EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
"available for mobiles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
skype | skype |
mobiles | mobiles |
longer | plus |
calls | appels |
free | gratuits |
however | cependant |
still | toujours |
within | de |
and | et |
available | disponibles |
EN Sugar Parade and the beautiful 3D slot game Jurassic World are also available on mobiles
FR Sugar Parade et le magnifique jeu de machines à sous en 3D Jurassic World sont également disponibles sur les téléphones portables
inglês | francês |
---|---|
sugar | sugar |
jurassic | jurassic |
world | world |
also | également |
the | le |
beautiful | magnifique |
game | jeu |
and | à |
on | sur |
are | disponibles |
EN The solution will enable you to synchronize your PC data (Windows and macOS) and will also be available for mobiles and tablets via an optimized Web interface
FR La solution permettra de synchroniser ses données sur PC (Windows et macOS) et sera également disponible sur les mobiles et tablettes grâce à une interface Web optimisée
inglês | francês |
---|---|
enable | permettra |
synchronize | synchroniser |
pc | pc |
data | données |
windows | windows |
macos | macos |
mobiles | mobiles |
tablets | tablettes |
web | web |
interface | interface |
available | disponible |
solution | solution |
also | également |
to | à |
optimized | optimisé |
the | la |
an | une |
will | sera |
your | grâce |
via | de |
EN While the recent surge in mobile banking has been largely attributed to COVID-19, the growth in the use of mobiles is set to continue
FR Si l'essor récent des services bancaires mobiles a été largement attribué à COVID-19, la croissance de l'utilisation des mobiles est appelée à se poursuivre
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
banking | bancaires |
largely | largement |
growth | croissance |
to | à |
use | lutilisation |
of | de |
the | la |
is | est |
has | a |
been | été |
to continue | poursuivre |
while | des |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Synolia + Lafuma Mobilier
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
FR Vos clients naviguent de manière intuitive parmi les menus totalement dédiés aux mobiles et font défiler le catalogue d'un simple mouvement de pouce.
inglês | francês |
---|---|
menus | menus |
entirely | totalement |
mobiles | mobiles |
catalog | catalogue |
thumb | pouce |
intuitive | intuitive |
the | le |
dedicated to | dédiés |
to | manière |
a | dun |
of | de |
and | et |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.
inglês | francês |
---|---|
exploit | exploitez |
clients | clients |
the | la |
search | recherche |
your | vos |
of | de |
and | à |
EN Why are conventional computers, mobiles,... un-fair? About high tech sweat shops and hazardous mines ?
FR Pourqoui les souris informatiques courantes ne sont-elles pas équitables? ?
inglês | francês |
---|---|
computers | informatiques |
fair | équitables |
why | les |
EN There has been something of a trend to stop using conventional landlines as the use of mobiles has continued to accelerate
FR Avec l’essor des portables, on assiste à l’obsolescence des lignes téléphoniques classiques
inglês | francês |
---|---|
has | on |
conventional | classiques |
a | l |
to | à |
of | avec |
the | des |
EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards
FR Testez le contenu sur les mobiles, en ligne, sur papier ou magazine, ou partout où vous voulez assurer une bonne qualité et des normes
inglês | francês |
---|---|
mobiles | mobiles |
online | en ligne |
magazine | magazine |
standards | normes |
test | testez |
content | contenu |
paper | papier |
quality | qualité |
or | ou |
in | en |
the | le |
anywhere | sur |
and | et |
right | bonne |
EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers
FR Compatible avec tous les systèmes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup sécurise aussi bien les postes de travail que les iPhone, les mobiles Android, les disques de stockage en réseau (NAS) ou des serveurs entiers
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
linux | linux |
ios | ios |
swiss | swiss |
secures | sécurise |
workstations | postes de travail |
iphones | iphone |
mobiles | mobiles |
disks | disques |
servers | serveurs |
systems | systèmes |
windows | windows |
android | android |
backup | backup |
network | réseau |
storage | stockage |
or | ou |
nas | nas |
with | avec |
all | de |
compatible | compatible |
also | aussi |
EN Check your emails on an online interface that’s fully optimised for mobiles and designed in Switzerland
FR Consultez vos e-mails sur une interface en ligne entièrement optimisée pour les mobiles et conçue en Suisse
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
online | en ligne |
interface | interface |
fully | entièrement |
mobiles | mobiles |
switzerland | suisse |
your | vos |
in | en |
an | une |
and | et |
on | sur |
designed | pour |
optimised | optimisée |
EN Webisoft is a full-service Web and mobiles development company based in Montreal.
FR Webisoft est une compagnie de services Web et mobiles complets basée à Montréal.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
mobiles | mobiles |
company | compagnie |
montreal | montréal |
service | services |
full | complets |
is | est |
a | une |
and | à |
EN The best EE phone deals in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
FR Les meilleures offres Sony Xperia XZ3 septembre 2019 : 30 Go pour 37 £GB/m sur O2
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
september | septembre |
apple | les |
for | pour |
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
FR Le Sony Xperia XZ3 est le meilleur téléphone de Sony jusqu'à présent - et voici les meilleures offres pour cela : 30 Go pour 37 £/m sur O2, 30
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
phone | téléphone |
apple | les |
and | et |
EN Give continuity to the page experience across different devices: PCs, mobiles, and tablets.
FR Donnez une continuité à l'expérience de la page sur différents appareils : PC, mobiles et tablettes.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
pcs | pc |
mobiles | mobiles |
tablets | tablettes |
continuity | continuité |
the | la |
to | à |
page | page |
across | de |
different | différents |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
FR Convertir une image de plus de 120 formats différents au format WBMP lisible sur mobile. Il est ensuite possible d'appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
filters | filtres |
enhance | améliorer |
formats | formats |
additionally | plus |
a | numériques |
EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.
FR Des filtres infrarouges interférents sont également présents dans les systèmes de caméra des appareils mobiles et portables car ils absorbent la lumière infrarouge, qui pourraient réduire la qualité de l’image.
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
mobiles | mobiles |
light | lumière |
quality | qualité |
systems | systèmes |
camera | caméra |
the | la |
also | également |
of | de |
are | présents |
as | car |
cut | réduire |
that | qui |
in | dans |
and | et |
infrared | infrarouge |
EN We design the custom application through our team of programmers and application designers for mobiles by means of Swift for ios and Android Studio for Android.
FR Nous concevons l'application personnalisée grâce à notre une équipe de programmeurs et de concepteurs d'applications pour les mobiles au moyen de Rapide pour l'OI et Studio Android pour Android.
inglês | francês |
---|---|
programmers | programmeurs |
designers | concepteurs |
mobiles | mobiles |
swift | rapide |
android | android |
studio | studio |
design | concevons |
team | équipe |
application | dapplications |
of | de |
our | notre |
and | à |
we | nous |
EN It’s absolutely necessary to choose a theme that is responsive. Google promotes mobile pages with its Mobile First Index algorithm. Therefore, you must offer a user experience adapted to navigation on mobiles and tablets.
FR Il faut absolument choisir un thème qui soit responsive. Google favorise les pages mobiles avec son algorithme Mobile First Index. Il faut donc proposer une expérience utilisateur adaptée à la navigation sur mobiles et tablettes.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
responsive | responsive |
pages | pages |
index | index |
algorithm | algorithme |
offer | proposer |
user | utilisateur |
experience | expérience |
tablets | tablettes |
absolutely | absolument |
choose | choisir |
to | à |
a | un |
adapted | adapté |
navigation | navigation |
on | sur |
that | qui |
first | first |
is | son |
mobile | mobile |
therefore | la |
with | avec |
mobiles | mobiles |
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
FR Centralisez la gestion des mobiles, des PC et des wearables dans l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
centralize | centralisez |
mobiles | mobiles |
pcs | pc |
the | la |
and | et |
management | gestion |
in | dans |
EN Champs d'interventions : Innovation, research , SOA and web services , AI , Applications mobiles , Real time and embedded , Cloud Computing / Virtualisation , IoT
FR Champs d'interventions : Innovation, recherche , SOA et web services , IA , Applications mobiles , Temps réels et embarqué , Cloud Computing / Virtualisation , IoT
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
research | recherche |
soa | soa |
web | web |
ai | ia |
mobiles | mobiles |
real | réels |
cloud | cloud |
computing | computing |
iot | iot |
embedded | embarqué |
virtualisation | virtualisation |
services | services |
applications | applications |
and | et |
time | temps |
EN Champs d'interventions : Applications mobiles , Innovation, research , Security, cybersecurity , IoT , Cloud Computing / Virtualisation , AI
FR Champs d'interventions : Applications mobiles , Innovation, recherche , Sécurité / cybersecurité , IoT , Cloud Computing / Virtualisation , IA
inglês | francês |
---|---|
mobiles | mobiles |
innovation | innovation |
research | recherche |
iot | iot |
cloud | cloud |
computing | computing |
ai | ia |
security | sécurité |
virtualisation | virtualisation |
applications | applications |
EN Champs d'interventions : Web, semantic web , AI , Applications mobiles , Project management, AMOA , Infrastructures and IS , CRM, ERP
FR Champs d'interventions : Web, web sémantique , IA , Applications mobiles , Gestion de projet, AMOA , Infrastructures et SI , CRM, ERP
inglês | francês |
---|---|
web | web |
semantic | sémantique |
ai | ia |
mobiles | mobiles |
infrastructures | infrastructures |
crm | crm |
erp | erp |
applications | applications |
project | projet |
management | gestion |
and | et |
EN This is the case, for example, when a link doesn?t work, or there?s a 404 error, a site that isn?t optimised for mobiles, pages that are slow to load, non-existant or badly organised call-to-actions, etc.
FR C?est le cas, par exemple, d?un lien qui ne fonctionne pas, d?une erreur 404, d?un site non optimisé pour le mobile, de pages lentes à charger, de call-to-action inexistants ou mal organisés, etc.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
error | erreur |
slow | lentes |
badly | mal |
etc | etc |
optimised | optimisé |
or | ou |
s | s |
site | site |
to | à |
load | charger |
a | un |
pages | pages |
organised | organisé |
t | c |
the | le |
is | est |
non | non |
case | cas |
example | exemple |
that | qui |
EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.
FR Diffusez vos directs sur les réseaux sociaux, TV connectées, mobiles, tablettes, ordinateurs ou sur la page Web de votre choix. Tout est possible.
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffusez |
tvs | tv |
mobiles | mobiles |
choice | choix |
or | ou |
web | web |
possible | possible |
connected | connecté |
tablets | tablettes |
the | la |
computers | ordinateurs |
is | est |
page | page |
social media | sociaux |
of | de |
on | sur |
EN Protect mobiles apps' data and transactions
FR Applis mobiles : Protéger les données & transactions
inglês | francês |
---|---|
protect | protéger |
mobiles | mobiles |
apps | applis |
and | les |
transactions | transactions |
data | données |
EN This product is being translated Servo Moteur à rotation continue pour créer vos propres plateformes mobiles
FR Servo Moteur à rotation continue pour créer vos propres plateformes mobiles Haute qualité, engrenage métal Couple élevé, 15 Kg.cm Signal PWM: 3 à 5V Alim: 5 à 7.2V
inglês | francês |
---|---|
rotation | rotation |
continue | continue |
mobiles | mobiles |
servo | servo |
is | propres |
product | qualité |
pour | pour |
translated | vos |
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
FR YouSee Musik donne aussi de nombreuses idées de playlists, hitlists et radio en streaming sur mobile, tablette et PC.
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
playlists | playlists |
radio | radio |
tablets | tablette |
pcs | pc |
in | en |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
FR Telmore Musik donne aussi de nombreuses idées de playlists, hitlists et radio en streaming sur mobile, tablette et PC.
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
playlists | playlists |
radio | radio |
tablets | tablette |
pcs | pc |
in | en |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Seamlessly connect PCs, laptops, mobiles, tablets, games consoles and network routers
FR Connectez de manière transparente les PC, ordinateurs portables, mobiles, tablettes, consoles de jeux et routeurs réseau
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
mobiles | mobiles |
games | jeux |
routers | routeurs |
connect | connectez |
consoles | consoles |
network | réseau |
pcs | pc |
tablets | tablettes |
laptops | ordinateurs portables |
and | et |
EN The campaign, developed in collaboration with Jung von Matt Limmat, hogs TV, mobiles and billboards and plays with different levels.
FR La campagne, développée en collaboration avec Jung von Matt Limmat, monopolise la télévision, les mobiles et les panneaux d'affichage et joue sur différents niveaux.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
collaboration | collaboration |
mobiles | mobiles |
different | différents |
levels | niveaux |
matt | matt |
plays | joue |
tv | télévision |
in | en |
the | la |
with | avec |
developed | développé |
and | et |
von | von |
EN We enable marketers to create and manage both transactional and relationship-based Loyalty programs, digitalize loyalty programs on mobiles and personalize marketing campaigns on all channels.
FR Elle permet aux marques de créer des programmes de fidélité transactionnels et relationnels, scorer les interactions clients, dématérialiser le programme de fidélité dans le mobile et orchestrer des campagnes marketing sur tous les canaux.
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
transactional | transactionnels |
channels | canaux |
loyalty | fidélité |
relationship | interactions |
programs | programmes |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
create | créer |
on | sur |
to | marques |
and | et |
all | de |
EN the app on all City mobiles.
FR l'application sur tous les mobiles City.
inglês | francês |
---|---|
city | city |
mobiles | mobiles |
app | lapplication |
on | sur |
the | les |
all | tous |
EN Mobile subscriptions, mobiles and tablets: all offers | Swisscom
FR Abos mobiles, mobiles et tablettes : toutes les offres | Swisscom
inglês | francês |
---|---|
tablets | tablettes |
swisscom | swisscom |
offers | offres |
and | et |
all | toutes |
EN As the world’s most sustainable telco provider, Swisscom is committed to a more responsible approach to used mobiles. There’s more to old mobile phones than you might think.
FR En tant qu’opérateur le plus durable au monde, Swisscom s’engage pour une utilisation plus responsable des portables usagés. En effet, les vieux portables renferment des trésors cachés.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
old | vieux |
worlds | monde |
sustainable | durable |
used | usagés |
phones | portables |
responsible | responsable |
the | le |
a | une |
to | tant |
more | plus |
EN Twilio Sync is Twilio's state synchronization service, offering two-way real-time communication between browsers, mobiles, and the cloud
FR Twilio Sync est le service de synchronisation d'e?tat de Twilio qui offre une communication bidirectionnelle en temps re?el entre les navigateurs, les mobiles et le cloud
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
two-way | bidirectionnelle |
communication | communication |
browsers | navigateurs |
mobiles | mobiles |
cloud | cloud |
service | service |
the | le |
is | est |
offering | offre |
time | temps |
between | de |
sync | synchronisation |
and | et |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN How to digitally transform your Customer Support ? Sandvik Mobiles’ Story
FR Zendesk Roadshow France Adopter une stratégie omnicanale, Chat et Whatsapp, avec Cheerz
inglês | francês |
---|---|
your | et |
to | avec |
EN There has been something of a trend to stop using conventional landlines as the use of mobiles has continued to accelerate
FR Avec l’essor des portables, on assiste à l’obsolescence des lignes téléphoniques classiques
inglês | francês |
---|---|
has | on |
conventional | classiques |
a | l |
to | à |
of | avec |
the | des |
EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.
FR Diffusez vos directs sur les réseaux sociaux, TV connectées, mobiles, tablettes, ordinateurs ou sur la page Web de votre choix. Tout est possible.
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffusez |
tvs | tv |
mobiles | mobiles |
choice | choix |
or | ou |
web | web |
possible | possible |
connected | connecté |
tablets | tablettes |
the | la |
computers | ordinateurs |
is | est |
page | page |
social media | sociaux |
of | de |
on | sur |
EN Everyone will be able to publish a website online that is optimized for mobiles with its domain name and email addresses, in just a few clicks
FR Tout un chacun pourra mettre en ligne un site Web optimisé pour les mobiles avec son nom de domaine et ses adresses email, en quelques clics seulement
inglês | francês |
---|---|
mobiles | mobiles |
clicks | clics |
optimized | optimisé |
online | en ligne |
addresses | adresses |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
in | en |
with | avec |
website | site |
will | pourra |
its | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções