ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
"ícono para transferir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
barra | bar |
un | an |
clic | click |
significa | to |
de | over |
en | on |
ir | to go |
ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
barra | bar |
un | an |
clic | click |
significa | to |
de | over |
en | on |
ir | to go |
ES Para deshacer o rehacer cambios en un PDF en línea, haga clic en el icono de flecha apuntando al icono izquierdo o en la flecha que apunta al icono derecho correspondientemente.
EN To undo or redo changes in a PDF online, click the arrow pointing left icon or the arrow pointing right icon correspondingly.
espanhol | inglês |
---|---|
deshacer | undo |
rehacer | redo |
cambios | changes |
icono | icon |
flecha | arrow |
apuntando | pointing |
en línea | online |
o | or |
en | in |
un | a |
izquierdo | left |
clic | click |
de | right |
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
espanhol | inglês |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
consolidada | established |
icono | icon |
utilizamos | use |
en | in |
ya | already |
casos | cases |
simplemente | simply |
nunca | never |
sin | without |
ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
espanhol | inglês |
---|---|
favicon | favicon |
pestañas | tabs |
otros | elsewhere |
icono | icon |
navegador | browser |
o | or |
visibilidad | visibility |
puede | may |
búsqueda | search |
web | web |
en | in |
un | a |
tu | your |
resultados | results |
a | to |
marca | brand |
ES Si bien no existe una opción directa para transferir elementos seleccionados en forma masiva, puede seguir los pasos que se mencionan aquí para transferir elementos múltiples y específicos con mayor rapidez.
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
directa | direct |
rapidez | quickly |
opción | option |
puede | can |
aquí | here |
transferir | to |
en | in |
los | items |
pasos | steps |
múltiples | multiple |
seguir | more |
una | a |
elementos | the |
específicos | specific |
ES Mostrar dirección de ubicación: habilite para agregar un icono de GPS a su encabezado. Haga clic en Editar para agregar una dirección. El icono mostrará la ubicación, así como diferentes aplicaciones de navegación para navegar a la dirección.
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
icono | icon |
gps | gps |
encabezado | header |
editar | edit |
aplicaciones | apps |
navegación | navigation |
navegar | navigate |
dirección | address |
ubicación | location |
diferentes | different |
un | a |
clic | click |
mostrará | will |
mostrar | show |
a | to |
su | your |
ES Para utilizar esta función, haz clic en el icono Enviar archivo para compartir un enlace único para descargar archivos. El icono se encuentra en la página de inicio, en el administrador de videos o en la configuración avanzada de cada video.
EN To use the feature, click the “Send file” icon to share a unique link to download files. The icon can be found on your homepage, the video manager, or the individual video's advanced settings.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
icono | icon |
encuentra | found |
administrador | manager |
configuración | settings |
avanzada | advanced |
o | or |
utilizar | use |
función | feature |
compartir | share |
un | a |
enlace | link |
descargar | download |
videos | videos |
video | video |
archivo | file |
archivos | files |
inicio | homepage |
en | on |
único | unique |
ES Para establecer el icono utilizado para eventos de línea de tiempo, navega a Eventos de línea de tiempo. Haz clic en la imagen del marcador de posición o el icono existente para configurarlo o actualizarlo.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizado | used |
eventos | events |
navega | navigate |
clic | click |
existente | existing |
icono | icon |
o | or |
a | to |
imagen | image |
de | it |
tiempo | timeline |
actualizarlo | update |
en | on |
configurarlo | set |
ES NOTA: Si usted tiene un plan de suscripción Individual y también quiere transferir su licencia de usuario a otra cuenta, utilice nuestras instrucciones para Transferir la suscripción paga
EN NOTE: If you're on a Pro subscription plan and also need to transfer your user license to another account, you can use our instructions to Transfer your Paid Subscription
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
instrucciones | instructions |
si | if |
plan | plan |
suscripción | subscription |
quiere | can |
usuario | user |
otra | another |
nota | note |
un | a |
también | also |
cuenta | account |
utilice | use |
y | your |
a | to |
de | pro |
ES En la ventana Transferir propiedad y eliminar licencia, seleccione Eliminar sin transferir elementos. De esta manera, se liberará la licencia para que pueda reasignarse.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
eliminar | remove |
licencia | license |
seleccione | select |
en | in |
la | the |
que | ownership |
transferir | transfer |
sin | without |
esta | this |
ES Para obtener más información acerca de cómo transferir tus cripto desde un exchange, lee este artículo -> Cómo transferir tus cripto desde un exchange
EN For more information on transferring your crypto from an exchange, check out this article → How to Transfer Your Crypto From Exchanges
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
cripto | crypto |
exchange | exchange |
artículo | article |
un | an |
este | this |
transferir | transfer |
tus | your |
cómo | how |
desde | from |
ES Los elementos y campos de destino se indican con el ícono . Desplácese sobre el ícono para ver todas las condiciones que rigen para dicho campo o elemento.
EN Target fields and elements are indicated by the icon. Hover over the icon to see all conditions that apply to that field or element..
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
condiciones | conditions |
campo | field |
o | or |
campos | fields |
el | the |
elementos | elements |
de | over |
sobre | to |
elemento | element |
y | and |
ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadro | box |
icono | icon |
títulos | titles |
otro | another |
en | in |
puede | can |
clic | click |
texto | text |
título | title |
de | plus |
eliminar | delete |
ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
cuadro | box |
títulos | titles |
el | the |
otro | another |
en | in |
clic | click |
texto | text |
título | title |
de | plus |
eliminar | delete |
ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y en el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.
EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
flechas | arrows |
arrastre | drag |
duplicar | duplicate |
eliminar | delete |
o | or |
puntos | dots |
el | the |
editar | edit |
un | an |
clic | click |
de | three |
y | and |
ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.
EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
flechas | arrows |
arrastre | drag |
duplicar | duplicate |
eliminar | delete |
o | or |
puntos | dots |
el | the |
editar | edit |
un | an |
clic | click |
de | three |
y | and |
ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un Articulo.
EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.
espanhol | inglês |
---|---|
flechas | arrows |
arrastre | drag |
duplicar | duplicate |
eliminar | delete |
icono | icon |
o | or |
puntos | dots |
el | the |
editar | edit |
un | an |
clic | click |
de | three |
vista previa | preview |
y | and |
ES En la sección Icono de la aplicación, carga un icono de 800 px por 800 px para tu aplicación. Aparecerá en el mercado de aplicaciones y en las cuentas de usuarios conectados. Las mejores prácticas para los iconos son:
EN In the App icon section, upload an 800px by 800px icon for your app. This will appear in the App Marketplace and in connected users’ accounts. Best practices for icons are:
espanhol | inglês |
---|---|
carga | upload |
conectados | connected |
prácticas | practices |
en | in |
usuarios | users |
iconos | icons |
icono | icon |
un | an |
cuentas | accounts |
aplicación | app |
son | are |
tu | your |
mejores | best |
mercado | marketplace |
ES Los elementos y campos de destino se indican con el ícono . Desplácese sobre el ícono para ver todas las condiciones que rigen para dicho campo o elemento.
EN Target fields and elements are indicated by the icon. Hover over the icon to see all conditions that apply to that field or element..
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
condiciones | conditions |
campo | field |
o | or |
campos | fields |
el | the |
elementos | elements |
de | over |
sobre | to |
elemento | element |
y | and |
ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
espanhol | inglês |
---|---|
forma | shape |
ícono | icon |
manualmente | manually |
clic | click |
o | or |
cambiar | change |
y | and |
seleccionar | select |
haz | to |
una | a |
configuración | settings |
ES Para transferir archivos de Mac a Android, solo tiene que pulsar el icono de Bluetooth en la barra de menús de su Mac, seleccionar su dispositivo Android y elegir "Enviar archivo al dispositivo".
EN To transfer files from Mac to Android, just click on the Bluetooth icon in the Menu bar on your Mac, select your Android device, then choose “Send file to device”.
espanhol | inglês |
---|---|
android | android |
icono | icon |
bluetooth | bluetooth |
barra | bar |
mac | mac |
su | your |
dispositivo | device |
de | from |
menús | menu |
seleccionar | select |
elegir | choose |
pulsar | click |
en | in |
archivos | files |
archivo | file |
transferir | transfer |
a | to |
ES Seleccione el icono de menú de tres puntos ubicado en la parte superior derecha para Transferir los elementos de propiedad
EN Select the three-dot menu icon at the upper right to Transfer Owned Items
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
icono | icon |
menú | menu |
transferir | to |
en | upper |
tres | three |
los | items |
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
simple | simple |
registro | registration |
registrador | registrar |
dominio | domain |
tu | your |
es | is |
comprar | purchase |
un | a |
que | ownership |
comprador | buyer |
a | to |
una vez | once |
tengas | you |
como | as |
ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | sheets |
usuario | user |
la | the |
cuenta | account |
otro | another |
a | to |
ES Transferir grupos que ya tienen propietario a otro usuario: le permite transferir la propiedad de los grupos a otro administrador de grupo en la cuenta.
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | admin |
grupos | groups |
usuario | user |
en | on |
grupo | group |
la | the |
cuenta | account |
otro | another |
de | of |
a | to |
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
espanhol | inglês |
---|---|
ventana | window |
en | in |
la | the |
dirección | address |
de | of |
clic | click |
persona | person |
que | ownership |
a | to |
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plan |
propietario | owner |
licencia | license |
smartsheet | smartsheet |
prueba | trial |
gratis | free |
puede | can |
usuario | user |
cuenta | account |
a | to |
una | a |
ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
transferir | transfer |
cuenta | account |
paga | paid |
formulario | form |
enlace | link |
clic | click |
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
espanhol | inglês |
---|---|
dispuesto | willing |
simple | simple |
registro | registration |
registrador | registrar |
dominio | domain |
tu | your |
es | is |
comprar | purchase |
un | a |
que | ownership |
comprador | buyer |
a | to |
una vez | once |
tengas | you |
como | as |
ES InEvent no podrá transferir y/o transferir a terceros, en todo o en parte, los derechos u obligaciones derivados del presente instrumento.
EN InEvent will not be allowed to transfer and / or transfer to third parties, in whole or in part, the rights or obligations arising from this instrument.
espanhol | inglês |
---|---|
inevent | inevent |
derechos | rights |
obligaciones | obligations |
instrumento | instrument |
o | or |
en | in |
no | not |
y | and |
terceros | third |
parte | part |
podrá | will |
a | to |
presente | be |
ES Protected.net Group puede, a su sola discreción, transferir o asignar todos o parte de sus derechos en virtud de este acuerdo, y podría renovar o transferir todos o una parte de sus deberes y obligaciones conforme a este acuerdo
EN Protected.net Group may, in its sole discretion, transfer or assign all or part of its rights under this Agreement, and may novate or transfer all or any portion of its duties and obligations under this Agreement
espanhol | inglês |
---|---|
net | net |
group | group |
discreción | discretion |
o | or |
derechos | rights |
obligaciones | obligations |
protected | protected |
deberes | duties |
en | in |
acuerdo | agreement |
este | this |
puede | may |
asignar | assign |
todos | all |
ES También puede eliminar una licencia de un usuario. Al eliminar una licencia, decidirá si desea transferir los elementos obtenidos por ese usuario o eliminarla sin transferir los elementos.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
espanhol | inglês |
---|---|
eliminar | remove |
decidir | decide |
licencia | license |
si | if |
o | or |
usuario | user |
un | a |
también | also |
puede | can |
al | the |
transferir | to |
sin | without |
los | items |
ES Las URL de las WorkApps que desea transferir. (O bien, si quiere transferir la propiedad de todas las WorkApps del propietario actual al nuevo propietario, debe indicarlo).
EN The URLs of the WorkApps you would like to transfer. (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
espanhol | inglês |
---|---|
url | urls |
o | or |
si | if |
propietario | owner |
actual | current |
nuevo | new |
de | of |
que | owned |
transferir | to |
la | the |
debe | you |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
licenseserver | licenseserver |
o | or |
registrar | register |
búsqueda | search |
dirección | address |
y | your |
clic | click |
edición | edit |
a | to |
con | with |
de | then |
ES Añade el icono de un navegador: el icono para navegadores o de Favoritos de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
icono | icon |
navegador | browser |
tu | your |
visibilidad | visibility |
un | a |
a | to |
marca | brand |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tap |
icono | icon |
dispositivo | device |
android | android |
cajón | drawer |
métodos | methods |
cuenta | account |
y | and |
pago | payment |
o | or |
en | in |
tu | your |
el | the |
persona | person |
acceder | access |
nombre | name |
a | to |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
el | the |
a | to |
un | an |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
lienzo | canvas |
proyecto | project |
un | an |
a | to |
el | the |
en | onto |
tu | your |
para | just |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
click | click |
tu | your |
proyecto | project |
el | the |
un | an |
a | to |
para | just |
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
espanhol | inglês |
---|---|
fila | row |
icono | icon |
un | an |
el | the |
adjuntos | attachments |
adjunto | attachment |
clic | click |
en | on |
cada | each |
revisar | review |
Mostrando 50 de 50 traduções