EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "atlassian marketplace covered" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian marketplace covered" de inglês para francês
Traduções de atlassian marketplace covered
"atlassian marketplace covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de atlassian marketplace covered
inglês
francês
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| covered | couvertes |
| third | tierces |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| by | par |
| the | la |
| in | les |
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
FR Les apps tierces de l'Atlassian Marketplace sont-elles couvertes par la politique de confidentialité d'Atlassian ?
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| covered | couvertes |
| third | tierces |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| by | par |
| the | la |
| in | les |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integrations | intégrations |
| atlassian | atlassian |
| available | disponibles |
| the | le |
| of | de |
| products | produits |
| apps | apps |
| provide | fournissent |
| and | à |
| on | sur |
| power | permettant |
EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.
FR Si vous souhaitez informer Atlassian de votre expérience de support avec un Marketplace Partner, veuillez accéder à la page marketplace.atlassian.com et sélectionner « Feedback » dans le menu déroulant Help (Aide) de l'en-tête.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| feedback | feedback |
| experience | expérience |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| select | sélectionner |
| dropdown | menu déroulant |
| header | tête |
| if | si |
| please | veuillez |
| help | help |
| to | à |
| support | support |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | écosystème |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| adhere | respecter |
| bug | bugs |
| slas | sla |
| the | la |
| security | sécurité |
| of | de |
| apps | apps |
| are | sont |
| on | sur |
| in | afin |
EN Atlassian Marketplace, Atlassian Marketplace Category Report, Blended Perspectives
FR Place de marché Atlassian, Rapport sur les catégories de la place de marché d'Atlassian, Blended Perspectives
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| category | catégories |
| report | rapport |
| perspectives | perspectives |
| marketplace | marché |
| blended | blended |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integrations | intégrations |
| atlassian | atlassian |
| available | disponibles |
| the | le |
| of | de |
| products | produits |
| apps | apps |
| provide | fournissent |
| and | à |
| on | sur |
| power | permettant |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | écosystème |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| adhere | respecter |
| bug | bugs |
| slas | sla |
| the | la |
| security | sécurité |
| of | de |
| apps | apps |
| are | sont |
| on | sur |
| in | afin |
EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.
FR Si vous souhaitez informer Atlassian de votre expérience de support avec un Marketplace Partner, veuillez accéder à la page marketplace.atlassian.com et sélectionner « Feedback » dans le menu déroulant Help (Aide) de l'en-tête.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| feedback | feedback |
| experience | expérience |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| select | sélectionner |
| dropdown | menu déroulant |
| header | tête |
| if | si |
| please | veuillez |
| help | help |
| to | à |
| support | support |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Given Atlassian’s open source business model, developers are given the opportunity to develop Atlassian apps to enhance the functionality of your Atlassian tools.
FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| business | commercial |
| model | modèle |
| atlassian | atlassian |
| developers | développeurs |
| apps | applications |
| tools | outils |
| open | open |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| develop | développer |
| enhance | améliorer |
| given | donné |
| your | vos |
EN Your TAM is an Atlassian expert who has direct access to Atlassian’s support, product and engineering teams. They are your own personal Atlassian cheerleader!
FR Votre TAM est un expert Atlassian qui a un accès direct aux équipes d'assistance, de produits et d'ingénierie de Atlassian. Il est votre cheerleader Atlassian personnel !
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | expert |
| direct | direct |
| access | accès |
| teams | équipes |
| product | produits |
| your | votre |
| is | est |
| tam | tam |
| an | un |
| and | et |
| they | de |
EN There will also be presented highlights of the upcoming virtual Atlassian Team Tour with an open discussion about Atlassian?s announcement around Atlassian server licenses.
FR Les points forts de la prochaine tournée virtuelle de l'équipe Atlassian seront également présentés, avec une discussion ouverte sur l'annonce de Atlassian concernant les licences de serveur Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlights | points forts |
| upcoming | prochaine |
| virtual | virtuelle |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| tour | tournée |
| discussion | discussion |
| server | serveur |
| licenses | licences |
| presented | présenté |
| s | s |
| also | également |
| about | concernant |
| of | de |
| with | avec |
| the | la |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fully | entièrement |
| directly | directement |
| choice | choix |
| offers | propose |
| or | ou |
| data | données |
| analysis | analyse |
| the | le |
| products | produits |
| your | votre |
| of | de |
| inside | dans |
| faster | rapide |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| managed | géré |
| software | logiciel |
| or | ou |
| system | système |
| based | basés |
| products | produits |
| to | à |
| by | par |
| other | autre |
| these | ces |
| all | tous |
| on | sur |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| administration | administratifs |
| fee | frais |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| sales | ventes |
| software | logiciels |
| server | server |
| marketplace | marketplace |
| in | en |
| of | de |
| applied | appliqué |
| as | ainsi |
| products | produits |
| apps | apps |
| hosted | hébergé |
| and | et |
EN Purchasing from the Atlassian Marketplace | Atlassian
FR Acheter sur le Marketplace Atlassian | Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| purchasing | acheter |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| the | le |
| from | sur |
EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible
FR Atlassian contrôle les entrées dans l'Atlassian Marketplace pour s'assurer que les informations sur les apps sont aussi complètes que possible
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| checks | contrôle |
| marketplace | marketplace |
| app | apps |
| information | informations |
| complete | complètes |
| entries | entrées |
| possible | possible |
| in | dans |
EN Please note that there are no guarantees for issue resolution with unsupported apps from the Atlassian Marketplace Partner or Atlassian.
FR Remarque : vous n'avez aucune garantie que le problème que vous rencontrez avec des apps non prises en charge d'un Atlassian Marketplace Partner ou d'Atlassian soit résolu.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| guarantees | garantie |
| issue | problème |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| or | ou |
| no | aucune |
| the | le |
| with | avec |
| that | que |
| for | vous |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| varies | varie |
| atlassian | atlassian |
| interactive | interactif |
| cloud | cloud |
| calculator | calculateur |
| marketplace | marketplace |
| user | utilisateur |
| see | consultez |
| your | votre |
| products | produits |
| determine | déterminer |
| apps | apps |
| our | notre |
| across | de |
| and | et |
EN Our intranets are based on Atlassian tools, such as Confluence, and Enterprise-oriented apps from the Atlassian Marketplace, such as Linchpin.
FR Nos intranets sont basés sur des outils Atlassian, tels que Confluence, et des applications orientées entreprise de la place de marché Atlassian, telles que Linchpin.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| oriented | orientées |
| tools | outils |
| apps | applications |
| the | la |
| on | sur |
| marketplace | marché |
| are | sont |
| based on | basés |
| enterprise | entreprise |
| as | telles |
| our | nos |
| based | basé |
EN The Atlassian Marketplace is your one-stop-shop where all Atlassian add-ons are made available for free trials and purchase
FR La place de marché Atlassian est votre guichet unique où tous les add-ons Atlassian sont disponibles pour des essais gratuits et pour l'achat
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| add-ons | ons |
| trials | essais |
| marketplace | marché |
| the | la |
| your | votre |
| one | unique |
| free | gratuits |
| all | de |
| and | et |
| are | disponibles |
EN Watch our webinar for a reader’s digest of all the changes in the Atlassian world plus the major acquisitions and moves in the app marketplace. There is no doubt that Atlassian is moving to a cloud first future.
FR Ce webinaire présente un contexte pour l'évaluation des applications de test, l'identification des applications pertinentes pour la discussion, l'analyse de leurs forces et faiblesses.
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| app | applications |
| that | ce |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
EN A large customer base for Jira ensures a strong third-party market via the Atlassian Marketplace. Atlassian also has nearly 500 channel partners.
FR Une large base de clients pour Jira assure un marché tiers fort via la place de marché Atlassian. Atlassian compte également près de 500 partenaires de distribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | large |
| customer | clients |
| jira | jira |
| ensures | assure |
| strong | fort |
| atlassian | atlassian |
| partners | partenaires |
| market | marché |
| also | également |
| a | un |
| nearly | près |
| the | la |
| third | tiers |
| via | de |
EN The Marketplace is thus keeping with general Atlassian trends: 99% of new customers are joining Atlassian on cloud while migrations are at record levels
FR Le Marché s'inscrit donc dans la tendance générale du Atlassian : 99% de nouveaux clients rejoignent Atlassian sur le cloud tandis que les migrations atteignent des niveaux records
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| atlassian | atlassian |
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| cloud | cloud |
| migrations | migrations |
| record | records |
| levels | niveaux |
| marketplace | marché |
| trends | tendance |
| joining | rejoignent |
| of | de |
| on | sur |
| with | tandis |
EN The Atlassian Marketplace is a major differentiator for JSM and Atlassian as a whole, yet the innovative apps available there seem to still be underestimated by Gartner.
FR La place de marché Atlassian est un facteur de différenciation majeur pour JSM et Atlassian dans son ensemble, et pourtant les applications innovantes qui y sont disponibles semblent toujours être sous-estimées par Gartner.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| major | majeur |
| innovative | innovantes |
| apps | applications |
| gartner | gartner |
| marketplace | marché |
| seem | semblent |
| a | un |
| the | la |
| whole | ensemble |
| as | sous |
| by | par |
| and | et |
| available | disponibles |
| be | être |
EN As we?ve mentioned, the Atlassian Marketplace is a major differentiator for Atlassian and in this space, there has been one story dominating–Appfire?s spree of acquisitions
FR Comme nous l'avons mentionné, la place de marché Atlassian est un facteur de différenciation majeur pour Atlassian et dans cet espace, une histoire a dominé - la série d'acquisitions d'Appfire
| inglês | francês |
|---|---|
| mentioned | mentionné |
| marketplace | marché |
| atlassian | atlassian |
| major | majeur |
| story | histoire |
| space | espace |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| as | comme |
| we | nous |
| this | cet |
| has | a |
| is | est |
| a | un |
| in | dans |
EN Something that really makes Atlassian stand our among its competitors is in the quantity and quality of 3rd party add-ons available through the Atlassian Marketplace
FR Ce qui distingue vraiment Atlassian de ses concurrents, c'est la quantité et la qualité des modules complémentaires tiers disponibles sur la place de marché Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| competitors | concurrents |
| add-ons | modules complémentaires |
| quality | qualité |
| ons | complémentaires |
| marketplace | marché |
| that | ce |
| quantity | quantité |
| really | vraiment |
| the | la |
| of | de |
| in | sur |
| available | disponibles |
EN With Atlassian accelerating the journey to the cloud and 90% of new customers landing on the cloud we would expect to see this be reflected in the Atlassian Marketplace
FR Avec Atlassian accélérant le voyage vers le cloud et 90% de nouveaux clients atterrissant sur le cloud, nous nous attendions à ce que cela se reflète sur la place de marché Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accelerating | accélérant |
| journey | voyage |
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| marketplace | marché |
| cloud | cloud |
| this | ce |
| of | de |
| to | à |
| we | nous |
| on | sur |
| with | avec |
EN Appfire have been the Atlassian world?s story of 2020 and 2021 as they revolutionized the Atlassian Marketplace with a spree of acquisitions. In bringing together the apps of well known vendors such as
FR Appfire ont été l'histoire du monde Atlassian de 2020 et 2021, car ils ont révolutionné le marché Atlassian par une série d'acquisitions. En réunissant les applications de vendeurs bien connus tels que
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| world | monde |
| apps | applications |
| well | bien |
| known | connus |
| vendors | vendeurs |
| marketplace | marché |
| bringing together | réunissant |
| s | s |
| in | en |
| the | le |
| with | série |
| been | été |
| of | de |
| a | une |
| as | car |
| such as | tels |
| and | et |
EN With this takeover driven approach, Appfire are breaking new ground in the Atlassian ecosystem with their unique strategy driving the future of both the Marketplace and more general usage of Atlassian products
FR Avec cette approche axée sur la prise de contrôle, Appfire innove dans l'écosystème Atlassian grâce à sa stratégie unique qui détermine l'avenir de la place de marché et l'utilisation plus générale des produits Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| ground | place |
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | écosystème |
| driving | contrôle |
| general | générale |
| marketplace | marché |
| approach | approche |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| more | plus |
| products | produits |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Appfire have been the Atlassian world?s story of 2020 and 2021 as they revolutionized the Atlassian Marketplace with a spree of acquisitions
FR Appfire a été l'histoire du monde du Atlassian en 2020 et 2021, en révolutionnant le marché du Atlassian par une série d'acquisitions
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| world | monde |
| marketplace | marché |
| s | s |
| been | été |
| and | et |
| the | le |
| with | série |
| a | une |
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| administration | administratifs |
| fee | frais |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| sales | ventes |
| software | logiciels |
| server | server |
| marketplace | marketplace |
| in | en |
| of | de |
| applied | appliqué |
| as | ainsi |
| products | produits |
| apps | apps |
| hosted | hébergé |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian marketplace covered marketplace azure marketplace atlassian marketplace atlassian marketplace offers atlassian marketplace partners atlassian marketplace partner the atlassian marketplace is atlassian’s marketplace gives atlassian marketplace tools entire atlassian marketplace atlassian marketplace apps atlassian marketplace regularly latest atlassian marketplace atlassian marketplace lets atlassian marketplace fastest snow covered mountains covered against area covered covered red planet covered covered courses territory covered snow covered forests you’re covered covered entities covered under brands we’ve covered completely covered you’re automatically covered longer covered plate—half covered customers covered covered below technical side covered land covered covered for hospital covered by ahcip transport modes covered fully covered transaction sets covered major retailers covered covered by access customers really covered sectors covered covered bond vehicle covered bonds covered bridge covered streets what’s not covered beautiful woman covered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe