EN We also do not offer devices with any kind of lock code (Sim-Lock, Net-Lock, activation lock)
"better to lock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We also do not offer devices with any kind of lock code (Sim-Lock, Net-Lock, activation lock)
FR Nous n’offrons pas non plus d’appareils avec un code de verrouillage quel qu’il soit (Sim-Lock, Net-Lock, blocage d’activation)
inglês | francês |
---|---|
code | code |
devices | dappareils |
we | nous |
of | de |
with | avec |
not | pas |
lock | verrouillage |
EN We also do not offer devices with any kind of lock code (Sim-Lock, Net-Lock, activation lock)
FR Nous n’offrons pas non plus d’appareils avec un code de verrouillage quel qu’il soit (Sim-Lock, Net-Lock, blocage d’activation)
inglês | francês |
---|---|
code | code |
devices | dappareils |
we | nous |
of | de |
with | avec |
not | pas |
lock | verrouillage |
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
FR alphabet type lettre police de caractère verrouillage des majuscules clavier personnage la langue abc verrouillage des majuscules activé
inglês | francês |
---|---|
alphabet | alphabet |
letter | lettre |
keyboard | clavier |
lock | verrouillage |
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
FR alphabet type lettre police de caractère verrouillage des majuscules clavier personnage la langue abc verrouillage des majuscules activé
inglês | francês |
---|---|
alphabet | alphabet |
letter | lettre |
keyboard | clavier |
lock | verrouillage |
EN lock security secure safety lock key caps lock letter alphabet keyboard
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie capslock casquettes clavier d'ordinateur clé décalage
inglês | francês |
---|---|
caps | casquettes |
keyboard | clavier |
key | clé |
lock | verrouillage |
letter | d |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
fields | champs |
a | un |
menu | menu |
from | du |
also | également |
lock | verrouiller |
select | sélectionnez |
the | le |
to | à |
field | champ |
click | cliquez |
right | pour |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
fields | champs |
a | un |
menu | menu |
from | du |
also | également |
lock | verrouiller |
select | sélectionnez |
the | le |
to | à |
field | champ |
click | cliquez |
right | pour |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
registry | registre |
information | informations |
market | place |
lock | verrouillage |
many | des |
from | du |
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
FR Le verrouillage du registre s'avère beaucoup plus fiable que le verrouillage du serveur d'inscription
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
lock | verrouillage |
security | fiable |
more | plus |
EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.
FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
uses | utilise |
various | divers |
lock | verrouillage |
modes | modes |
access | accès |
tables | tables |
postgresql | postgresql |
monitoring | surveillance |
necessary | nécessaire |
the | la |
also | également |
manage | gérer |
to | rend |
database | base de données |
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
inglês | francês |
---|---|
advertised | annoncé |
lock | lock |
free | free |
note | notes |
contact | contacts |
removed | suppression |
app | lapplication |
ultimate | ultimate |
photo | photos |
video | vidéos |
password | passe |
was | était |
the | le |
as | sous |
your | vos |
message | messages |
before | de |
EN If you forget to lock the vehicle doors, you can lock them without having to return to the vehicle. They can also be unlocked for passengers near the vehicle who do not have a key. To use:
FR Si vous oubliez de verrouiller les portes, vous pouvez le faire sans devoir retourner au véhicule. Vous pouvez également les déverrouiller pour les passagers à proximité du véhicule qui n’ont pas de clé :
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
doors | portes |
passengers | passagers |
if | si |
key | clé |
to | à |
lock | verrouiller |
also | également |
near | de |
vehicle | véhicule |
do | faire |
not | pas |
the | le |
you | vous |
EN Tap and hold the LOCK/UNLOCK icon to lock and unlock the doors from anywhere you have cell service.
FR Touchez et maintenez l’icône VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE pour verrouiller et déverrouiller les portes partout où il y a un service cellulaire.
inglês | francês |
---|---|
tap | touchez |
unlock | déverrouiller |
doors | portes |
anywhere | partout |
cell | cellulaire |
service | service |
and | et |
lock | verrouillage |
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
FR Vous pouvez ajouter une vidéo d’arrière-plan à votre écran de verrouillage plutôt qu’une image ou un diaporama. Tous les sites prennent en charge les écrans de verrouillage.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
lock | verrouillage |
slideshow | diaporama |
image | image |
or | ou |
to | à |
in | en |
video | vidéo |
a | un |
your | votre |
screen | écran |
of | de |
screens | écrans |
you | vous |
sites | sites |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
FR Pour verrouiller une colonne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son en-tête, puis cliquez sur Verrouiller la colonne.
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouiller |
column | colonne |
right | droit |
click | cliquez |
header | en-tête |
a | une |
and | de |
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouiller |
right | droit |
row | la ligne |
click | cliquez |
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
inglês | francês |
---|---|
unlock | déverrouiller |
or | ou |
column | colonne |
right | droit |
select | sélectionnez |
row | la ligne |
click | cliquez |
lock | verrouiller |
in | dans |
on | sur |
rows | ligne |
and | et |
number | de |
EN Provides minimization of leakage, Luer Lock rotation, needle ejection and disconnection of Luer Lock adapter during injection.
FR Permet la réduction des fuites, la rotation du Luer-Lock, l’éjection de l’aiguille et la déconnexion de l’adaptateur Luer-Lock pendant l’injection.
inglês | francês |
---|---|
leakage | fuites |
lock | lock |
rotation | rotation |
provides | l |
of | de |
and | et |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
inglês | francês |
---|---|
injected | injecté |
lock | verrouillage |
or | ou |
site | site |
code | code |
screen | écran |
a | un |
field | champ |
page | page |
behind | par |
password | passe |
the | le |
is | est |
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
field | champ |
lock | verrouillage |
code | code |
panel | panneau |
this | ce |
the | le |
you can | possible |
use | dutiliser |
we | nous |
your | votre |
page | page |
we recommend | recommandons |
you | vous |
instead | pour |
EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles
FR SkatePro est une compagnie fondée en 1996 pour devenir un des leaders européens sur le marché du sport d'action
inglês | francês |
---|---|
the | le |
becomes | est |
a | un |
of | une |
EN If you also have a smart lock, you can lock and unlock your door remotely, whenever you like
FR Si vous possédez également une serrure électronique, vous pouvez débarrer et barrer votre serrure à distance, comme bon vous semble
inglês | francês |
---|---|
lock | serrure |
if | si |
a | une |
also | également |
have | possédez |
your | votre |
you | vous |
like | comme |
and | à |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
FR verrouillage des majuscules wifi alphabet clavier type sans fil lettre police de caractère la langue personnage
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouillage |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
FR verrouillage des majuscules wifi alphabet clavier type sans fil lettre police de caractère la langue personnage
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouillage |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouillage |
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
cuckold | cocu |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
chastity | chasteté |
hd | hd |
porn | porno |
xxx | xxx |
little | petit |
as | comme |
description | description |
a | un |
game | jeu |
video | vidéo |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
inglês | francês |
---|---|
lock | bloquer |
card | carte |
real-time | temps réel |
online | en ligne |
foreign | étranger |
transactions | transactions |
continuing | continuant |
control | contrôle |
or | ou |
real | réel |
to | à |
also | également |
in | en |
time | temps |
use | dutiliser |
while | tout en |
EN Smart lock and key safe with app: MASTER LOCK
FR Sport et innovation, technologie TURINGSENSE pour capturer tous les mouvements
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Welcome to the tex-lock Shop! Discover a new bicycle lock, which becomes a flexible lightweight through the use of high-tech textiles
FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre
inglês | francês |
---|---|
textiles | tissus |
high | supérieure |
of | de |
EN Members also have complete control to lock the card in real-time or lock only online or foreign transactions while continuing to use the physical card.
FR Ils ont également le plein contrôle s’ils souhaitent bloquer leur carte en temps réel ou bloquer uniquement les transactions en ligne ou à l’étranger tout en continuant d’utiliser la carte en personne.
inglês | francês |
---|---|
lock | bloquer |
card | carte |
real-time | temps réel |
online | en ligne |
foreign | étranger |
transactions | transactions |
continuing | continuant |
control | contrôle |
or | ou |
real | réel |
to | à |
also | également |
in | en |
time | temps |
use | dutiliser |
while | tout en |
EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice
FR Si vous avez des doutes sur la meilleure serrure à tour de pouce à acheter pour votre porte de maison ou de bureau, la serrure à tour de pouce de Buster + Punch est le meilleur choix
inglês | francês |
---|---|
doubt | doutes |
turn | tour |
office | bureau |
choice | choix |
buster | buster |
punch | punch |
if | si |
or | ou |
door | porte |
to | à |
of | de |
buy | acheter |
your | votre |
you | vous |
in | pouce |
lock | serrure |
the best | meilleur |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN With variable speed and an innovative lock-on switch design with recessed in handle to prevent accidental lock-on, this tool will be a valuable addition to your workbench.
FR Dotée d’un variateur de vitesse et d’un interrupteur blocable avec poignée encastrée pour prévenir tout blocage accidentel en position de marche, cet outil sera le complément idéal à notre établi.
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
switch | interrupteur |
recessed | encastré |
handle | poignée |
tool | outil |
addition | complément |
in | en |
to | à |
a | dun |
on | le |
this | cet |
will | sera |
with | avec |
lock | blocage |
EN We have integrated the .fr Lock service to our range of services “CSC Multilock” and we offer this kind of registry lock each time a Top Level Domain offers this possibility
FR Fr-Lock a désormais été intégré à notre service « CSC Multilock » et nous proposons ce dispositif de blocage au niveau du registre dès qu’une extension le permet
inglês | francês |
---|---|
integrated | intégré |
csc | csc |
lock | blocage |
level | niveau |
registry | registre |
service | service |
and | et |
the | le |
this | ce |
time | désormais |
our | notre |
of | de |
we | nous |
a | quune |
we offer | proposons |
EN .FR Lock 5 steps to lock a domain name - Afnic
FR .FR Lock 5 étapes pour verrouiller un nom de domaine - Afnic
inglês | francês |
---|---|
afnic | afnic |
steps | étapes |
a | un |
name | nom |
to | pour |
fr | fr |
domain | domaine |
EN .FR Lock 5 steps to lock a domain name
FR .FR Lock 5 étapes pour verrouiller un nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
steps | étapes |
a | un |
name | nom |
to | pour |
fr | fr |
domain | domaine |
EN If the key and the lock are genetically related (being brother and sister, for example), the lock-and-key interaction prompts the stigma to reject the pollen
FR Si la clé et la serrure ont une parenté génétique (par exemple frère-sœur), l’interaction clé-serrure provoque une réponse de rejet du pollen par le stigmate
inglês | francês |
---|---|
brother | frère |
sister | sœur |
reject | rejet |
pollen | pollen |
if | si |
key | clé |
example | exemple |
and | et |
for | de |
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
inglês | francês |
---|---|
advertised | annoncé |
lock | lock |
free | free |
note | notes |
contact | contacts |
removed | suppression |
app | lapplication |
ultimate | ultimate |
photo | photos |
video | vidéos |
password | passe |
was | était |
the | le |
as | sous |
your | vos |
message | messages |
before | de |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
inglês | francês |
---|---|
injected | injecté |
lock | verrouillage |
or | ou |
site | site |
code | code |
screen | écran |
a | un |
field | champ |
page | page |
behind | par |
password | passe |
the | le |
is | est |
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
field | champ |
lock | verrouillage |
code | code |
panel | panneau |
this | ce |
the | le |
you can | possible |
use | dutiliser |
we | nous |
your | votre |
page | page |
we recommend | recommandons |
you | vous |
instead | pour |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
FR Utilisez la fonction" Verrouiller" pour verrouiller le périphérique distant instantanément ou après la fin de la session afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
remote | distant |
session | session |
ends | fin |
unauthorized | non autorisé |
instantly | instantanément |
or | ou |
use | utilisation |
function | fonction |
lock | verrouiller |
of | de |
to | après |
Mostrando 50 de 50 traduções