Traduzir "pegar la url" para inglês

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

• Pegar
• coloque el cursor
• casilla de texto
• Usted desea pegar
• fragmento de texto
• copiado
• haga doble punteo
• diapositiva dónde desea
• objeto previamente copiado
• use la opción
• menú emergente

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

• Pegar
• encuentre el lugar
• documento dónde Usted
• pegar el fragmento
• texto previamente copiado
• objeto
• use la opción
• menú emergente

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

• Pegar
• encuentre el lugar
• hoja de cálculo
• Usted necesita pegar
• copiados anteriormente
• use la opción
• menú emergente

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES Con Bulk Backlink Checker puede analizar los números de backlinks de hasta 400 URL gracias a la función de pegar URL, y de hasta 1 000 000 de URL a partir de la carga de un archivo (en función de las unidades de análisis que le queden).

• Bulk Backlink Checker
• analizar los números
• pegar URL
• URL a partir

ES El recuento de acciones está vinculado a la URL, si no se proporciona ninguna URL en los atributos de configuración, utilizará la URL donde se encuentran los botones. Recuerde personalizar o eliminar la URL en el ejemplo siguiente.

• recuento de acciones
• proporciona ninguna URL
• atributos de configuración
• utilizará la URL
• encuentran los botones
• Recuerde personalizar
• eliminar la URL
• ejemplo

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, no debe existir la URL original, y debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.

• utilizar un redireccionamiento
• original
• nueva URL
• anterior
• desactivándola
• cambiando su dirección

ES Si se precisan la URL del token de solicitud, la URL del token de acceso o la URL de autorización en su entorno de Jira, use esta URL para completar estos campos:https://api.smartsheet.com/2.0/token

• precisan la URL
• token de solicitud
• URL del token
• acceso
• URL de autorización
• entorno de Jira
• use esta URL
• token

ES Introduce un nuevo slug de URL en la casilla URL de evento. Aquí solo se puede editar el slug de URL del evento específico. Puedes cambiar el slug de la página de eventos siguiendo los pasos anteriores para cambiar la URL de una página.

• Introduce un nuevo
• URL de evento
• editar el slug
• URL del evento
• página de eventos

ES Introduce un nuevo slug de URL en el campo URL. Aquí solo se puede editar el slug de URL del producto específico. Puedes cambiar el slug de la página de Tienda siguiendo los pasos anteriores para cambiar la URL de una página.

• Introduce un nuevo
• URL
• editar el slug
• URL del producto
• página de Tienda

ES There is an error in the URL entered in your web browser. Please check the URL and try again. (Hay un error en la URL que escribiste en el navegador web. Comprueba la URL e intenta nuevamente).

• There is an
• in the URL
• Please check the
• and try again
• Comprueba la URL
• intenta nuevamente

ES En el campo URL, escribe una URL de/executives. El URL será la URL base de tu página dinámica.

• campo URL
• escribe una URL
• executives

ES En el editor de bloques, pega la URL en la casilla URL del video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

• editor de bloques
• pega la URL
• Usa el atajo
• teclado Ctrl

ES Si han identificado un duplicado o quisiera que su anuncio sea extraído de YaSabe, por favor busque el listado en YaSabe copie y pegar la dirección URL completa en el campo de URL de abajo.

• identificado un duplicado
• extraído de YaSabe
• YaSabe copie
• pegar la dirección

ES Si han identificado un duplicado o quisiera que su anuncio sea extraído de YaSabe, por favor busque el listado en YaSabe copie y pegar la dirección URL completa en el campo de URL de abajo.

• identificado un duplicado
• extraído de YaSabe
• YaSabe copie
• pegar la dirección

ES Pega esa URL en el campo URL de video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

• Pega esa URL
• Usa el atajo
• teclado Ctrl

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

• consulte la sección
• copiar
• pegar
• artículo de ayuda
• función Copiar

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

• pegar el widget
• haga clic derecho
• vacía del panel
• cambie a otro
• compartido de Propietario
• Administrador
• seleccione Pegar

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

• pegar un widget
• existente
• ícono Más opciones
• seleccione Pegar

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

• copiar
• pegar páginas
• elige las miniaturas
• selecciona Copiar
• herramientas
• puedes pulsar Cmd
• Cmd

ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).

• obtener sugerencias acerca
• cómo copiar
• pegar en Smartsheet
• consulte Cómo usar
• función Copiar
• pegar

ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.

• secciones de Editor
• admiten copiar
• pegar bloques
• posible copiar
• pegar en otro

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.

• Redirecciona los enlaces
• rotos
• cambias el slug
• sitio

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

• módulo de direcciones
• amigables de PrestaShop
• dirección URL SEO
• tienda amigable
• quitando los identificadores
• números generados automáticamente
• productos
• categorías
• CMS
• fabricante

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

• utilizar un redireccionamiento
• nueva URL
• anterior
• desactivándola
• cambiando la dirección

ES @import url(../../../stylesheets/application.css); @import url(blue.css); #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat -2px -5px; padding: 5px 50px; /* Cambiar esto para configurar su logo*/ text-shadow: 0 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.8); }

• url
• stylesheets
• background
• images
• no-repeat
• padding
• text-shadow
• rgba

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

• configures tus redirecciones
• debes apuntar siempre
• versión más relevante
• URL de destino
• práctica es aún
• genera la URL
• dinámica
• haber varias URL
• misma

ES Estos parámetros son opcionales, pero recuerde que siempre tiene que incluir el urlset para encapsular el archivo, la etiqueta url para introducir el bloque de información de una URL y un loc para escribir la URL real.

• parámetros son opcionales
• recuerde que siempre
• incluir el urlset
• encapsular el archivo
• URL
• loc para escribir

ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.

• URL con mayúsculas
• implementar una etiqueta
• indicar la URL

ES La URL de aplicación proporcionada se ha redireccionado una vez. Verifique el campo de la URL redireccionada para asegurarse de que sea una URL de su confianza.  

• URL de aplicación
• Verifique el campo

ES Si no puedes mantener la antigua URL (URL muy precisa que ya no se adapta al producto sustitutivo) también puedes crear un nuevo registro y redirigir el 301 desde la antigua URL al nuevo registro.

• URL
• URL muy precisa
• adapta al producto
• registro

ES La URL no usa el caso correcto (las URL distinguen entre mayúsculas y minúsculas; verifique que haya ingresado la URL correctamente)

• URL no usa
• caso correcto
• minúsculas
• verifique que haya
• URL correctamente

ES Al arrastrar una dirección URL desde un navegador web al escritorio del ordenador, se crea un archivo URL, aunque este archivo no suele incluir la extensión URL

• arrastrar una dirección
• ordenador
• crea un archivo
• aunque este archivo
• URL

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

• módulo de direcciones
• amigables de PrestaShop
• dirección URL SEO
• tienda amigable
• quitando los identificadores
• números generados automáticamente
• productos
• categorías
• CMS
• fabricante

ES La URL no usa el caso correcto (las URL distinguen entre mayúsculas y minúsculas; verifique que haya ingresado la URL correctamente)

• URL no usa
• caso correcto
• minúsculas
• verifique que haya
• URL correctamente

ES Pega la URL en la línea «URL de grupo de Facebook / URL de hoja de cálculo».

• Pega la URL
• línea
• grupo de Facebook
• URL de hoja

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.

• Redirecciona los enlaces
• rotos
• cambias el slug
• sitio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio