR Le laboratoire d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| lab | laboratoire |
| takes | . |
| physical | physiques |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| collection | collection |
| walls | murs |
EN Our technology is designed and stewarded with our customers and their audiences, hundreds of millions strong, in mind
FR Notre technologie est conçue et gérée spécialement pour nos clients et leurs audiences, qui englobent des centaines de millions de personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| customers | clients |
| audiences | audiences |
| is | est |
| designed | pour |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| millions | millions de |
EN We envision a future in which our economy and social systems promote the thriving of all people, and in which the natural environment is stewarded for generations to come
FR Nous envisageons un avenir où les systèmes sociaux et économiques contribuent à l’épanouissement de tous, et où l’environnement naturel est géré pour le bien des générations futures
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| systems | systèmes |
| generations | générations |
| economy | économiques |
| future | avenir |
| natural | naturel |
| the | le |
| we | nous |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| is | est |
EN In the process they have created and stewarded their own organizations: learned societies, academies, and centres within the generally flexible framework of their universities.
FR Ce faisant, ils ont créé et géré leurs propres organisations : sociétés savantes, académies et centres dans le cadre généralement souple de leurs universités.
| inglês | francês |
|---|---|
| centres | centres |
| flexible | souple |
| framework | cadre |
| organizations | organisations |
| created | créé |
| the | le |
| in | dans |
| societies | sociétés |
| of | de |
| universities | universités |
| generally | généralement |
| and | et |
EN Noa has stewarded litigation for the organization, including CCLA’s Bill 21, abortion access, and solitary confinement challenges, and dozens of interventions in courts across the country
FR Noa a géré des litiges pour l'organisation, y compris le projet de loi 21 de l'ACLC, l'accès à l'avortement et les défis de l'isolement cellulaire, ainsi que des dizaines d'interventions devant les tribunaux à travers le pays
| inglês | francês |
|---|---|
| litigation | litiges |
| courts | tribunaux |
| country | pays |
| organization | projet |
| the | le |
| including | compris |
| challenges | défis |
| of | de |
| dozens | dizaines |
| and | à |
| in | devant |
EN When fully operational, the Ingenium Centre will be home to a Research Institute and Digital Innovation Lab, as well as continue to provide public access to Ingenium’s Library and Archives
FR Lorsqu’il sera entièrement fonctionnel, il abritera un institut de recherche et un labo d’innovation numérique, en plus de continuer à offrir à la population l’accès à la Bibliothèque et archives d’Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| institute | institut |
| lab | labo |
| public | population |
| fully | entièrement |
| library | bibliothèque |
| archives | archives |
| to | à |
| a | un |
| digital | numérique |
| continue | continuer |
| the | la |
| will | sera |
EN In 2016, Ingenium received $150-million in federal funding to build the Ingenium Centre. Construction started in 2017.
FR En 2016, Ingenium a reçu un financement fédéral de 150 millions de dollars pour bâtir le Centre Ingenium, dont la construction a débuté en 2017.
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédéral |
| funding | financement |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| million | millions |
| construction | construction |
| started | débuté |
| to build | bâtir |
| received | reçu |
| in | en |
EN The Digital Innovation Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
FR Le labo d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| lab | labo |
| takes | . |
| physical | physiques |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| collection | collection |
| walls | murs |
EN Experience Ingenium’s museums on a virtual field trip! Designed for schools and summer camp groups, Ingenium’s programs are engaging, entertaining, and educational
FR Découvrez les musées d’Ingenium en faisant une sortie virtuelle! Conçus pour les écoles et les camps d’été, les programmes d’Ingenium sont attrayants, divertissants et éducatifs
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| virtual | virtuelle |
| camp | camps |
| programs | programmes |
| engaging | attrayants |
| entertaining | divertissants |
| schools | écoles |
| educational | éducatifs |
| a | une |
| and | et |
| are | sont |
| designed | pour |
EN Ingenium’s Board of Trustees is responsible for strategic guidance and oversight of the business activities and affairs of Ingenium.
FR Le conseil d’administration d’Ingenium est responsable de l’orientation stratégique et de la supervision de l’exploitation commerciale et des affaires d’Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| responsible | responsable |
| affairs | affaires |
| of | de |
| and | et |
EN Members of the media can browse Ingenium’s latest news, access expert sources, and explore stories from our Ingenium Channel.
FR Les membres des médias peuvent consulter les dernières actualités d’Ingenium, avoir accès à des sources spécialisées et explorer les histoires dans notre Réseau Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| browse | consulter |
| access | accès |
| sources | sources |
| explore | explorer |
| expert | spécialisées |
| ingenium | ingenium |
| media | médias |
| stories | histoires |
| can | peuvent |
| latest | dernières |
| our | notre |
| and | à |
EN If you’re thinking of a career in museums, or if you simply want to get involved with Ingenium, there’s no better way to get your feet wet than by volunteering at one of Ingenium’s three Museums.
FR Une carrière dans les musées vous intéresse ou voulez simplement vous engager auprès d’Ingenium? Venez faire du bénévolat dans l’un des trois Musées de la Société.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| museums | musées |
| or | ou |
| volunteering | bénévolat |
| of | de |
| three | trois |
| simply | simplement |
| a | une |
| in | dans |
| at | faire |
| with | auprès |
| want to | voulez |
EN About the Ingenium Digital Innovation Lab | Ingenium Centre
FR À propos du laboratoire d’innovation numérique d’Ingenium | Centre Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| lab | laboratoire |
| centre | centre |
EN Images from the portal shall not be used or accompanied by any text that in any way implies Ingenium’s agreement with any opinions expressed, or that Ingenium confirms the accuracy of any statements made.
FR Les images du portail ne peuvent être utilisées pour accompagner des textes qui laissent entendre, de quelque façon que ce soit, qu’Ingenium appuie les opinions exprimées ou confirme l’exactitude des faits présentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| portal | portail |
| opinions | opinions |
| confirms | confirme |
| used | utilisé |
| or | ou |
| that | ce |
| not | ne |
| of | de |
| expressed | exprimé |
| from | du |
EN When fully operational, the Ingenium Centre will be home to a Research Institute and Digital Innovation Lab, as well as continue to provide public access to Ingenium’s Library and Archives
FR Lorsqu’il sera entièrement fonctionnel, il abritera un institut de recherche et un labo d’innovation numérique, en plus de continuer à offrir à la population l’accès à la Bibliothèque et archives d’Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| institute | institut |
| lab | labo |
| public | population |
| fully | entièrement |
| library | bibliothèque |
| archives | archives |
| to | à |
| a | un |
| digital | numérique |
| continue | continuer |
| the | la |
| will | sera |
EN In 2016, Ingenium received $150-million in federal funding to build the Ingenium Centre. Construction started in 2017.
FR En 2016, Ingenium a reçu un financement fédéral de 150 millions de dollars pour bâtir le Centre Ingenium, dont la construction a débuté en 2017.
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédéral |
| funding | financement |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| million | millions |
| construction | construction |
| started | débuté |
| to build | bâtir |
| received | reçu |
| in | en |
EN The Digital Innovation Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
FR Le labo d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| lab | labo |
| takes | . |
| physical | physiques |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| collection | collection |
| walls | murs |
EN About the Ingenium Digital Innovation Lab | Ingenium Centre
FR À propos du laboratoire d’innovation numérique d’Ingenium | Centre Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| lab | laboratoire |
| centre | centre |
EN Ingenium’s Board of Trustees is responsible for strategic guidance and oversight of the business activities and affairs of Ingenium.
FR Le conseil d’administration d’Ingenium est responsable de l’orientation stratégique et de la supervision de l’exploitation commerciale et des affaires d’Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| responsible | responsable |
| affairs | affaires |
| of | de |
| and | et |
EN Members of the media can browse Ingenium’s latest news, access expert sources, and explore stories from our Ingenium Channel.
FR Les membres des médias peuvent consulter les dernières actualités d’Ingenium, avoir accès à des sources spécialisées et explorer les histoires dans notre Réseau Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| browse | consulter |
| access | accès |
| sources | sources |
| explore | explorer |
| expert | spécialisées |
| ingenium | ingenium |
| media | médias |
| stories | histoires |
| can | peuvent |
| latest | dernières |
| our | notre |
| and | à |
EN If you’re thinking of a career in museums, or if you simply want to get involved with Ingenium, there’s no better way to get your feet wet than by volunteering at one of Ingenium’s three Museums.
FR Une carrière dans les musées vous intéresse ou voulez simplement vous engager auprès d’Ingenium? Venez faire du bénévolat dans l’un des trois Musées de la Société.
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| museums | musées |
| or | ou |
| volunteering | bénévolat |
| of | de |
| three | trois |
| simply | simplement |
| a | une |
| in | dans |
| at | faire |
| with | auprès |
| want to | voulez |
EN Experience Ingenium’s museums on a virtual field trip! Designed for schools and summer camp groups, Ingenium’s programs are engaging, entertaining, and educational
FR Découvrez les musées d’Ingenium en faisant une sortie virtuelle! Conçus pour les écoles et les camps d’été, les programmes d’Ingenium sont attrayants, divertissants et éducatifs
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| virtual | virtuelle |
| camp | camps |
| programs | programmes |
| engaging | attrayants |
| entertaining | divertissants |
| schools | écoles |
| educational | éducatifs |
| a | une |
| and | et |
| are | sont |
| designed | pour |
EN Images from the portal shall not be used or accompanied by any text that in any way implies Ingenium’s agreement with any opinions expressed, or that Ingenium confirms the accuracy of any statements made.
FR Les images du portail ne peuvent être utilisées pour accompagner des textes qui laissent entendre, de quelque façon que ce soit, qu’Ingenium appuie les opinions exprimées ou confirme l’exactitude des faits présentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| portal | portail |
| opinions | opinions |
| confirms | confirme |
| used | utilisé |
| or | ou |
| that | ce |
| not | ne |
| of | de |
| expressed | exprimé |
| from | du |
EN Experience Ingenium’s museums on a virtual field trip! Students can meet with museum educators from the comfort of their home or classroom.
FR Découvrez les musées d'Ingenium avec une visite virtuelle! Les élèves rencontreront des éducateurs de musée dans le confort de leur maison ou salle de classe
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| trip | visite |
| comfort | confort |
| meet | découvrez |
| students | élèves |
| educators | éducateurs |
| museum | musée |
| or | ou |
| museums | musées |
| of | de |
| classroom | classe |
| the | le |
| with | avec |
| a | une |
EN The Ingenium Channel is a storytelling portal that explores the human side of innovations in science, technology, engineering, arts, and math (STEAM)
FR Le Réseau Ingenium est un portail de communication qui explore le côté humain des innovations en sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques (STIAM)
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| explores | explore |
| innovations | innovations |
| arts | arts |
| ingenium | ingenium |
| side | côté |
| a | un |
| in | en |
| technology | technologie |
| the | le |
| is | est |
| human | humain |
| of | de |
| engineering | ingénierie |
| that | qui |
| science | sciences |
| math | mathématiques |
| and | et |
EN Ingenium represents a collaborative space where the past meets the future in a celebration of creativity, discovery, and human ingenuity.
FR Ingenium est un espace de collaboration où le passé rejoint le futur pour célébrer la créativité, la découverte et l'ingéniosité humaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboration |
| space | espace |
| celebration | célébrer |
| discovery | découverte |
| human | humaine |
| ingenium | ingenium |
| creativity | créativité |
| of | de |
| a | un |
| the future | futur |
| and | et |
EN The Ingenium Channel is a digital hub featuring curated content related to science, technology and innovation.
FR Le Réseau Ingenium est un portail numérique qui présente un contenu organisé sur les sciences, la technologie et l’innovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| ingenium | ingenium |
| curated | organisé |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| and | et |
| a | un |
| digital | numérique |
EN Membership is the ideal way for you and your family to enjoy the interactive exhibitions and activities at Ingenium’s museums — as often as you’d like
FR L’adhésion est un moyen idéal pour vous et votre famille de profiter des expositions et des activités interactives dans les musées d’Ingenium, et ce, aussi souvent que vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| interactive | interactives |
| museums | musées |
| often | souvent |
| family | famille |
| exhibitions | expositions |
| and | et |
| enjoy | profiter |
| activities | activités |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| you | ce |
| way | moyen |
EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.
FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| categories | catégories |
| access | accès |
| unlimited | illimité |
| museums | musées |
| world | mondiale |
| great | excellents |
| other | autres |
| benefits | avantages |
| and | et |
| to | à |
| from | de |
| the | ci-dessous |
| three | trois |
EN This optional add-on allows you to park at our three museum locations free of charge, for the duration of your Ingenium membership.
FR Le complément facultatif vous permet de vous stationner sans frais sur les trois sites de nos musées pendant toute la durée de votre adhésion à Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultatif |
| allows | permet |
| museum | musées |
| locations | sites |
| membership | adhésion |
| add | complément |
| ingenium | ingenium |
| to | à |
| of | de |
| charge | frais |
| your | votre |
| for | durée |
| you | vous |
| our | nos |
| on | sur |
| three | trois |
EN Unlimited admission to all three Ingenium museums
FR Entrée illimitée dans les trois musées d’Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| admission | entrée |
| museums | musées |
| unlimited | illimité |
| three | trois |
EN There's no limit to the number of times you can visit the Ingenium museums during your membership period.
FR Il n’y a aucune limite au nombre de fois que vous pouvez visiter les musées d’Ingenium durant la période de votre adhésion.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| museums | musées |
| membership | adhésion |
| period | période |
| no | aucune |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| to | visiter |
| you | vous |
EN An Ingenium membership opens the door to discovery at all three of Canada’s museums of science and innovation!
FR S’abonner à Ingenium, c’est ouvrir la porte de la découverte dans les trois musées des sciences et de l’innovation du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| museums | musées |
| science | sciences |
| ingenium | ingenium |
| door | porte |
| of | de |
| to | à |
| three | trois |
| the | la |
EN The artifacts collected, preserved, and displayed in the three museums of Ingenium showcase this history
FR Les artefacts recueillis, conservés et exposés dans les trois musées d'Ingenium témoignent de cette histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| artifacts | artefacts |
| museums | musées |
| history | histoire |
| of | de |
| preserved | conservés |
| in | dans |
| and | et |
| three | trois |
EN Donate Now ? Ingenium Foundation
FR Faire un don maintenant ? Fondation Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| now | maintenant |
| ingenium | ingenium |
| foundation | fondation |
| donate | don |
EN The Ingenium Centre is located beside the Canada Science and Technology Museum in Ottawa
FR Le Centre Ingenium est situé à côté du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| museum | musée |
| ottawa | ottawa |
| ingenium | ingenium |
| science | sciences |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| located | situé |
| and | à |
EN The majority of the artifacts linked to space and aviation remain in storage within the Canada Aviation and Space Museum’s Reserve Hangar; the remaining artifacts will be stored at the Ingenium Centre.
FR La majeure partie des artefacts relatifs à l’espace et à l’aviation demeurent entreposés dans la Réserve du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le reste prendra le chemin du Centre Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| artifacts | artefacts |
| museums | musée |
| reserve | réserve |
| centre | centre |
| space | lespace |
| ingenium | ingenium |
| canada | canada |
| of | de |
| to | à |
| remaining | reste |
| in | dans |
| be | demeurent |
EN The Ingenium Centre is also home to nearly 800 m (2600 linear feet) of archives, a Research Institute, conservation laboratories, workshops, and staff workspaces.
FR Le Centre Ingenium abrite aussi près de 800 m (2 600 pieds linéaires) d’archives, un institut de recherche, des laboratoires de conservation, des ateliers et des aires de travail pour le personnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| feet | pieds |
| research | recherche |
| conservation | conservation |
| laboratories | laboratoires |
| workshops | ateliers |
| ingenium | ingenium |
| centre | centre |
| m | m |
| a | un |
| institute | institut |
| the | le |
| of | de |
| nearly | près |
| and | et |
EN Open wide! In honour of Halloween, the Ingenium Channel offers up a tour of creepy artifacts straight out of your worst dental nightmare.
FR Ouvrez grand! À l’occasion de l’Halloween, le Réseau Ingenium propose une visite de lugubres artefacts sortis directement de vos pires cauchemars dentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grand |
| tour | visite |
| artifacts | artefacts |
| straight | directement |
| worst | pires |
| dental | dentaires |
| your | vos |
| of | de |
| open | ouvrez |
| a | une |
EN Looking to bring a fun and interactive technology experience into your classroom or youth group? Ingenium would like to introduce you to Rent-a-Tech!
FR Vous souhaitez faire vivre une expérience technologique amusante et interactive à votre groupe d’élèves ou de jeunes? Ingenium introduit Tech-à-louer!
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusante |
| interactive | interactive |
| youth | jeunes |
| ingenium | ingenium |
| experience | expérience |
| or | ou |
| group | groupe |
| tech | technologique |
| to | à |
| your | votre |
| bring | de |
| you | vous |
| a | une |
| would like | souhaitez |
EN Ingenium - Canada's Museums of Science and Innovation
FR Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| science | sciences |
| of | de |
| and | et |
EN Explore any of Ingenium’s three world-class museums at your own pace, with a self-guided tour
FR Explorez un des trois musées de renommée internationale d’Ingenium à votre rythme, grâce à une visite autoguidée
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musées |
| pace | rythme |
| world | internationale |
| explore | explorez |
| tour | visite |
| of | de |
| three | trois |
| your | votre |
| a | un |
| with | à |
EN Travelling Exhibitions | Ingenium
FR Expositions itinérantes | Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| exhibitions | expositions |
| ingenium | ingenium |
EN Engage your community or organization with Ingenium’s travelling exhibitions, which offer a wide range of science and technology themes.
FR Émerveillez votre collectivité ou votre organisation grâce aux expositions itinérantes d’Ingenium qui proposent une vaste gamme de thèmes scientifiques et technologiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| exhibitions | expositions |
| wide | vaste |
| themes | thèmes |
| community | collectivité |
| or | ou |
| range | gamme |
| technology | technologiques |
| science | scientifiques |
| of | de |
| a | une |
| with | aux |
| your | votre |
| and | et |
EN Stay up to date with the news, special offers and sneak peeks. Sign up to receive the Ingenium Travelling Exhibition Newsletter.
FR Restez à l'affût des nouvelles, des offres spéciales et des primeurs. Inscrivez-vous pour recevoir le bulletin de nouvelles des expositions itinérantes d'Ingenium.
| inglês | francês |
|---|---|
| stay | restez |
| sign up | inscrivez-vous |
| newsletter | bulletin |
| the | le |
| news | nouvelles |
| to | à |
| offers | offres |
| sign | pour |
| receive | recevoir |
| exhibition | expositions |
EN Ingenium and its three museum sites are available for events starting October 1st, 2021. Event capacity may remain limited due to requirement of social distancing.
FR Ingenium et ses trois musées sont maintenant disponibles pour la tenue d’événements à partir du 1er octobre 2021. Toutefois la capacité d’accueil demeurera limitée en raison des exigences de distanciation sociale.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musées |
| requirement | exigences |
| social | sociale |
| ingenium | ingenium |
| october | octobre |
| capacity | capacité |
| three | trois |
| events | événements |
| limited | limitée |
| to | à |
| of | de |
| distancing | distanciation |
| are | disponibles |
EN We can help inspire a memorable event — or ignite your team’s creative thinking — by discussing Ingenium’s unique and innovative offerings
FR Nous pouvons vous donner des inspirations pour un événement mémorable, ou aiguiser l’esprit créatif de votre équipe, en discutant des offres uniques et innovantes d’Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| event | événement |
| memorable | mémorable |
| teams | équipe |
| discussing | discutant |
| offerings | offres |
| creative | créatif |
| innovative | innovantes |
| and | et |
| or | ou |
| we | nous |
| your | votre |
| a | un |
| unique | uniques |
| can | pouvons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stewarded by ingenium stewarded ingenium experience ingenium’s museums ingenium is made affairs of ingenium ingenium foundation ingenium digital learning ingenium represents ingenium community ingenium library ingenium membership ingenium channel ingenium celebrates ingenium uses web ingenium petrol ingenium is comprised collected by ingenium ingenium membership opens ingenium centre achieves editor for ingenium involved with ingenium opened to ingenium collection for ingenium ingenium s library ingenium is releasing ingenium web mcgill ingenium fellowship
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe