Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "squarespace domains" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "squarespace domains" de inglês para francês

Traduções de squarespace domains

"squarespace domains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

squarespace carré espace carré squarespace
domains a adresse adresses avoir cas cela ces cette ceux ci de des sites domaine domaines domains dont du déjà en ligne encore entreprise est et faire il ils industrie informations internet le les leur leurs lien liens lorsque mais même n ne nom de domaine nous ou page pages par pas plus pour que qui réseau réseaux résultats service ses si site site web sites sites web sont texte tous tout un une url utilisation vos votre web à être

Tradução de inglês para francês de squarespace domains

inglês
francês

EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0

FR Remarque : Squarespace n’est pas optimisé pour échanger des contenus entre des sites Squarespace, sauf depuis un site Squarespace 5 vers un site Squarespace 7.0

inglês francês
squarespace squarespace
content contenus
except sauf
optimized optimisé
sites sites
between entre
from depuis

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
free gratuits
ssl ssl
certificates certificats
domains domaines
when lorsque
third tiers
sites sites
to vous
all tous

EN SSL certificates - All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

FR Certificats SSL - Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsqu'ils sont connectés et pointent vers des sites Squarespace

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
squarespace squarespace
free gratuits
domains domaines
third tiers
sites sites
all tous

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :

inglês francês
add ajoutez
followed suivi
full complète
net net
etc etc
squarespace squarespace
or ou
domains domaines
by par
including compris
third tiers
custom de
managed gérés

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

inglês francês
console console
verifies vérifie
managed géré
domain domaine
squarespace squarespace
or ou
google google
your votre
third tiers
example exemple
a un
search search
by par
custom personnalisé
sites de
can peut

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

inglês francês
squarespace squarespace
subdomain sous-domaine
ssl ssl
certificate certificat
if si
domain domaine
it il
or ou
contact contactez
a un
to à
your votre
away de
instead pour
must doit

EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

inglês francês
console console
verifies vérifie
managed géré
domain domaine
squarespace squarespace
or ou
google google
your votre
third tiers
example exemple
a un
search search
by par
custom personnalisé
sites de
can peut

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

inglês francês
squarespace squarespace
subdomain sous-domaine
ssl ssl
certificate certificat
if si
domain domaine
it il
or ou
contact contactez
a un
to à
your votre
away de
instead pour
must doit

EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain

FR Pour les sites Squarespace, vous pouvez remplacer votre domaine Squarespace intégré (votredomaine.squarespace.com) par un domaine personnalisé

inglês francês
replace remplacer
a un
squarespace squarespace
domain domaine
site sites
your votre
custom personnalisé
you vous
in les

EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)

FR Les domaines Squarespace (enregistrés dans Squarespace ou transférés vers Squarespace)

inglês francês
squarespace squarespace
domains domaines
or ou
transferred transféré

EN Domains transferred into Squarespace - There's no five-day grace period when you transfer a domain to Squarespace

FR Domaines transférés vers Squarespace : le délai de réflexion de cinq jours ne s’applique pas lorsque vous transférez un domaine vers Squarespace

inglês francês
transferred transféré
squarespace squarespace
transfer transférez
a un
when lorsque
domain domaine
day jours
period délai
five cinq
domains domaines
into de
no pas
you vous

EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)

FR Les domaines Squarespace (enregistrés dans Squarespace ou transférés vers Squarespace)

inglês francês
squarespace squarespace
domains domaines
or ou
transferred transféré

EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.

FR Lorsque vous connectez votre domaine Squarespace à Cloudflare, vous devez modifier les serveurs de noms de votre domaine. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez la page Serveurs de noms et DNSSEC pour domaines Squarespace.

inglês francês
connect connectez
squarespace squarespace
cloudflare cloudflare
nameservers serveurs de noms
dnssec dnssec
when lorsque
domain domaine
your votre
to à
domains domaines
need to devez
you vous
steps les

EN Domains transferred into Squarespace - There's no five-day grace period when you transfer a domain to Squarespace

FR Domaines transférés vers Squarespace : le délai de réflexion de cinq jours ne s’applique pas lorsque vous transférez un domaine vers Squarespace

inglês francês
transferred transféré
squarespace squarespace
transfer transférez
a un
when lorsque
domain domaine
day jours
period délai
five cinq
domains domaines
into de
no pas
you vous

EN If you have multiple domains, Squarespace redirects visitors and search engines to a primary domain and uses rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

FR Si vous possédez plusieurs domaines, Squarespace redirige les visiteurs et les moteurs de recherche vers un domaine principal et utilise rel="canonical" pour agencer ces références. Pour en savoir plus, consultez l’article Domaines multiples et SEO.

inglês francês
squarespace squarespace
engines moteurs
uses utilise
references références
if si
visitors visiteurs
search recherche
seo seo
domain domaine
a un
have possédez
domains domaines
learn et
you vous
more plus

EN If you have multiple domains associated with your Squarespace site, all secondary domains automatically redirect to the primary domain using a 301 redirect.

FR Si plusieurs domaines sont associés à votre site Squarespace, tous les domaines secondaires redirigent automatiquement vers le domaine principal via une redirection 301.

inglês francês
squarespace squarespace
secondary secondaires
automatically automatiquement
redirect redirection
primary principal
if si
site site
to à
domain domaine
the le
domains domaines
your votre
a une
multiple plusieurs
associated associé
all tous

EN Registering domains through Squarespace is the fastest way to get new custom domains for your site

FR La méthode la plus rapide pour obtenir de nouveaux domaines personnalisés pour votre site est de les enregistrer sur Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
new nouveaux
domains domaines
site site
the la
your votre
is est
fastest plus rapide
get obtenir

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

inglês francês
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

inglês francês
if si
address adresse
domains domaines
mail mail
of de
an un
be peuvent
that fait
to à
our nos
you vous
from partir

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

inglês francês
conversely inversement
hreflang hreflang
code code
co co
country country
uk uk
jp jp
if si
webpage page web
or ou
example exemple
de de
we nous
domains domaines
with avec
a une
different différents
tag balise
es es

EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.

FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix

inglês francês
dns dns
configuration configuration
apply appliquer
zone zone
choice choix
domains domaines
of de
same même
multiple plusieurs
and et
a un

EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains

FR Bénéficier d'une bonne visibilité des domaines suspects ou dormants et des domaines susceptibles d'usurper votre marque (protection contre le typosquatting)

inglês francês
gain bénéficier
domains domaines
brands marque
visibility visibilité
your votre
and et
of des

EN Do you want to apply the same DNS configuration to multiple domains? You can select multiple domains from your list of domains, and link them to a zone of your choice.

FR Vous souhaitez appliquer une même configuration DNS à plusieurs noms de domaine ? Créez un groupe ou plusieurs groupes de domaines et liez-les à la zone DNS de votre choix

inglês francês
dns dns
configuration configuration
apply appliquer
zone zone
choice choix
domains domaines
of de
same même
multiple plusieurs
and et
a un

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

inglês francês
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

inglês francês
if si
address adresse
domains domaines
mail mail
of de
an un
be peuvent
that fait
to à
our nos
you vous
from partir

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

inglês francês
conversely inversement
hreflang hreflang
code code
co co
country country
uk uk
jp jp
if si
webpage page web
or ou
example exemple
de de
we nous
domains domaines
with avec
a une
different différents
tag balise
es es

EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains. 

FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents. 

inglês francês
backlinks backlinks
semrush semrush
competitors concurrents
new nouveaux
i je
my mes
domains domaines
least au moins
at least moins
want to souhaite

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

FR Votre nom de domaine prédéfini et votre nom de domaine personnalisé se trouvent dans le panneau Noms de domaine.

inglês francês
panel panneau
the le
your votre
in dans
domains domaine
find et
custom personnalisé

EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

FR Une fois que votre logo et site web Squarespace seront prêts et en ligne, vous pourrez vous connecter à Squarespace à tout moment pour gérer facilement votre site web (sans avoir besoin de connaissances particulières en code).

inglês francês
squarespace squarespace
easily facilement
coding code
log in connecter
online en ligne
manage gérer
logo logo
in en
your votre
to à
knowledge connaissances
website site
you pourrez
time moment
needed besoin

EN We've partnered with Squarespace to provide clients a professional design option when building out their Squarespace website

FR Nous nous sommes associés à Squarespace pour offrir aux clients une option de design professionnelle lors de la création de leur site web Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
clients clients
design design
to à
option option
building création
when lors
partnered associé
professional pour
a une
website site
their de

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.

inglês francês
squarespace squarespace
independent indépendants
web web
experts experts
designers designers
developers développeurs
tools outils
features fonctionnalités
and et
professional professionnels
are sont

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

FR Une remarque concernant les sites Squarespace 5 : Squarespace 5, notre ancienne plateforme, ne permet pas la modification des autorisations

inglês francês
squarespace squarespace
platform plateforme
permissions autorisations
a une
our notre
sites sites
regarding les
to la

EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help

FR Les podcasts sur Squarespace ? Aide Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
help aide
podcasting podcasts

EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help

FR Comment Squarespace optimise le SEO ? Aide Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
seo seo
help aide
does le

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.

inglês francês
squarespace squarespace
plan forfait
premium premium
includes comprend
seo seo
consultations consultations
choose choisissez
account compte
with avec
management gestion

EN Squarespace is a great option if you have a basic understanding of the process of SEO. Not you? Then get ready to learn everything you need to know about Squarespace and SEO best practices in this guide.

FR Squarespace est un excellent choix si vous avez une compréhension de base du SEO. Pas du tout ? Alors préparez-vous à découvrir dans ce guide tout ce que vous devez savoir sur les meilleures pratiques SEO pour Squarespace.

inglês francês
squarespace squarespace
guide guide
get ready préparez-vous
if si
understanding compréhension
seo seo
best meilleures
practices pratiques
this ce
a un
of de
not pas
to à
learn savoir
you vous
in dans

EN That’s great news for Squarespace users then! As, by default, all Squarespace sites are mobile optimized.

FR C'est une excellente nouvelle pour les utilisateurs de Squarespace ! Car par défaut, tous les sites Squarespace sont optimisés pour les appareils mobiles.

inglês francês
great excellente
news nouvelle
squarespace squarespace
users utilisateurs
default défaut
mobile mobiles
are sont
optimized optimisé
by par
as car
sites sites

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help

FR Décryptage des autorisations Squarespace ? Aide Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
permissions autorisations
help aide

EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file

FR Tous les sites Squarespace utilisent le même fichier robots.txt et les utilisateurs de Squarespace ne peuvent pas accéder au fichier ni le modifier

inglês francês
squarespace squarespace
robots robots
file fichier
edit modifier
txt txt
users utilisateurs
access accéder
the le
or pas
sites sites
and et

EN Squarespace Extensions ? Squarespace Help

FR Extensions Squarespace ? Aide Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
extensions extensions
help aide

EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.

FR Utilisez les API publiques de Squarespace pour créer vos propres intégrations. Pour en savoir plus, consultez l’article Clés API Squarespace et lisez notre documentation destinée aux développeurs.

inglês francês
public publiques
integrations intégrations
squarespace squarespace
developer développeurs
documentation documentation
your vos
and lisez
api api
keys clés
create créer
our notre
learn et

EN IMPORTANT: If you’ve yet to purchase your domain name and are currently using a temporary Squarespace domain ending with .squarespace.com ? you will need to use this integration

FR IMPORTANT: Si vous n'avez pas encore acheté votre nom de domaine et que vous utilisez pour le moment un domaine Squarespace temporaire se terminant par .squarespace.com,  vous devrez utiliser cette intégration

inglês francês
important important
temporary temporaire
ending terminant
integration intégration
purchase acheté
if si
squarespace squarespace
a un
domain domaine
name nom
your votre
this cette
will devrez
and et
you vous

EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help

FR Rendre votre site Squarespace plus accessible ? Aide Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
site site
accessible accessible
help aide
more plus
your votre

EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.

FR Sur votre site Squarespace, dans la fenêtre Étape suivante, lisez les informations sur les frais de transaction Squarespace Commerce correspondant à votre forfait, puis cliquez sur Accepter et continuer.

inglês francês
squarespace squarespace
site site
commerce commerce
transaction transaction
information informations
agree accepter
fee frais
the la
your votre
window fenêtre
continue continuer
on sur
step les
click cliquez
in dans

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.

inglês francês
squarespace squarespace
paypal paypal
business professionnel
account compte
sites sites
site site
be vous
multiple plusieurs
each chaque
however un
connected au
can pouvez
connect connecter

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.

inglês francês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mo
requirements exigences
images images
our de
more plus
in dans

EN Blogging with Squarespace ? Squarespace Help

FR Gérer un blog sur Squarespace ? Aide Squarespace

inglês francês
blogging blog
squarespace squarespace
help aide
with sur

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

inglês francês
update mettre à jour
blog blog
computer ordinateur
squarespace squarespace
client client
app lapplication
possible possible
to à
an un
your votre
on sur
or ou
you vous
not pas
the mettre

EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace

FR Votre période d’essai Squarespace de 14 jours vous propose un avant-goût des possibilités de Squarespace

inglês francês
squarespace squarespace
taste goût
gives propose
a un
of de
your votre
day jours
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções