Traduzir "respecter des sla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecter des sla" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de respecter des sla

francês
inglês

FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.

EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.

francêsinglês
documentdocumentation
compensationcompensation
abonnementsplans
cloudcloud
slasla
ouor
premiumpremium
pourfor
plusmore
consultersee

FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.

EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.

francêsinglês
documentdocumentation
compensationcompensation
abonnementsplans
cloudcloud
slasla
ouor
premiumpremium
pourfor
plusmore
consultersee

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

francêsinglês
financierfinancially
atlassianatlassian
cloudcloud
veuillezplease
consultervisit
slasla
notreour
premiumpremium
pagepage
plusmore

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

francêsinglês
plusmore
facilementeasily
voipvoip
surveillancemonitoring
slasla
donnéesdata
wanwan
àand

FR Vous pouvez consulter l'intégralité du SLA de l'offre Business ici : https://www.cloudflare.com/business-sla/

EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/

francêsinglês
consulterview
businessbusiness
httpshttps
cloudflarecloudflare
slasla
vousyou
icithe

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Cloud Premium, consultez notre page SLA.

EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.

francêsinglês
financierfinancially
cloudcloud
slasla
notreour
premiumpremium
pagepage
plusmore

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.

EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.

francêsinglês
financierfinancially
atlassianatlassian
cloudcloud
veuillezplease
consultervisit
slasla
notreour
premiumpremium
pagepage
plusmore

FR ™ vous invite à ouvrir la règle de SLA pour consulter et configurer le SLA.

EN ™ prompts you to open the SLA rule to view and configure the SLA.

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

francêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
partnerspartners
slaslas
bugsbug
écosystèmeecosystem
respecteradhere
lathe
sécuritésecurity
deof
appsapps
sontare
afinin
pourfor
suron
toutesto

FR Avec Zendesk, les équipes arrivent à respecter les SLA dans 99 % des cas

EN With Zendesk, the teams are able to adhere to SLAs 99 per cent of the time

francêsinglês
zendeskzendesk
équipesteams
slaslas
respecteradhere
àto
casthe
avecwith

FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.

EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.

francêsinglês
gainsgains
principalecore
agentsagents
slaslas
aspirentaspire
équipeteam
respecteradhere
cethat
lethe
serviceservice
sontare
àto
etand
aidenthelp

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

francêsinglês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
partnerspartners
slaslas
bugsbug
écosystèmeecosystem
respecteradhere
lathe
sécuritésecurity
deof
appsapps
sontare
afinin
pourfor
suron
toutesto

FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure

EN At the time they switched to Zendesk Support, Handy had nearly 100 agents handling tickets with their former solution in order to maintain their one-hour SLA for providing a first response

francêsinglês
handyhandy
agentsagents
ticketstickets
slasla
zendeskzendesk
solutionsolution
àto
premierthe
tempstime
réponseresponse
heurehour
supportsupport

FR Ces caractéristiques minimisent les temps d’arrêt et offrent une assistance fournie par le fabricant pour respecter les accords de niveau de service (SLA).

EN These features minimize downtime and carry manufacturer-provided support to meet Service-Level Agreements (SLAs).

francêsinglês
fournieprovided
fabricantmanufacturer
niveaulevel
slaslas
caractéristiquesfeatures
accordsagreements
serviceservice
assistancesupport
etand
pourto

FR Obtenir des services au Jordan Valley signifie également que nos prestataires vous font confiance pour fournir des informations exactes, respecter les rendez-vous, poser des questions et respecter les droits des autres patients et du personnel

EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff

francêsinglês
jordanjordan
valleyvalley
exactesaccurate
droitsrights
patientspatients
confiancetrust
autresother
rendezappointments
respecterrespect
informationsinformation
servicesservices
égalementalso
prestatairesproviders
signifieto
pourgetting
questionsquestions
nosour
auof
vousyou

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

francêsinglês
périodesperiods
conservationretention
nécessairenecessary
ordresorders
résoudreresolve
litigesdisputes
obligationsobligations
ouor
accordsagreements
respectercomply
deof
longueslonger
comprisincluding
nosour
cesthe
devantin

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

francêsinglês
aiderhelping
clientscustomers
mondeworldwide
protectionprivacy
donnéesdata
àto
matièreand
nosour
nouswe
personnellesthe

FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

francêsinglês
conserveronsretain
renseignementsinformation
obligationsobligations
réglerresolve
différendsdisputes
ententesagreements
utiliseronsuse
respectercomply
vosyour
besoinwill
nosour
nouswe

FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois

EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws

francêsinglês
connexesrelated
utilisateursusers
loislaws
lethe
deof
nouswe
àto
etand
respectercomply
produitsproducts

FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.

EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.

francêsinglês
capacitéability
résultatsresults
lethe
succèssuccess
commeas
àto
etand
les autresothers
unea
dansin
respecterrespect
maisbut
lesthemselves

FR Nos fournisseurs s’engagent ainsi à respecter notre cahier des charges qui est plus ambitieux que les réglementations en vigueur et est enrichi chaque année de nouveaux critères à respecter.

EN Our suppliers undertake to comply with our specifications which go beyond the regulations in force, and which are improved each year with the addition of new criteria.

francêsinglês
fournisseurssuppliers
respectercomply
vigueurforce
annéeyear
nouveauxnew
critèrescriteria
réglementationsregulations
enin
àto
deof
chaqueeach
desbeyond

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

francêsinglês
périodesperiods
conservationretention
nécessairenecessary
ordresorders
résoudreresolve
litigesdisputes
obligationsobligations
ouor
accordsagreements
respectercomply
deof
longueslonger
comprisincluding
nosour
cesthe
devantin

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

francêsinglês
aiderhelping
clientscustomers
mondeworldwide
protectionprivacy
donnéesdata
àto
matièreand
nosour
nouswe
personnellesthe

FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier des mains, s'il n'y a pas d'eau au robinet ? CWIN...

EN How can you obey a stay-at-home order when home is not an option? How do you stick to basic hygiene precautions like regular hand washing, if there’s no water on tap? CWIN has been supporting children and advocating for their...

francêsinglês
précautionsprecautions
lavagewashing
mainshand
robinettap
optionoption
peutcan
commenthow
àto
maisonis
de basebasic
unea
ahas
commelike
quandwhen
resterstay
auon

FR Il faut travailler dur, respecter les règles et respecter les autres.

EN You have to work hard, play by the rules and respect others to do well.

francêsinglês
durhard
respecterrespect
règlesrules
etand
les autresothers
travaillerto work
lesthe

FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...

EN This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here.  Many governments around the world are debating or have initiated the...

francêsinglês
àto
deof
unea
pasor

FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.

EN Sometimes it is difficult to get your authors to follow these rules, and I am not saying that you must follow them.

francêsinglês
parfoissometimes
difficiledifficult
règlesrules
auteursauthors
respecterfollow
ilit
jei
estam
etand
vousyou

FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

francêsinglês
principaleprimary
préoccupationconcern
respecterrespecting
délaisdeadlines
dorigineoriginal
livrablesdeliverables
besoinrequired
lathe
etand

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francêsinglês
travailwork
jouentplay
nouswe
lorsquewhen
enfantschildren
autresother
jeunesyoungsters
unseach
respecterrespect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

francêsinglês
relationrelationship
jouentplay
nouswe
lorsquewhen
enfantschildren
unea
respectrespect
jeunesyoungsters

FR Respecter la terre, respecter les traditions

EN Respecting the Land, Respecting Traditions

francêsinglês
respecterrespecting
traditionstraditions
lathe
terreland

FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

francêsinglês
conserveronsretain
informationsinformation
nécessairenecessary
résoudreresolve
différendsdisputes
utiliseronsuse
obligationsobligations
accordsagreements
respectercomply
vosyour
nosour
nouswe

FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

francêsinglês
principaleprimary
préoccupationconcern
respecterrespecting
délaisdeadlines
dorigineoriginal
livrablesdeliverables
besoinrequired
lathe
etand

FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,

EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,

francêsinglês
respectercomply
légaleslegal
efficacitéefficiency
énergétiqueenergy
applicablesapplicable
enin
consommationconsumption
utilisationuse
nouswe
deof
etand
autresother
conditionsterms
sommesare

FR Il peut s’agir de situations d’ordre juridique, par exemple, pour respecter nos obligations statutaires, percevoir une créance, ou respecter une assignation, un mandat ou une autre ordonnance d’un tribunal.

EN Examples of such circumstances include emergencies in which your life, health, or safety may be at risk.

francêsinglês
situationscircumstances
ouor
deof
exemplein
unexamples

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francêsinglês
travailwork
jouentplay
nouswe
lorsquewhen
enfantschildren
autresother
jeunesyoungsters
unseach
respecterrespect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

francêsinglês
relationrelationship
jouentplay
nouswe
lorsquewhen
enfantschildren
unea
respectrespect
jeunesyoungsters

FR Chez SCHOTT, nous nous engageons à respecter plusieurs valeurs clés : respecter les autres, agir de manière responsable, créer de la valeur et stimuler l’innovation

EN At SCHOTT, we are committed to a number of key values: to respect others, act responsibly, create value, and drive innovation

francêsinglês
schottschott
agiract
responsableresponsibly
nouswe
respecterrespect
valeursvalues
valeurvalue
àto
deof
créercreate
les autresothers
clékey

FR La principale préoccupation est de respecter les délais initiaux et d'ajuster les livrables pour les respecter, le cas échéant.

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

francêsinglês
principaleprimary
respecterrespecting
délaisdeadlines
livrablesdeliverables
préoccupationconcern
etand

FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

francêsinglês
veillerensure
obligationsobligations
utilisateursusers
loislaws
applicablesapplicable
servicesservices
respectercomply
présentthis
accordagreement
logicielssoftware
utilisationuse
enin
àto
vosyour
comprisincluding
etand
avecwith
devezshall
vousyou
leurthe
tousof

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
suivitracking
gestionmanagement
etand
dessupport

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks. En savoir plus sur ManageEngine ServiceDesk Plus

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management. Learn more about ManageEngine ServiceDesk Plus

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
plusmore
etlearn
suivitracking
gestionmanagement
deand
dessupport

FR Logiciel de prise en charge du service d'assistance et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks. En savoir plus sur ManageEngine ServiceDesk Plus

EN Help desk support software and asset management tool includes, knowledgebase, SLA management, ticket tracking, inventory management. Learn more about ManageEngine ServiceDesk Plus

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
plusmore
etlearn
suivitracking
gestionmanagement
deand
dessupport

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
suivitracking
gestionmanagement
etand
dessupport

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks. En savoir plus sur ManageEngine ServiceDesk Plus

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management. Learn more about ManageEngine ServiceDesk Plus

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
plusmore
etlearn
suivitracking
gestionmanagement
deand
dessupport

FR Logiciel de prise en charge du service d'assistance et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks. En savoir plus sur ManageEngine ServiceDesk Plus

EN Help desk support software and asset management tool includes, knowledgebase, SLA management, ticket tracking, inventory management. Learn more about ManageEngine ServiceDesk Plus

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
plusmore
etlearn
suivitracking
gestionmanagement
deand
dessupport

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
suivitracking
gestionmanagement
etand
dessupport

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
suivitracking
gestionmanagement
etand
dessupport

FR Logiciel de prise en charge du service d'assistance et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks. En savoir plus sur ManageEngine ServiceDesk Plus

EN Help desk support software and asset management tool includes, knowledgebase, SLA management, ticket tracking, inventory management. Learn more about ManageEngine ServiceDesk Plus

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
plusmore
etlearn
suivitracking
gestionmanagement
deand
dessupport

FR Logiciel d'assistance de service client et outil de gestion des ressources comprenant une base de connaissances, la gestion des SLA, le suivi des tickets et la gestion des stocks.

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

francêsinglês
comprenantincludes
ticketsticket
slasla
logicielsoftware
outiltool
stocksinventory
suivitracking
gestionmanagement
etand
dessupport

Mostrando 50 de 50 traduções