EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
Traduzir "avi files" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avi files" de inglês para francês
Traduções de avi files
"avi files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de avi files
inglês
francês
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypts | chiffre |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| network | réseau |
| web | web |
| server | serveur |
| or | ou |
| communication | communications |
| and | et |
| via | via |
| between | entre |
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
| inglês | francês |
|---|---|
| common | communs |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| wav | wav |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| urls | url |
| aids | outils |
| formats | formats |
| images | images |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| as | comme |
| jpeg | jpeg |
| audio | audio |
| and | comprennent |
| this | ces |
| all | de |
| finding | de recherche |
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
| video | vidéo |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| example | exemple |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
FR AVI est lu par tous les lecteurs DVD. Ce format est largement utilisé car même certaines caméras enregistrent en AVI. Cependant, son inconvénient est qu'il requiert un grand espace de stockage.
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| dvd | dvd |
| format | format |
| cameras | caméras |
| downside | inconvénient |
| requires | requiert |
| storage | stockage |
| that | ce |
| space | espace |
| a | un |
| of | de |
| by | par |
| to | car |
| the | même |
| is | est |
EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button
FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| the | le |
| a | une |
| video | vidéo |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| example | exemple |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et téléchargez les vidéos que vous souhaitez joindre. Notez que les fichiers doivent être au les formates MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et d'une taille totale inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| videos | vidéos |
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| total | totale |
| size | taille |
| mov | mov |
| add | ajouter |
| upload | téléchargez |
| must | doivent |
| join | joindre |
| click | cliquez |
| your | vos |
| to | à |
| be | être |
EN AVI files have become ubiquitous as one ofe the leading audio and video files by now
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| the | le |
| leading | plus |
| audio | audio |
| become | fait |
| and | et |
EN Unlike "proper" video files like AVI or MP4, DIR files can not be played using any video playing software
FR Contrairement aux « véritables » fichiers vidéo comme AVI ou MP4, les fichiers DIR ne peuvent pas être lus en utilisant un logiciel de lecture de vidéos
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| avi | avi |
| software | logiciel |
| files | fichiers |
| or | ou |
| like | comme |
| video | vidéo |
| any | de |
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
FR Dans ces fichiers projet, il est possible de modifier des fichiers de type image, graphique, audio, vidéo ayant différents formats tels que MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| can | possible |
| flv | flv |
| aac | aac |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| wma | wma |
| project | projet |
| audio | audio |
| formats | formats |
| images | image |
| graphics | graphique |
| files | fichiers |
| different | différents |
| to | modifier |
| and | de |
| with | ayant |
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et téléchargez les vidéos que vous souhaitez joindre. Notez que les fichiers doivent être au les formates MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et d'une taille totale inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| videos | vidéos |
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| total | totale |
| size | taille |
| mov | mov |
| add | ajouter |
| upload | téléchargez |
| must | doivent |
| join | joindre |
| click | cliquez |
| your | vos |
| to | à |
| be | être |
EN AVI files have become ubiquitous as one ofe the leading audio and video files by now
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| the | le |
| leading | plus |
| audio | audio |
| become | fait |
| and | et |
EN AVI files have become ubiquitous as one ofe the leading audio and video files by now
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| the | le |
| leading | plus |
| audio | audio |
| become | fait |
| and | et |
EN AVI files have become ubiquitous as one ofe the leading audio and video files by now
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| the | le |
| leading | plus |
| audio | audio |
| become | fait |
| and | et |
EN AVI files have become ubiquitous as one ofe the leading audio and video files by now
FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| files | fichiers |
| video | vidéo |
| the | le |
| leading | plus |
| audio | audio |
| become | fait |
| and | et |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| files | fichiers |
| fox | fox |
| i | je |
| i want | veux |
| to believe | croire |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| preview | aperçu |
| photos | photos |
| excel | excel |
| text | texte |
| word | word |
| editing | édition |
| of | de |
| more | plus |
| files | fichiers |
| and | et |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| dvd | dvd |
| files | fichiers |
| called | appelé |
| disc | disque |
| containing | contenant |
| video | vidéo |
| movie | film |
| a | un |
| the | le |
| are | sont |
| as | tant |
| is | est |
| usually | généralement |
| oftentimes | souvent |
| on | sur |
| while | en |
| saved | enregistré |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| pxf | pxf |
| package | paquet |
| sps | sps |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| output | sortie |
| schema | schéma |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| related | liés |
| the | le |
| transformation | transformation |
| files | fichiers |
| including | compris |
| used | utilisé |
| with | avec |
| file | fichier |
| in | dans |
| design | design |
| and | et |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
| inglês | francês |
|---|---|
| sort | triez |
| size | taille |
| name | nom |
| move | déplacez |
| copy | copiez |
| delete | supprimez |
| parallels | parallels |
| access | access |
| search | recherchez |
| files | fichiers |
| folders | dossiers |
| or | ou |
| and | de |
| by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| defines | définit |
| output | sortie |
| warnings | avertissements |
| created | créé |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| errors | erreurs |
| folder | dossier |
| the | le |
| are | sont |
| folders | dossiers |
| with | avec |
| an | un |
| on | actif |
| and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| includes | inclut |
| excludes | exclut |
| etc | etc |
| uses | utilise |
| index | index |
| can | peut |
| folders | dossiers |
| system | système |
| indexed | indexé |
| library | bibliothèque |
| files | fichiers |
| in | dans |
| find | et |
| file | fichier |
| by | par |
| most | de |
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| shorten | raccourcir |
| split | fractionner |
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| choose | choisissez |
| or | ou |
| the | la |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
| files | fichiers |
| that | que |
| file | fichier |
EN Convert video files into the most common formats, such as MP4, AVI, MOV, and more.
FR Convertissez des fichiers vidéo dans les formats les plus courants (MP4, AVI, MOV, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| video | vidéo |
| formats | formats |
| files | fichiers |
| more | plus |
| the | les |
EN Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
FR Notez que vous êtes limité aux fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV de moins de 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| files | fichiers |
| mb | mo |
| restricted | limité |
| mov | mov |
| to | vous |
| and | et |
| under | de |
EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier. Assurez-vous que vous ajoutez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieur à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| smaller | inférieur |
| add | ajouter |
| file | fichier |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
| edit | modifier |
EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.
FR Nous recommandons de télécharger les vidéos dans les formats suivants : mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Veillez à ce que les fichiers ne dépassent pas 30 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| formats | formats |
| qt | qt |
| flv | flv |
| avi | avi |
| files | fichiers |
| exceed | dépassent |
| mb | mo |
| mov | mov |
| sure | ce |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| uploading | télécharger |
| in | dans |
| following | de |
| dont | pas |
EN Video to texture mapping of AVI, QuickTime, DV, DVC25, and MPEG files (optional)
FR Mappage de vidéo à texture des fichiers AVI, QuickTime, DV, DVC25 et MPEG (en option)
| inglês | francês |
|---|---|
| texture | texture |
| avi | avi |
| dv | dv |
| mpeg | mpeg |
| mapping | mappage |
| of | de |
| video | vidéo |
| to | à |
| files | fichiers |
EN Files of this format have an .avi extension
FR Fichiers de ce format ont une extension avi.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| avi | avi |
| files | fichiers |
| extension | extension |
| this | ce |
| of | de |
| an | une |
EN Using Zamzar it is possible to convert AVI files to a variety of other formats
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers AVI dans une variété d'autres formats
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| avi | avi |
| formats | formats |
| it | il |
| other | dautres |
| is | est |
| files | fichiers |
| convert | convertir |
| variety | variété |
| to | pour |
| a | une |
EN Upload MP4, MOV, MKV, AVI, or WMV files to the program using the drag-and-drop zone or the button above. The file size should be under 500 MB.
FR Téléversez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dans le programme en utilisant la zone de glisser-déposer ou le bouton ci-dessus. La taille du fichier doit être inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| zone | zone |
| mb | mo |
| mov | mov |
| program | programme |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| button | bouton |
| file | fichier |
| size | taille |
| be | être |
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.
| inglês | francês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| size | taille |
| note | notez |
| hour | heure |
| mov | mov |
| add | ajouter |
| subtitles | sous-titres |
| in | en |
| file | fichier |
| button | bouton |
| movie | film |
| the first | première |
| to | à |
| on | sur |
| under | sous |
| added | ajouté |
EN Upload the MP4 , MOV, MKV, AVI, and WMV videos you want to add a watermark to by using the button or the drag-and-drop area above. Your files must be under 500 MB.
FR Téléchargez la vidéos MP4, MOV, MKV, AVI et WMV à laquelle vous souhaitez incruster un filigrane en utilisant le bouton ou la zone de glisser-déposer ci-dessus. Le fichier doit être inférieur à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| videos | vidéos |
| watermark | filigrane |
| mb | mo |
| mov | mov |
| or | ou |
| files | fichier |
| a | un |
| button | bouton |
| to | à |
| area | zone |
| must | doit |
| be | être |
| by using | utilisant |
EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.
FR Téléchargez la vidéo que vous souhaitez inverser en cliquant sur Ajouter un fichier. L'outil traite des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dont la taille est inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| add | ajouter |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | taille |
| mb | mo |
| mov | mov |
| the | la |
| video | vidéo |
| to | à |
| files | fichiers |
| it | en |
| file | fichier |
| you | dont |
| reverse | des |
EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.
FR Pour enlever le son d'une vidéo, cliquez sur Ajouter un fichier et importez la vidéo en question. Notez qu'il faut que cela soit un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| add | ajouter |
| size | taille |
| file | fichier |
| in | en |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
FR Cliquez sur Add Your File et importez dans l'application le clip nécessaire pour ajouter une piste audio à votre vidéo. Notez que vous êtes limité à un fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 inférieur à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| limited | limité |
| mov | mov |
| smaller | inférieur |
| file | fichier |
| audio | audio |
| the | le |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| to | à |
| video | vidéo |
| clip | clip |
| an | un |
| your | your |
| that | que |
EN Add your video to the program using the button or the drop zone above. The program can only work with MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB in size.
FR Ajoutez votre vidéo au programme en utilisant le bouton ou la zone de dépôt ci-dessus. Le programme ne peut fonctionner qu'avec des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| zone | zone |
| can | peut |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| size | taille |
| mov | mov |
| or | ou |
| program | programme |
| button | bouton |
| in | en |
| your | votre |
| video | vidéo |
| to | à |
| files | fichiers |
EN Click Add Your File and upload your video to rotate it using Fastreel. Note that only MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB are allowed.
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et téléchargez votre vidéo pour la faire pivoter à l'aide de Fastreel. Notez que seuls les fichiers MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV jusqu'à 500 Mo sont autorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| rotate | pivoter |
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| up to | jusquà |
| upload | téléchargez |
| your | votre |
| are | sont |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
| files | fichiers |
| that | que |
| file | fichier |
| and | and |
| only | la |
| allowed | autorisé |
| it | seuls |
EN AMV files have been created on the basis of the AVI container.
FR Les fichiers AMV ont été créés sur la base du conteneur AVI.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| basis | base |
| avi | avi |
| container | conteneur |
| created | créé |
| the | la |
| been | été |
| on | sur |
| have | ont |
EN MXF files can also be easily converted to the AVI or MOV file types if needed.
FR Les fichiers MXF peuvent également être facilement convertis aux formats AVI ou MOV si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| needed | nécessaire |
| mov | mov |
| easily | facilement |
| or | ou |
| if | si |
| also | également |
| files | fichiers |
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| shorten | raccourcir |
| split | fractionner |
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| choose | choisissez |
| or | ou |
| the | la |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
| files | fichiers |
| that | que |
| file | fichier |
EN Convert video files into the most common formats, such as MP4, AVI, MOV, and more.
FR Convertissez des fichiers vidéo dans les formats les plus courants (MP4, AVI, MOV, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| video | vidéo |
| formats | formats |
| files | fichiers |
| more | plus |
| the | les |
EN Viber currently does not allow to share MOV, MKV, WEBM or AVI files
FR Actuellement, Viber n'autorise pas le partage de fichiers MOV, MKV, WEBM ou AVI
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
| avi | avi |
| files | fichiers |
| mov | mov |
| or | ou |
| not | pas |
| share | partage |
| does | le |
EN Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
FR Notez que vous êtes limité aux fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV de moins de 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| files | fichiers |
| mb | mo |
| restricted | limité |
| mov | mov |
| to | vous |
| and | et |
| under | de |
EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier. Assurez-vous que vous ajoutez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieur à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| smaller | inférieur |
| add | ajouter |
| file | fichier |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
| edit | modifier |
EN Top 10 apps to enjoy your AVI files
FR Les 10 Meilleures Applications pour Profiter de vos Fichiers AVI
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| avi | avi |
| files | fichiers |
| your | vos |
| enjoy | profiter |
| to | pour |
EN Added support for NV12 format in import of AVI files
FR Ajout de la prise en charge du format NV12 pour l'importation de fichiers AVI
| inglês | francês |
|---|---|
| added | ajout |
| format | format |
| avi | avi |
| files | fichiers |
| in | en |
| of | de |
| support | du |
EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.
FR Pour enlever le son d'une vidéo, cliquez sur Ajouter un fichier et importez la vidéo en question. Notez qu'il faut que cela soit un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mo |
| mov | mov |
| add | ajouter |
| size | taille |
| file | fichier |
| in | en |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convert avi files avi files avi avi convert to avi avi file takes mod to avi avi converter avi file convert avi avi divx avi format avi to mpg mpg to avi convert from avi avi is a avi to mov avi love and try the avi avi to dvd generates execution files cookie files files design files m files server report files source files server log files analyzing log files files presented source code files umodel project files actual files containing source resource files php files pdf files related files image files used xslt files class files based json schema files files window m files iwb files temporary files preparing files extracted files existing text files wsdl files xsd filesTraduzir avi files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe