Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encastrée pour prévenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encastrée pour prévenir" de francês para inglês

Traduções de encastrée pour prévenir

"encastrée pour prévenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
prévenir avoid ensure keep prevent preventing prevention protect rights safe safety to avoid to prevent to protect vaccine

Tradução de francês para inglês de encastrée pour prévenir

francês
inglês

FR Les vasques intégrées aux meubles sont équipées avec des amples tiroirs et la baignoire peut être positionnée partout dans la salle de bain, elle peut être également encastrée ou semi-encastrée au sol

EN Cabinets with integrated tops are equipped with big drawers and the bathtub can be positioned everywhere in the room, recessed, semirecessed, wall or freestanding

francês inglês
meubles cabinets
équipées equipped
tiroirs drawers
positionné positioned
encastré recessed
baignoire bathtub
ou or
la the
sont are
salle room
intégré integrated
avec with
dans in
et and
peut can

FR Plusieurs possibilités d’installation – encastrée, semi-encastrée, en surface, au plafond ou au mur

EN Multiple installation options – recessed, semi-recessed, surface mounted, ceiling or wall mounted

FR Encastrée ou semi-encastrée avec encadrement quatre pièces (en option)

EN Recessed or semi-recessed with four-piece trim frame (optional)

francês inglês
ou or
avec with
quatre four
encastré recessed

FR Dotée d’un variateur de vitesse et d’un interrupteur blocable avec poignée encastrée pour prévenir tout blocage accidentel en position de marche, cet outil sera le complément idéal à notre établi.

EN With variable speed and an innovative lock-on switch design with recessed in handle to prevent accidental lock-on, this tool will be a valuable addition to your workbench.

francês inglês
vitesse speed
interrupteur switch
poignée handle
outil tool
complément addition
encastré recessed
en in
dun a
cet this
sera will
le on
à to
et and
avec with
blocage lock

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.

francês inglês
poche pocket
plafond ceiling
crestron crestron
accessoires accessories
encastré recessed
parfait perfect
le the
look look
un a
besoin need
dans in
et has
cachés hidden
de all
dont you
pour for

FR Idéal pour une installation encastrée, le modèle CBF a été conçu spécialement pour les immeubles commerciaux, les endroits publics et les autres établissements disposant de peu d’espace mural

EN The CBF model is designed for recessed installation in commercial buildings, public areas and other facilities with limited wall space

francês inglês
modèle model
commerciaux commercial
endroits areas
mural wall
encastré recessed
installation installation
publics public
établissements facilities
le the
pour designed
les buildings
et and
autres other

FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.

EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.

francês inglês
poche pocket
plafond ceiling
crestron crestron
accessoires accessories
encastré recessed
parfait perfect
le the
look look
un a
besoin need
dans in
et has
cachés hidden
de all
dont you
pour for

FR INSTALLATION SYSTEMS | Plaque de commande encastrée double touche 3/6 l, pour bâti-support Pro System. 550 mm. | Nero

EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Nero

francês inglês
mm mm
support support
installation installation
systems systems
pro pro
de dual
pour for

FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée

EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution

francês inglês
montage installation
mural wall
solution solution
ou or
en in
tant as
pour for
le on
optimisé optimized

FR INSTALLATION SYSTEMS | Plaque de commande encastrée double touche 3/6 l, pour bâti-support Pro System. 250 mm. | Greige

EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 250 mm | Greige

francês inglês
mm mm
support support
installation installation
systems systems
pro pro
de dual
pour for

FR INSTALLATION SYSTEMS | Plaque de commande encastrée double touche 3/6 l, pour bâti-support Pro System. 550 mm. | Nero | Architonic

EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Nero | Architonic

francês inglês
mm mm
support support
installation installation
systems systems
pro pro
de dual
pour for

FR INSTALLATION SYSTEMS | Plaque de commande encastrée double touche 3/6 l, pour bâti-support Pro System. 550 mm. | Nero de Armani Roca

EN INSTALLATION SYSTEMS | Built-in 3/6L dual capacitative operating flush for Pro-Sysem support 550 mm | Nero by Armani Roca

francês inglês
mm mm
support support
installation installation
systems systems
pro pro
de dual
pour for

FR * Sortie d’air frontale [FF] pour une installation encastrée offerte en densité de 450 W, 600 W et 800 W par pied linéaire uniquement (voir le tableau de spécifications techniques).

EN * Front inlet and front outlet [FF] version is available only in 450-W, 600-W and 800-W densities per linear foot (see the technical specifications table).

francês inglês
offerte available
w w
pied foot
linéaire linear
tableau table
spécifications specifications
techniques technical
sortie outlet
voir see
en in
le the
de per
et and

FR Amazon qui propose le Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k à 49,88 €

EN Amazon which sells the Paulmann 93406 Led Spots Encastrés Cole Rond Incl. 3x6,5 watts Gradable Projecteurs Encastrés Blanc, Doré Mat Lampe Encastrée Plastique, Alu Zinc Spot Pour Plafond 2700 k at 49,88 €

FR Unité pour fenêtre ou encastrée dans un mur (appareil monobloc).

EN Window or wall unit (packaged unit).

francês inglês
fenêtre window
ou or
mur wall
unité unit

FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée

EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution

francês inglês
montage installation
mural wall
solution solution
ou or
en in
tant as
pour for
le on
optimisé optimized

FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.

EN Sleek and stylish, the premium fingerprint resistant, flat door and bottom freezer features recessed handles, hidden from view.

francês inglês
porte door
plate flat
résistante resistant
vue view
encastré recessed
caché hidden
la the
à and
empreintes digitales fingerprint

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

francês inglês
manque loss
difficile harder
la the
de of
très much
est makes
rend to

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver

EN FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver

francês inglês
furniture furniture
armoire cabinet
verticale vertical
étagère shelf
silver silver
avec with
une in

FR Installez une armoire à pharmacie encastrée à portes-miroir entre les montants.

EN Install a medicine cabinet with a mirrored door recessed between the wall studs.

francês inglês
installez install
armoire cabinet
pharmacie medicine
portes door
encastré recessed
à with
entre between
une a

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec miroir grossissant | Nero

EN FURNITURE | Built-in cabinet with magnifying mirror | Nero

francês inglês
furniture furniture
armoire cabinet
miroir mirror
avec with

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver | Architonic

EN FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver | Architonic

francês inglês
furniture furniture
armoire cabinet
verticale vertical
étagère shelf
silver silver
avec with
une in

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver MOBILIER de Armani Roca

EN FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver by Armani Roca

francês inglês
armoire cabinet
verticale vertical
étagère shelf
silver silver
avec with
une in
furniture furniture

FR Élégants et polyvalents, ils présentent une finition épurée et encastrée, sans bords saillants

EN Stylish and versatile, they feature a clean, flush finish, so there are no protruding edges

francês inglês
polyvalents versatile
finition finish
bords edges
sans no
et and
une a

FR Télécommande multivoie murale encastrée Horizon™

EN Horizon? In-Wall Multiway Remote

francês inglês
horizon horizon
télécommande remote

FR La version encastrée murale part en revanche du fait que les côtés de l’armoire ne doivent jamais être visibles, justement parce qu’ils sont encastrés dans une niche ou cachés dans un mur latéral

EN The wall recessed version, on the other hand, assumes that the sides of the cabinet should never be visible, precisely because they are recessed in a niche or hidden in a side wall

francês inglês
visibles visible
niche niche
encastré recessed
ou or
la the
en in
être be
sont are
un a
doivent should
latéral side
version version
fait that
de of
jamais never
cachés hidden
mur wall

FR En surface ou encastrée avec encadrement quatre pièces (en option)

EN Surface mounted or wall recessed with four-piece trim frame (optional)

francês inglês
surface surface
ou or
avec with
quatre four
encastré recessed

FR Plusieurs possibilités d’installation (en surface, encastrée ou dans un plafond suspendu)

EN Multiple installation options (surface mounted, recessed or recessed in a suspended ceiling)

francês inglês
surface surface
plafond ceiling
suspendu suspended
encastré recessed
ou or
un a
plusieurs multiple
en in

FR Il peut être installé de différentes façons (installation murale avec boîtier ou installation encastrée), et un impressionnant éventail de formats et de puissances est offert.

EN This versatile unit can be installed in different ways (surface mounted or recessed) and comes in an impressive range of sizes and capacities.

francês inglês
façons ways
impressionnant impressive
formats sizes
encastré recessed
installé installed
ou or
de of
différentes different
et and
est comes
peut can

FR Lors d’une installation encastrée, l’air entre et sort plutôt par l’avant de l’unité.

EN When the unit is recessed, air enters and exits through the front of the unit instead.

francês inglês
lair air
plutôt instead
encastré recessed
de of
et and

FR En surface ou encastrée* avec encadrement quatre pièces (en option)

EN Surface mounted or wall recessed* with four-piece trim frame (optional)

francês inglês
surface surface
ou or
avec with
quatre four
encastré recessed

FR Elle peut être encastrée à différentes profondeurs dans les parois murales ou installée en surface du mur

EN The unit can be recessed at various depths in the wall or surface mounted

francês inglês
profondeurs depths
surface surface
mur wall
encastré recessed
installé mounted
ou or
différentes various
en in
peut can

FR Leuchtwerk connait les exigences de ses clients et propose ses rails conducteurs et leur version encastrée au meilleur rapport qualité-prix

EN Leuchtwerk knows what its customers need and offers its power track and recessed spotlights with outstanding value for money

francês inglês
connait knows
exigences need
clients customers
propose offers
encastré recessed
prix value
au money
de its
et and

FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.

EN Sleek and stylish, the premium fingerprint resistant, flat door and bottom freezer features recessed handles, hidden from view.

francês inglês
porte door
plate flat
résistante resistant
vue view
encastré recessed
caché hidden
la the
à and
empreintes digitales fingerprint

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

francês inglês
manque loss
difficile harder
la the
de of
très much
est makes
rend to

FR Télécommande multivoie murale encastrée Horizon™

EN Horizon? In-Wall Multiway Remote

francês inglês
horizon horizon
télécommande remote

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

francês inglês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
comment how
que to

FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore

EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more

francês inglês
aider helping
leaders leaders
prévenir preventing
moyens de subsistance livelihoods
école schools
il it
femmes women
nutrition nutrition
à to
et and
sagit is
filles girls
être be
plus more

FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore

EN It is about water for agriculture, for livelihoods, for nutrition, for keeping girls in schools, for helping women to be leaders, for preventing disease outbreaks, and more

francês inglês
aider helping
leaders leaders
prévenir preventing
moyens de subsistance livelihoods
école schools
il it
femmes women
nutrition nutrition
à to
et and
sagit is
filles girls
être be
plus more

FR Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos clients, nos produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et mettre en œuvre nos contrats

EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements

francês inglês
clients customers
sonos sonos
fraude fraud
litiges disputes
contrats agreements
sécurité security
prévenir prevent
résoudre resolve
utilisons we use
données data
protéger protect
la the
services services
nous utilisons use
de of
détecter detect
nos our
produits products
nous we

FR Nous utilisons également les données personnelles que nous détenons pour améliorer le service GoCardless, pour fournir un service d'assistance, pour prévenir la fraude et le blanchiment d'argent et à d'autres fins similaires

EN We also use the personal data we hold to improve the GoCardless service, to provide support, to prevent fraud and money laundering, and for other related purposes

francês inglês
gocardless gocardless
fraude fraud
données data
service service
également also
améliorer improve
utilisons use
à to
et and
nous we
pour money
dautres other
fins purposes

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

francês inglês
nécessaires necessary
prévenir preventing
non autorisé unauthorized
ou or
mettre fin terminate
de of
à to
acceptez agree
et and
les steps
produits products
avec with
utilisation use
vous you
mettre the

FR Pour détecter et prévenir la fraude et le détournement de notre site Web et de notre boutique, et pour garantir la sécurité de nos services.

EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.

francês inglês
prévenir prevent
fraude fraud
boutique store
services services
sécurité secure
détecter detect
de of
site website

FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

francês inglês
systèmes systems
la the
attaques attacks
sécurité security
des patterns
identifier identify
de of
spécifiques specific
nos our
exemple example
pour for
sur on

FR L'authentification basée sur les risques (RBA) aide à prévenir la fraude en déterminant le niveau de risque pour chaque transaction financière et le niveau d'authentification client requis pour chaque transaction

EN Risk-based authentication (RBA) helps prevent fraud by determining the risk level for each financial transaction and what level of customer authentication is required for each transaction

francês inglês
basée based
aide helps
prévenir prevent
fraude fraud
déterminant determining
transaction transaction
financière financial
client customer
requis required
niveau level
de of
chaque each
à and
pour for

FR Pilotée par le PNUE et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la Décennie des Nations Unies est conçue pour prévenir, arrêter et inverser la dégradation des écosystèmes dans le monde entier

EN Led by the United Nations Environment Programme and the Food and Agriculture Organization, the UN Decade is designed to prevent, halt and reverse the degradation of ecosystems worldwide

francês inglês
nations nations
décennie decade
dégradation degradation
écosystèmes ecosystems
et and
unies united nations
pour designed
dans le monde worldwide
par by

FR Ne serait-ce que pour cette raison, la restauration des écosystèmes devrait être au cœur de l’action que nous menons pour nous relever de la pandémie de COVID-19 et prévenir la survenue de nouvelles épidémies

EN For that reason alone, restoring ecosystems should be at the heart of our efforts to recover from the COVID-19 pandemic and prevent other disease outbreaks

francês inglês
restauration restoring
écosystèmes ecosystems
pandémie pandemic
prévenir prevent
raison reason
cœur heart
la the
des alone
de of
pour for
devrait be
ne should

FR Chaque composant du mouvement est placé dans une cuve de nettoyage spécialement conçue pour prévenir les rayures, avant d’être plongé dans un bain à ultrasons pour être dégraissé et nettoyé

EN Every movement component is placed in washing containers designed specifically to avoid scratching, then in ultrasonic baths to be degreased and cleaned

francês inglês
composant component
mouvement movement
nettoyage washing
spécialement specifically
bain baths
est is
pour designed
à to
et and
dans in
prévenir avoid
être be

FR Conversion tracking pour certains publishers compatibles. Utilisé pour les prévenir en temps réel sur l?attribution des potentielles conversions

EN Conversion tracking for some compatible publishers Used to prevent them in real time about potential conversion attribution

francês inglês
tracking tracking
publishers publishers
compatibles compatible
utilisé used
réel real
attribution attribution
potentielles potential
temps time
conversion conversion
en in
pour for
certains to

FR Nous sommes le leader de l'industrie des services d’analyses des lubrifiants (OCM) pour les parcs éoliens afin de prévenir les pannes pénalisantes et onéreuses pour les centrales

EN We are the industry leader in Oil Condition Monitoring (OCM) services for wind farms to help prevent catastrophic failures that incur costly repairs

francês inglês
leader leader
prévenir prevent
pannes failures
le the
services services
nous we
sommes are
afin in

Mostrando 50 de 50 traduções