EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
"two stations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
ES Sonos Radio contiene emisoras de socios externos, así como emisoras creadas por Sonos, y las difunde directamente a los oyentes («Emisoras que Sonos posee y gestiona»)
inglês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
radio | radio |
stations | emisoras |
partners | socios |
listeners | oyentes |
and | y |
directly | directamente |
to | a |
of | de |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
terminal | terminal |
connected | conectadas |
station | estación |
trains | trenes |
are | están |
two | de |
directly | directamente |
the | la |
train | tren |
is | encuentra |
in | en |
bahn | bahn |
to | más |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
terminal | terminal |
connected | conectadas |
station | estación |
trains | trenes |
are | están |
two | de |
directly | directamente |
the | la |
train | tren |
is | encuentra |
in | en |
bahn | bahn |
to | más |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
terminal | terminal |
connected | conectadas |
station | estación |
trains | trenes |
are | están |
two | de |
directly | directamente |
the | la |
train | tren |
is | encuentra |
in | en |
bahn | bahn |
to | más |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN Route items to particular stations, and add as many stations as you need.
ES Envíe los artículos a estaciones específicas y agregue todas las estaciones que necesite.
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
add | agregue |
you need | necesite |
to | a |
and | y |
items | los |
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
ES Las emisoras de radio y géneros musicales preferidos, los Favoritos de los usuarios, las reseñas de emisoras y muchos otros servicios necesitan el procesamiento de tus datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
stations | emisoras |
music | musicales |
genres | géneros |
users | usuarios |
reviews | reseñas |
services | servicios |
need | necesitan |
data | datos |
favorites | favoritos |
other | otros |
processing | procesamiento |
preferred | preferidos |
many | muchos |
your | y |
EN It is located between Seville metro stations (line 2) and Sol metro and suburban stations (lines 1, 2 and 3)
ES Está ubicado entre las estaciones de metro de Sevilla (línea 2) y la de metro y cercanías Sol (líneas 1, 2 y 3)
inglês | espanhol |
---|---|
seville | sevilla |
metro | metro |
stations | estaciones |
sol | sol |
between | entre |
line | línea |
located | ubicado |
EN The property is located, next to numerous bus stops, between Seville metro stations (line 2) and Sol metro stations (lines 1, 2 and 3).
ES El inmueble está ubicado, junto a numerosas paradas de autobús, entre las estaciones de metro de Sevilla (línea 2) y la de metro y cercanías Sol (líneas 1, 2 y 3).
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
numerous | numerosas |
bus | autobús |
seville | sevilla |
metro | metro |
sol | sol |
stops | paradas |
stations | estaciones |
to | a |
line | línea |
located | ubicado |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
ES Según Nazira, en los primeros días tras el anuncio, la mayoría de las radios privadas de Tashkent y la mayoría de las 20 radios regionales emitían sólo música las 24 horas del día
inglês | espanhol |
---|---|
nazira | nazira |
announcement | anuncio |
radio | radios |
regional | regionales |
music | música |
in | en |
majority | la mayoría |
to | a |
days | días |
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
ES Las cámaras multisensor resultan ideales para las estaciones de ferrocarril, de metro y los aeropuertos; así como para plazas, estadios, campus y aparcamientos
inglês | espanhol |
---|---|
cameras | cámaras |
railway | ferrocarril |
stations | estaciones |
metro | metro |
airports | aeropuertos |
squares | plazas |
stadiums | estadios |
campuses | campus |
parking | aparcamientos |
for | para |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
ES Según Nazira, en los primeros días tras el anuncio, la mayoría de las radios privadas de Tashkent y la mayoría de las 20 radios regionales emitían sólo música las 24 horas del día
inglês | espanhol |
---|---|
nazira | nazira |
announcement | anuncio |
radio | radios |
regional | regionales |
music | música |
in | en |
majority | la mayoría |
to | a |
days | días |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
stations | estaciones |
new | nuevos |
mimo | mimo |
antenna | antenas |
tracing | trazado |
ray | rayos |
output | salida |
multiple | múltiple |
can | puede |
analyze | analizar |
designs | diseños |
on | en |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
ES Suiza se está ampliando. Además de los canales en alemán, cubrimos toda la parte francófona de Suiza y el Tesino. Actualmente tenemos 100 estaciones en nuestra portafolio.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
stations | estaciones |
ticino | tesino |
currently | actualmente |
portfolio | portafolio |
we cover | cubrimos |
in | en |
we | tenemos |
german | alemán |
to | además |
is | se |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
ES Suiza está ahora también en el portafolio de Spotwatch. Rastreamos 22 canales en Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
in | en |
portfolio | portafolio |
spotwatch | spotwatch |
track | rastreamos |
the | el |
now | ahora |
also | también |
is | está |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
stations | estaciones |
new | nuevos |
mimo | mimo |
antenna | antenas |
tracing | trazado |
ray | rayos |
output | salida |
multiple | múltiple |
can | puede |
analyze | analizar |
designs | diseños |
on | en |
EN Of the first 13 Gold Line stations built by the Construction Authority in 2003, the city of South Pasadena is home to Mission Station – arguably, one of the most beautifully completed stations on the line
ES De las primeras 13 estaciones de la Línea Dorada construidas por la Autoridad de Construcción en 2003, la ciudad de South Pasadena es el hogar de la Estación de la Misión, posiblemente una de las estaciones más completas de la línea
inglês | espanhol |
---|---|
line | línea |
gold | dorada |
authority | autoridad |
south | south |
pasadena | pasadena |
mission | misión |
arguably | posiblemente |
is | es |
built | construidas |
construction | construcción |
stations | estaciones |
station | estación |
of | de |
in | en |
city | ciudad |
home | hogar |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
ES Las emisoras de radio de terceros vienen directamente de nuestros socios y Sonos no ejerce ningún control sobre qué contenidos se reproducen en estas emisoras
inglês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
stations | emisoras |
partners | socios |
sonos | sonos |
control | control |
content | contenidos |
directly | directamente |
is | se |
no | ningún |
third | terceros |
what | qué |
on | en |
over | de |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
ES Conexión de tren: El AirTrain comunica todas las terminales con el metro de Nueva York, el autobús "El Carrilet de Southern Pouthern" lleva a Long Island Rail Road
inglês | espanhol |
---|---|
terminals | terminales |
new | nueva |
york | york |
subway | metro |
and | de |
line | a |
the | el |
with | con |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
ES La aplicación radio.net te ofrece no sólo todas las emisoras de radio de habla hispana, sino también las mejores emisoras de todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
offers | ofrece |
stations | emisoras |
net | net |
world | mundo |
app | aplicación |
you | sino |
not | no |
also | también |
best | mejores |
over | de |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
ES La aplicación gratuita radio.net para Android y tablet ofrece una gran selección de emisoras de radio y funciones fáciles de usar para que los oyentes puedan encontrar siempre la emisora de radio que buscan
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
huge | gran |
selection | selección |
stations | emisoras |
net | net |
quick | fáciles |
radio station | emisora |
radio | radio |
offers | ofrece |
features | funciones |
the | la |
list | para |
app | aplicación |
a | una |
of | de |
search | encontrar |
EN It’s a widget that helps to provide users with multiple radio stations, sport broadcasts, news channels and many more. To add one or a few radio stations, you just need to add their links.
ES Es un widget que ayuda a proporcionar a los usuarios múltiples emisoras de radio, transmisiones deportivas, canales de noticias y muchos más.
inglês | espanhol |
---|---|
widget | widget |
helps | ayuda |
users | usuarios |
stations | emisoras |
sport | deportivas |
broadcasts | transmisiones |
news | noticias |
radio | radio |
channels | canales |
a | un |
multiple | múltiples |
many | muchos |
to | a |
more | más |
few | de |
that | que |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
inglês | espanhol |
---|---|
metro | metro |
tickets | billete |
transportation | transporte |
in | en |
stations | estaciones |
news | medios |
the | el |
train | tren |
other | resto |
of | de |
can | pueden |
same | que |
be | ser |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
inglês | espanhol |
---|---|
base | base |
stations | estaciones |
new | nuevos |
mimo | mimo |
antenna | antenas |
tracing | trazado |
ray | rayos |
output | salida |
multiple | múltiple |
can | puede |
analyze | analizar |
designs | diseños |
on | en |
EN Our Orlando Gateway luxury apartments in Orlando, Florida boast high-end finishes, a resort-worthy pool with poolside grilling stations, and pet-pampering amenities like a pet spa, free pet treats, and strategically placed pet waste stations. We have
ES Nuestros apartamentos de lujo de Orlando Gateway en Orlando, Florida, tienen acabados lujosos, una piscina con estilo de centro turístico con parrillas junto a la piscina, y pet-pampering comodidades, como un spa para mascotas, golosinas para
inglês | espanhol |
---|---|
orlando | orlando |
gateway | gateway |
apartments | apartamentos |
florida | florida |
finishes | acabados |
pool | piscina |
poolside | junto a la piscina |
pet | mascotas |
spa | spa |
treats | golosinas |
in | en |
amenities | comodidades |
luxury | lujo |
a | un |
with | con |
EN The private stations have shown little interest in this possibility, since it would involve restrictions on their programming: public broadcasting stations in Germany have an obligation to provide what is termed a basic information service
ES Las cadenas privadas no están muy interesadas puesto que esta opción va unida a imposiciones en la programación: en Alemania, las cadenas públicas tienen que proporcionar un llamado suministro básico de información
inglês | espanhol |
---|---|
programming | programación |
public | públicas |
information | información |
the | la |
germany | alemania |
in | en |
this | esta |
a | un |
service | cadenas |
shown | de |
to | a |
is | están |
basic | básico |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
ES Suiza se está ampliando. Además de los canales en alemán, cubrimos toda la parte francófona de Suiza y el Tesino. Actualmente tenemos 100 estaciones en nuestra portafolio.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
stations | estaciones |
ticino | tesino |
currently | actualmente |
portfolio | portafolio |
we cover | cubrimos |
in | en |
we | tenemos |
german | alemán |
to | además |
is | se |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
ES Suiza está ahora también en el portafolio de Spotwatch. Rastreamos 22 canales en Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
in | en |
portfolio | portafolio |
spotwatch | spotwatch |
track | rastreamos |
the | el |
now | ahora |
also | también |
is | está |
EN The t+ tickets can be bought individually or as a book of 10 tickets in the ticket vending machines in the Metro stations and RER railway stations or on any bus or tram.
ES Los Ticket t+ pueden ser adquiridos de forma individual o en packs de 10 en las ventanillas y máquinas expendedoras de las estaciones de metro, RER, autobús y tranvía.
inglês | espanhol |
---|---|
t | t |
machines | máquinas |
metro | metro |
stations | estaciones |
tram | tranvía |
or | o |
in | en |
ticket | ticket |
bus | autobús |
can | pueden |
be | ser |
a | a |
EN PBSC'S smart-stations can accommodate various e-scooters in our stations along with our bikes.
ES Las estaciones inteligentes de PBSC pueden acomodar y recargar varios tipos de e-scooters además de nuestras bicis.
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
accommodate | acomodar |
stations | estaciones |
bikes | bicis |
smart | inteligentes |
various | varios |
along | de |
in | las |
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
ES Las emisoras de radio y géneros musicales preferidos, los Favoritos de los usuarios, las reseñas de emisoras y muchos otros servicios necesitan el procesamiento de tus datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
stations | emisoras |
music | musicales |
genres | géneros |
users | usuarios |
reviews | reseñas |
services | servicios |
need | necesitan |
data | datos |
favorites | favoritos |
other | otros |
processing | procesamiento |
preferred | preferidos |
many | muchos |
your | y |
EN In addition to the regular hybrid charging stations, complimentary Tesla Destination Charging stations were recently added to the parking garage
ES Además de las estaciones regulares para la carga de vehículos híbridos, recientemente, se agregaron estaciones de cortesía de Carga en destino de Tesla en el garaje de estacionamiento
inglês | espanhol |
---|---|
regular | regulares |
hybrid | híbridos |
charging | carga |
stations | estaciones |
tesla | tesla |
complimentary | cortesía |
in | en |
to | a |
parking | estacionamiento |
garage | garaje |
recently | recientemente |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN Two landing stations connected to the main data centers hubs in the USA and EMEA
ES Dos estaciones de amarre conectadas a los principales centros de datos en EU y EMEA
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
connected | conectadas |
main | principales |
data | datos |
emea | emea |
in | en |
to | a |
centers | centros |
the | los |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
ES Para Adisa, las dos estaciones de agua que se restauraron están cerca de su casa, lo que hace que ella y toda la comunidad de 2.000 residentes tengan acceso a agua limpia y segura.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
stations | estaciones |
proximity | cerca |
residents | residentes |
access | acceso |
community | comunidad |
clean | limpia |
the | la |
it | lo |
to | a |
are | están |
for | para |
EN It has good public transport links thanks to two metro stations and several city bus lines
ES Cuenta con buena comunicación por transporte público gracias a dos estaciones de metro y varias líneas de autobús urbano
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
public | público |
metro | metro |
stations | estaciones |
bus | autobús |
to | a |
city | por |
transport | transporte |
EN In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people
ES En Sudán del Sur, el equipo de CARE ha establecido dos estaciones de vacunación y está apoyando al gobierno en la administración de vacunas a las personas
inglês | espanhol |
---|---|
sudan | sudán |
care | care |
stations | estaciones |
supporting | apoyando |
government | gobierno |
people | personas |
administer | administración |
vaccines | vacunas |
set up | establecido |
in | en |
vaccination | vacunación |
to | a |
team | equipo |
south | sur |
is | está |
EN Mixed office and residential building with 5 floors, located on Calle Romero Girón. It has good public transport links, thanks to two metro stations and several city bus lines.
ES Edificio mixto de oficinas y viviendas que cuenta con 5 plantas, situado en la Calle Romero Girón. Cuenta con buena comunicación por transporte público, gracias a dos estaciones de metro y varias líneas de autobús urbano.
inglês | espanhol |
---|---|
mixed | mixto |
office | oficinas |
floors | plantas |
located | situado |
romero | romero |
good | buena |
public | público |
metro | metro |
stations | estaciones |
calle | calle |
bus | autobús |
on | en |
to | a |
residential | edificio |
city | por |
transport | transporte |
with | con |
EN It is distributed on the ground floor and mezzanine with large areas for work stations, an office of 25 m2 and two bathrooms complete with showers.
ES Está distribuida en planta baja y entreplanta con amplias zonas para puestos de trabajo, oficina de 25 m2 y dos aseos completos con duchas.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
areas | zonas |
bathrooms | aseos |
showers | duchas |
large | amplias |
office | oficina |
on | en |
floor | planta |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
work | trabajo |
is | está |
with | con |
EN Area is well served by public transport, thanks to several urban bus lines and two metro stations.
ES Zona a bien comunicada por transporte público, gracias a varias líneas de autobús urbano y dos estaciones de metro.
inglês | espanhol |
---|---|
public | público |
urban | urbano |
metro | metro |
stations | estaciones |
area | zona |
bus | autobús |
to | a |
transport | transporte |
well | bien |
by | por |
EN The company is continuing the process to close all its coal-fired power stations and has put forward green transformation plans for the areas in which its two remaining operational plants are located.
ES La compañía continúa con el proceso de cierre de todas sus centrales de carbón y ha propuesto planes de transformación verde para las zonas donde se encuentran sus dos últimas plantas operativas.
inglês | espanhol |
---|---|
continuing | continúa |
transformation | transformación |
areas | zonas |
operational | operativas |
plants | plantas |
coal | carbón |
located | encuentran |
plans | planes |
process | proceso |
to | a |
close | cierre |
is | se |
company | compañía |
green | verde |
in | con |
Mostrando 50 de 50 traduções