Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "active domains" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active domains" de inglês para francês

Traduções de active domains

"active domains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

active actif actifs active activement actives activité activités actuellement application applications avoir données du entreprises est faire offre pays permet peuvent produits services sont travail équipe été être
domains a adresse adresses avoir cas cela ces cette ceux ci de des sites domaine domaines domains dont du déjà en ligne encore entreprise est et faire il ils industrie informations internet le les leur leurs lien liens lorsque mais même n ne nom de domaine nous ou page pages par pas plus pour que qui réseau réseaux résultats service ses si site site web sites sites web sont texte tous tout un une url utilisation vos votre web à être

Tradução de inglês para francês de active domains

inglês
francês

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

inglês francês
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

inglês francês
if si
address adresse
domains domaines
mail mail
of de
an un
be peuvent
that fait
to à
our nos
you vous
from partir

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

inglês francês
conversely inversement
hreflang hreflang
code code
co co
country country
uk uk
jp jp
if si
webpage page web
or ou
example exemple
de de
we nous
domains domaines
with avec
a une
different différents
tag balise
es es

EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.

FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix

inglês francês
dns dns
configuration configuration
apply appliquer
zone zone
choice choix
domains domaines
of de
same même
multiple plusieurs
and et
a un

EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains

FR Bénéficier d'une bonne visibilité des domaines suspects ou dormants et des domaines susceptibles d'usurper votre marque (protection contre le typosquatting)

inglês francês
gain bénéficier
domains domaines
brands marque
visibility visibilité
your votre
and et
of des

EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.

FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix

inglês francês
dns dns
configuration configuration
apply appliquer
zone zone
choice choix
domains domaines
of de
same même
multiple plusieurs
and et
a un

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

inglês francês
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

inglês francês
if si
address adresse
domains domaines
mail mail
of de
an un
be peuvent
that fait
to à
our nos
you vous
from partir

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

inglês francês
conversely inversement
hreflang hreflang
code code
co co
country country
uk uk
jp jp
if si
webpage page web
or ou
example exemple
de de
we nous
domains domaines
with avec
a une
different différents
tag balise
es es

EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains. 

FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents. 

inglês francês
backlinks backlinks
semrush semrush
competitors concurrents
new nouveaux
i je
my mes
domains domaines
least au moins
at least moins
want to souhaite

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

FR Votre nom de domaine prédéfini et votre nom de domaine personnalisé se trouvent dans le panneau Noms de domaine.

inglês francês
panel panneau
the le
your votre
in dans
domains domaine
find et
custom personnalisé

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :

inglês francês
add ajoutez
followed suivi
full complète
net net
etc etc
squarespace squarespace
or ou
domains domaines
by par
including compris
third tiers
custom de
managed gérés

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

inglês francês
renew renouveler
organizes organise
active actifs
renewable renouvelables
expired expiré
options options
it il
provides fournit
domains domaines
also également
cannot ne
to à
you vous
that chacune

EN Unify users in separate Office 365 tenants, Active Directory domains and Azure AD domains.

FR Unifiez les utilisateurs de locataires Office 365 ou de domaines Active Directory et Azure AD distincts.

inglês francês
unify unifiez
users utilisateurs
separate distincts
office office
tenants locataires
active active
directory directory
domains domaines
azure azure
ad ad
and et
in les

EN Unify users in separate Office 365 tenants, Active Directory domains and Azure AD domains.

FR Unifiez les utilisateurs de locataires Office 365 ou de domaines Active Directory et Azure AD distincts.

inglês francês
unify unifiez
users utilisateurs
separate distincts
office office
tenants locataires
active active
directory directory
domains domaines
azure azure
ad ad
and et
in les

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

inglês francês
renew renouveler
organizes organise
active actifs
renewable renouvelables
expired expiré
options options
it il
provides fournit
domains domaines
also également
cannot ne
to à
you vous
that chacune

EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less

FR Ces chiffres s’appliquent uniquement si les domaines Active Directory gérés par la solution Recovery Manager for Active Directory incluent un nombre d’objets inférieur ou égal à 1 million

inglês francês
active active
recovery recovery
include incluent
if si
manager manager
or ou
domains domaines
the la
figures un
million million
directory directory
managed gérés
by par

EN Binary Tree Directory Sync Pro by Quest establishes and maintains an Active Directory sync between your Active Directory domains and forests?or even between AD and Domino Directory

FR Binary Tree Directory Sync Pro de Quest établit et gère la synchronisation Active Directory entre vos domaines et forêts Active Directory, voire entre AD et un annuaire Domino

inglês francês
active active
domino domino
binary binary
quest quest
establishes établit
ad ad
forests forêts
tree tree
your vos
domains domaines
sync synchronisation
between de
by voire
pro pro
directory directory
and et
an un

EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.

FR Binary Tree Directory Sync Pro configure et assure une synchronisation Active Directory entre plusieurs domaines AD ou entre Active Directory et un annuaire Domino.

inglês francês
active active
domains domaines
domino domino
binary binary
tree tree
ad ad
between entre
or ou
directory directory
sync synchronisation
pro pro
and et

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory

inglês francês
active active
directory directory
highly hautement
customizable personnalisable
migration migration
tool outil
merge fusionner
consolidate consolider
restructure restructurer
environment environnement
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
secure sécurisé
a un
or ou
your votre
you vous
that qui
pro pro
and et
for de

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

inglês francês
active active
automates automatise
restructuring restructuration
consolidation consolidation
separation séparation
environments environnements
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
of de
formerly anciennement
the la
pro pro
directory directory
and et

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

FR Étendez et renforcez les fonctionnalités natives d’Active Directory et Azure Active Directory avec One Identity Active Roles

inglês francês
native natives
capabilities fonctionnalités
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
and et
with avec

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest est un outil de migration hautement sécurisé et personnalisable qui vous permet de fusionner, consolider ou restructurer votre environnement Active Directory

inglês francês
active active
directory directory
highly hautement
customizable personnalisable
migration migration
tool outil
merge fusionner
consolidate consolider
restructure restructurer
environment environnement
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
secure sécurisé
a un
or ou
your votre
you vous
that qui
pro pro
and et
for de

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory de Quest (anciennement Active Directory Pro) automatise la restructuration, la consolidation et la séparation des environnements Active Directory

inglês francês
active active
automates automatise
restructuring restructuration
consolidation consolidation
separation séparation
environments environnements
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
of de
formerly anciennement
the la
pro pro
directory directory
and et

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.

inglês francês
and à
across de

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

inglês francês
new nouveaux
transfer transférez
existing existants
effortlessly facilement
consolidate consolidez
manage gérez
portfolios portefeuilles
transparent transparente
pricing tarification
register enregistrez
securely sécurité
your vos
domains domaines
and et
all de
with toute

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

inglês francês
absolutely absolument
ultimate ultime
advanced avancé
allows permet
we nous
domain domaine
three trois
of de
web web
unlimited illimité
four quatre
domains domaines
and et
we offer proposons

EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.

FR Affinez la liste des domaines référents de votre site web pour voir quels sont les domaines référents qui vous manquent.

inglês francês
missing manquent
of de
list liste
domains domaines
your votre
the la
are sont
what quels
website site
see voir
you vous

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.

inglês francês
discover découvrez
profile profil
expansion développement
assess évaluez
the le
domains domaines
of de
your vos
linking liens
rivals rivaux
competitors concurrents
check examinez
and et
to qui

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.

inglês francês
chart diagramme
the le
of de
domains domaines
total total

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

inglês francês
percentage pourcentage
divided divisé
calculated calculé
multiplied multiplié
a un
domains domaines
of de
total total
the le
is est
by par
to suivant

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

inglês francês
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents

inglês francês
prospects perspectives
competitor concurrents
up to jusquà
hunter hunter
link lien
industry industrie
or ou
will va
to à
urls url
currently actuellement
given donné
domains domaines
within de
that qui
a plusieurs
find trouver
are sont

EN Is it possible to link an SSL certificate to several domains or sub-domains?

FR Est-il possible de lier un certificat SSL avec plusieurs domaines ou sous-domaines ?

inglês francês
possible possible
ssl ssl
certificate certificat
it il
domains domaines
is est
to link lier
or ou
an un
to avec

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
free gratuits
ssl ssl
certificates certificats
domains domaines
when lorsque
third tiers
sites sites
to vous
all tous

EN You can use this to find whether domains are available or get information about domains you might want to buy.

FR Vous pouvez l'utiliser pour savoir si des domaines sont disponibles ou pour obtenir des informations sur les domaines que vous souhaitez acheter.

inglês francês
domains domaines
or ou
information informations
buy acheter
get obtenir
are disponibles

EN You can use these WHOIS lookup results to find whether domains are available or get information about domains you might want to buy — all thanks to our WHOIS domain lookup.

FR Vous pouvez utiliser les résultats d'une recherche WHOIS pour découvrir quels domaines sont disponibles, ou récupérer des informations sur des domaines que vous voudriez acheter — tout cela grâce à une recherche WHOIS de domaine.

EN Use these domain lookup results to find out which domains are available or use the WHOIS lookup to get information about domains you may want to purchase.

FR Utilisez ces résultats de recherche pour trouver quels domaines sont disponibles ou utilisez-les pour obtenir des informations sur les domaines que vous voudriez acheter.

inglês francês
lookup recherche
results résultats
or ou
information informations
purchase acheter
use utilisez
find trouver
get obtenir
the ces
domains domaines
are disponibles

EN Use this to find available domains or get information about domains you may want to purchase.

FR Utilisez cet outil pour trouver des domaines disponibles, ou obtenir des informations sur les domaines que vous voulez acheter.

inglês francês
available disponibles
domains domaines
information informations
or ou
purchase acheter
use utilisez
this cet
find trouver
get obtenir
want to voulez

EN Assigning: .AL domains are open to everyone..COM.AL domains are reserved to persons located in Albania. Gandi may provide you with a local contact.

FR Attribution : Les .AL sont ouverts à tous.Les .COM.AL sont réservés aux personnes localisées an Albanie. Gandi peut vous fournir un contact local.

inglês francês
assigning attribution
al al
open ouverts
albania albanie
gandi gandi
provide fournir
local local
persons personnes
may peut
a un
located sont
contact contact
reserved réservés
you vous

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !

inglês francês
unsecured non sécurisé
inactive inactifs
domains domaines
initiate lancer
attacks attaques
dmarc dmarc
your vos
today aujourdhui
secure sécurisé
used utilisé
with avec

EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.

FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.

inglês francês
note noter
contact contacter
specialists spécialistes
hostpoint hostpoint
ch ch
please veuillez
if si
order commande
to à
to order commander
maximum maximum
you vous
more plus
that possible
our nos
per de
domains domaines
the nombre
would like souhaitez
is est

EN For example, Swiss domains have the “.ch” suffix, German domains have the “.de” suffix, and so on

FR Ainsi, les domaines suisses se terminent par « ch», les domaines allemands par «.de», etc

inglês francês
domains domaines
swiss suisses
ch ch
german allemands
and so on etc

EN You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html

FR Tous les noms de domaine disponibles et les prix pour les différentes extensions de noms de domaine peuvent être trouvés à l’adresse https://www.hostpoint.ch/fr/domaines/domaines.html.html

inglês francês
names noms
extensions extensions
https https
hostpoint hostpoint
html html
ch ch
domain domaine
find et
available disponibles
domains domaines
and à
prices les prix
you différentes
all de

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

inglês francês
names noms
he il
premium premium
letter lettre
domain domaine
in en
may mai
already déjà
domains domaines
with ainsi
and et
other autres
three trois

EN How many backlinks do you have, from how many referring domains, how authoritative are these domains, what anchor text distribution do these links have, are there any potentially harmful links...

FR Combien de liens avez-vous, combien de domaines référents, quel est l'autorité de ces domaines, quelle est la distribution du texte des ancres, y a-t-il des liens potentiellement nocifs...

inglês francês
distribution distribution
potentially potentiellement
harmful nocifs
links liens
text texte
how combien
do vous
domains domaines
many des
what quelle
from du

EN You can share the quota of domains between your own domains and your competitors

FR Vous pouvez partager le quota de domaines entre vos propres domaines et vos concurrents

inglês francês
share partager
quota quota
domains domaines
the le
your vos
you vous
competitors concurrents
of de
and et

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

inglês francês
hostwinds hostwinds
avenues avenues
domains domaines
delete supprimer
provides fournit
steps étapes
add ajouter
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
create créer
register enregistrer
you pourrez

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

FR Dans le menu Dashboard Cloud Control, cliquez sur la liaison Dropdown Network et sélectionnez la liaison de domaines.Dans la table, vous êtes dirigé vers vous, vous verrez une liste de tous vos domaines.

inglês francês
cloud cloud
control control
dashboard dashboard
menu menu
domains domaines
table table
directed dirigé
link liaison
select sélectionnez
of de
click cliquez
list liste
your vos
on sur
a une
and et
you vous
are êtes

EN Step 2: Click on Domains, then click on My Domains from the drop-down menu.

FR Étape 2: Cliquer sur Domaines, puis cliquez sur Mes domaines dans le menu déroulant.

inglês francês
domains domaines
my mes
drop-down menu déroulant
menu menu
the le
then puis
click cliquez
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções