FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.
"lecteurs dvd" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
francês | inglês |
---|---|
disques | discs |
dvd | dvd |
cryptage | encryption |
css | css |
studios | studio |
cinéma | movie |
accepte | accepts |
dossiers | folders |
il | it |
également | also |
par | by |
et | and |
FR WonderFox DVD Ripper Pro est une application de rippage et de conversion de DVD qui vous permet de convertir* votre collection de DVD en une gamme de formats vidéo et audio tels que DVD en AVI, DVD
EN WinX DVD Player is a simple-to-use, simple, and amazingly feature-packed DVD burner, that gives you superb audio and video quality. This great DVD ripper also comes with the additional functions that
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
audio | audio |
en | to |
vidéo | video |
une | a |
vous | you |
votre | the |
FR WinX DVD Author est entièrement compatible avec différents formats de disque tels que DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R et DVD DL+/-RW t.
EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
formats | formats |
r | r |
winx | winx |
t | t |
dvd | dvd |
avec | with |
est | is |
compatible | compatible |
disque | disc |
différents | different |
et | and |
FR WinX DVD Author prend également en charge presque tous les formats vidéo, tels que AVI à DVD, MP4 à DVD, MKV à DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid et WMV à DVD
EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
presque | almost |
formats | formats |
avi | avi |
mkv | mkv |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
h | h |
wmv | wmv |
winx | winx |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sous-titres des chapitres du DVD (*.srt).
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
caméscope | camcorder |
webcam | webcam |
youtube | youtube |
menus | menus |
winx | winx |
ou | or |
création | creation |
un | a |
puissant | powerful |
sous-titres | subtitles |
avec | with |
est | is |
fichiers | files |
vous | you |
même | even |
votre | your |
et | and |
du | from |
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
émulateur | emulator |
dvd | dvd |
lecteurs | drives |
images | images |
un | a |
lapplication | app |
maximum | maximum |
créé | created |
le | the |
applications | apps |
support | mount |
monter | to |
été | been |
de | of |
et | and |
dautres | other |
capable | can |
par | by |
FR Après la gravure, vous obtenez un DVD que vous pourrez lire avec tous les lecteurs DVD disponibles dans le commerce.
EN Once the burning is complete, you'll have a finished DVD that can be watched on any standard DVD player.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
un | a |
pourrez | be |
disponibles | is |
FR Lecteurs d'empreintes digitales à l'écran : Fonctionnement et comparaison entre les lecteurs optiques et les lecteurs à ultrasons
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | readers |
fonctionnement | work |
optiques | optical |
et | vs |
à | in |
les | plus |
FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
ordinateur | computer |
disque | disk |
est | is |
un | a |
sur | on |
application | with |
de | drive |
vidéo | to |
vous | you |
et | and |
FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
contenu | contents |
sauvegarde | backup |
image | image |
créé | created |
de | of |
fichiers | files |
à | to |
sont | are |
créer | create |
une | a |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
fichiers | files |
dvd | dvd |
appelé | called |
contenant | containing |
vidéo | video |
film | movie |
sont | are |
un | a |
le | the |
en | while |
sur | on |
disque | disc |
généralement | usually |
souvent | oftentimes |
enregistré | saved |
FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
francês | inglês |
---|---|
appelé | referred to |
dvd | dvd |
object | object |
flux | streams |
disques | discs |
le | the |
stockage | storing |
de | of |
audio | audio |
fréquemment | commonly |
vidéo | video |
format | file |
sur | on |
pour | for |
plus | to |
FR Gravure d'un DVD : voici comment produire vos propres DVD !
EN Burn video to DVD: Create your own DVDs!
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
vos | your |
produire | to |
FR Ils peuvent également l'utiliser pour graver de longs films directement sur un DVD, par exemple pour copier un DVD acheté
EN Or if someone has a number of longer feature films, they might want to burn them to DVD, for instance as a backup of a DVD they purchased
francês | inglês |
---|---|
films | films |
dvd | dvd |
acheté | purchased |
de | of |
un | a |
ils | they |
par exemple | instance |
peuvent | want |
pour | for |
également | to |
FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialog |
dvd | dvd |
cliquez | click |
comme | as |
type | type |
disque | disc |
et | and |
ouvrez | the |
FR Correction : Corriger un problème de blocage lors de la conversion de DVD en vidéos AVI avec le codec XVID et la méthode d'encodage en 2 passes dans le module DVD Ripper.
EN Fix: A freeze problem when converting DVDs to AVI videos with XVID codec and 2-pass encoding method in the DVD Ripper module.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
vidéos | videos |
avi | avi |
codec | codec |
méthode | method |
module | module |
un | a |
conversion | converting |
dvd | dvd |
corriger | fix |
en | in |
avec | with |
et | and |
FR Correction : Corriger un problème d'affichage des sous-titres lors de la lecture des DVD créés par le module DVD Creator.
EN Fix: A subtitle display problem when playing the created DVDs by the DVD Creator module.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
sous-titres | subtitle |
module | module |
un | a |
creator | creator |
créé | created |
dvd | dvd |
corriger | fix |
par | by |
FR Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI
EN It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrated |
lecteur | drive |
dvd | dvd |
hdmi | hdmi |
cd | cd |
il | it |
un | an |
lecture | and |
via | via |
FR Le X-HM32V vous permet d’écouter votre musique préférée à partir de sources multiples. Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI.
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
sources | sources |
intègre | integrated |
dvd | dvd |
hdmi | hdmi |
cd | cd |
il | it |
permet | lets |
votre | your |
à | to |
lecture | and |
un | an |
vous | you |
partir | from |
de | drive |
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sou
EN AnyMP4 DVD Ripper is a free DVD ripping tool for Windows that also features a purchasable license. While the free version misses a few premium features, the application is still handy. The software wo
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
outil | tool |
un | a |
de | for |
et | also |
même | the |
des | few |
FR Windows USB/DVD Download Tool est un logiciel qui permet de réaliser une copie du fichier d'installation de la nouvelle version de Windows sur un support physique, soit DVD soit USB. De cette façon, v
EN DVDFab Passkey Lite is a free Windows app that lets you unprotect encrypted movie DVDs and Blu-ray discs. It also removes geographic restrictions from DVDs so you can watch them anywhere. Passkey Lite
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
dvd | dvds |
logiciel | app |
sur | anywhere |
un | a |
qui | that |
du | from |
FR Créez facilement des sous-titres de DVD (*.srt) pour vos DVD.
EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
sous-titres | subtitle |
dvd | dvd |
facilement | ease |
pour | to |
FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.
EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
dvd | dvd |
clic | click |
et | and |
un | just |
le | one |
FR Le salon offre de confortables divans, un téléviseur à écran plat 37 pouces muni de satellite un lecteur DVD et une collection de DVD
EN The sitting area has cozy sofas as well as satellite TV
francês | inglês |
---|---|
confortables | cozy |
satellite | satellite |
téléviseur | tv |
le | the |
et | has |
FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.
EN Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
hevc | hevc |
mkv | mkv |
formats | formats |
lecture | playback |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
mac | mac |
xbox | xbox |
vlc | vlc |
copiez | copy |
rapport | ratio |
ou | or |
de | of |
hautement | highly |
un | a |
FR Ces lecteurs DVD offrent des fonctionnalités et une qualité dimage exceptionnelles. Découvrez les meilleurs choix de nos tests.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
offrent | offer |
découvrez | discover |
tests | testing |
choix | picks |
fonctionnalités | features |
qualité | quality |
exceptionnelles | great |
meilleurs | the best |
nos | our |
FR Ces lecteurs DVD offrent des fonctionnalités et une qualité d'image exceptionnelles. Découvrez les meilleurs choix de nos tests.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
offrent | offer |
découvrez | discover |
tests | testing |
choix | picks |
fonctionnalités | features |
qualité | quality |
exceptionnelles | great |
meilleurs | the best |
nos | our |
FR Le codec original a été ciblé comme un concurrent direct des formats MP3 et RealAudio et a atteint un niveau général d'adoption grâce au soutien de sa lecture sur de nombreux lecteurs DVD, combinés mobiles Nokia et appareils portables Playstation.
EN The original codec was targeted as a direct competitor to the MP3 and RealAudio formats, and has achieved a broad level of adoption thanks to support for playback on numerous DVD players, Nokia mobile handsets and Playstation portable devices.
francês | inglês |
---|---|
codec | codec |
ciblé | targeted |
concurrent | competitor |
direct | direct |
formats | formats |
atteint | achieved |
niveau | level |
dvd | dvd |
nokia | nokia |
appareils | devices |
playstation | playstation |
été | was |
mobiles | mobile |
portables | portable |
le | the |
de | of |
lecture | and |
comme | as |
un | a |
de nombreux | numerous |
FR C?est pourquoi nous proposons différentes plates-formes pour différents besoins, notamment des lecteurs DVD et des appareils de musique par satellite
EN That’s why we offer different platforms for different needs, including DVD-based players and satellite music devices
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
musique | music |
satellite | satellite |
plates-formes | platforms |
besoins | needs |
appareils | devices |
nous | we |
pourquoi | why |
notamment | including |
proposons | we offer |
différents | different |
et | and |
FR Pendant que vous attendez dans votre véhicule, si vous utilisez des appareils électroniques tels que des lecteurs DVD, des jeux vidéo et une glacière électrique, assurez-vous de démarrer régulièrement votre moteur
EN While waiting in your vehicle, if you are using electronic devices such as DVD players, video games, or plug-in coolers, make sure to start your engine periodically
francês | inglês |
---|---|
attendez | waiting |
appareils | devices |
dvd | dvd |
régulièrement | periodically |
véhicule | vehicle |
si | if |
électroniques | electronic |
jeux | games |
moteur | engine |
vidéo | video |
dans | in |
de | such |
utilisez | using |
vous | you |
votre | your |
FR Le succès des fichiers WMA est lié à leur utilisation pour lire des vidéos sur des lecteurs DVD et sur des appareils mobiles/portables pour la Playstation et Nokia
EN Success came from to the popularity of WMA files for use with the playback of videos on DVD players as well as the video playback features on the mobile/portable devices for Playstation and Nokia
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
wma | wma |
dvd | dvd |
appareils | devices |
playstation | playstation |
nokia | nokia |
mobiles | mobile |
portables | portable |
utilisation | use |
vidéos | videos |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Le format H264 est fréquemment utilisé pour les enregistreurs vidéo AVCHD, les DVD HD et les lecteurs Blu-ray.
EN The H264 format is frequently used for AVCHD video recorders, HD DVDs and Blu-ray players.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
fréquemment | frequently |
utilisé | used |
enregistreurs | recorders |
dvd | dvds |
hd | hd |
avchd | avchd |
le | the |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
FR La console PSP de Sony et les lecteurs DVD sont capables de lire les fichiers vidéo MOV via l'utilisation d'un logiciel compatible
EN Sony PSP and DVD players are capable of viewing MOV video files based on the compatible software
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
dvd | dvd |
capables | capable |
mov | mov |
logiciel | software |
compatible | compatible |
fichiers | files |
vidéo | video |
la | the |
de | of |
sont | are |
via | on |
et | and |
FR AVI est lu par tous les lecteurs DVD. Ce format est largement utilisé car même certaines caméras enregistrent en AVI. Cependant, son inconvénient est qu'il requiert un grand espace de stockage.
EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.
francês | inglês |
---|---|
avi | avi |
dvd | dvd |
format | format |
caméras | cameras |
inconvénient | downside |
requiert | requires |
stockage | storage |
ce | that |
espace | space |
un | a |
de | of |
car | to |
même | the |
par | by |
FR Lecteurs Blu-ray et DVD : Téléviseurs et cinéma maison | Best Buy Canada
EN Blu Ray Players & DVD Players | Best Buy Canada
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
best | best |
buy | buy |
canada | canada |
ray | ray |
FR FAQ sur les lecteurs Blu-ray et DVD
EN FAQ About Blu-ray Players and DVD Players
francês | inglês |
---|---|
faq | faq |
dvd | dvd |
sur | about |
et | and |
FR Tout le confort moderne est fourni, y compris le Wi-Fi, les téléviseurs à écran plat, les lecteurs de DVD et le service de chambre
EN Every modern comfort is provided, including Wi-Fi, flat-screen TVs, DVD players, and room service
francês | inglês |
---|---|
confort | comfort |
moderne | modern |
téléviseurs | tvs |
écran | screen |
plat | flat |
dvd | dvd |
chambre | room |
service | service |
est | is |
compris | including |
à | and |
FR Ces lecteurs DVD offrent des fonctionnalités et une qualité d'image exceptionnelles. Découvrez les meilleurs choix issus de nos tests.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
francês | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
offrent | offer |
découvrez | discover |
tests | testing |
choix | picks |
fonctionnalités | features |
qualité | quality |
exceptionnelles | great |
meilleurs | the best |
nos | our |
FR Le portefeuille de lecteurs SafeNet comprend des lecteurs pour un accès sécurisé aux bureaux physiques et à distance.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
comprend | includes |
bureaux | desktops |
distance | remote |
safenet | safenet |
accès | access |
sécurisé | secure |
le | the |
lecteurs | readers |
de | of |
un | products |
et | reader |
à | and |
pour | for |
FR Selon la version de Ramsay, la collecte de fichiers ne sera pas limitée au lecteur du système local, mais cherchera également sur des lecteurs supplémentaires tels que les lecteurs
EN Depending on the Ramsay version, file collection won?t be restricted to the local system drive, but also will search additional drives such as network or removable drives:
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
fichiers | file |
lecteurs | drives |
ramsay | ramsay |
système | system |
local | local |
supplémentaires | additional |
également | also |
limité | restricted |
la | the |
de | drive |
version | version |
mais | but |
les | won |
FR Ramsay analyse tous les partages réseau et les lecteurs amovibles (à l?exception des lecteurs
EN Ramsay will scan all the network shares and removable drives (excluding
francês | inglês |
---|---|
analyse | scan |
partages | shares |
réseau | network |
lecteurs | drives |
amovibles | removable |
exception | excluding |
ramsay | ramsay |
à | and |
tous | all |
les | the |
FR Parmi les différents fichiers déposés par les dernières versions de Ramsay, on trouve un composant Spreader. Cet exécutable tentera d?analyser les partages réseau et les lecteurs amovibles, à l?exclusion des lecteurs
EN Among the different files dropped by the latest versions of Ramsay we find a Spreader component. This executable will attempt to scan for network shares and removable drives excluding
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
composant | component |
exécutable | executable |
partages | shares |
réseau | network |
lecteurs | drives |
amovibles | removable |
exclusion | excluding |
ramsay | ramsay |
versions | versions |
un | a |
on | we |
analyser | scan |
et | find |
à | to |
de | of |
différents | different |
des | among |
par | by |
dernières | the latest |
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | readers |
terminaux | terminals |
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
utiles | useful |
nécessaire | necessary |
interagir | interact |
port | port |
ou | or |
un | a |
serveur | server |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
connexion | connection |
périphériques | devices |
sont | are |
avec | with |
ces | the |
et | and |
de | other |
FR L’application WND permet aux administrateurs de connecter des lecteurs réseau existants à ownCloud et d?assigner des lecteurs réseau spécifiques à des groupes ou des utilisateurs
EN The WND App enables administrators to attach existing network drives to ownCloud and assign specific network drives to groups or users
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
permet | enables |
administrateurs | administrators |
lecteurs | drives |
existants | existing |
owncloud | owncloud |
assigner | assign |
groupes | groups |
réseau | network |
ou | or |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
rire | laugh |
lecteurs | reader |
sentent | feel |
il | it |
personnellement | personal |
l | a |
ou | or |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | drives |
nvme | nvme |
stockage | storage |
incroyablement | incredibly |
permettent | allow |
pc | pc |
meilleures | better |
mettre à niveau | upgrade |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | and |
rapides | fast |
de | times |
vous | you |
FR Votre e-book marketing vous dira tout ce que vous voulez savoir sur l’activité de vos lecteurs : nombre de lecteurs, de vues, durée passée sur chaque page et plus
EN Your marketing ebook tells you all you need to know about your readers’ activity: viewers, views, time spent on each page, and more
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
passé | spent |
lecteurs | readers |
voulez | need |
vues | views |
durée | time |
page | page |
sur | on |
vous | you |
et | and |
plus | more |
FR Lecteurs de codes-barres à technologie vision avec la facilité d'utilisation et le coût des lecteurs laser
EN Vision-enabled barcode readers with the ease-of-use and cost of laser scanners
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | readers |
vision | vision |
facilité | ease |
laser | laser |
de | of |
coût | cost |
à | and |
avec | with |
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | readers |
série | series |
utilisent | utilize |
configuration | configuration |
montage | mounting |
dataman | dataman |
la | the |
et | and |
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
francês | inglês |
---|---|
huiles | oils |
fluides | fluids |
rapidement | quickly |
lecteurs | readers |
conçus | built |
dataman | dataman |
environnements | environments |
le | the |
site | site |
à | to |
sont | are |
et | and |
dans | in |
un | but |
Mostrando 50 de 50 traduções