ES Suiza se está ampliando. Además de los canales en alemán, cubrimos toda la parte francófona de Suiza y el Tesino. Actualmente tenemos 100 estaciones en nuestra portafolio.
Traduzir "actualmente tenemos estaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualmente tenemos estaciones" de espanhol para inglês
Traduções de actualmente tenemos estaciones
"actualmente tenemos estaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actualmente tenemos estaciones
espanhol
inglês
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| tesino | ticino |
| actualmente | currently |
| estaciones | stations |
| portafolio | portfolio |
| cubrimos | we cover |
| en | in |
| tenemos | we |
| alemán | german |
| además | to |
| se | is |
ES Suiza se está ampliando. Además de los canales en alemán, cubrimos toda la parte francófona de Suiza y el Tesino. Actualmente tenemos 100 estaciones en nuestra portafolio.
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| tesino | ticino |
| actualmente | currently |
| estaciones | stations |
| portafolio | portfolio |
| cubrimos | we cover |
| en | in |
| tenemos | we |
| alemán | german |
| además | to |
| se | is |
ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.
EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdi | poi |
| long | long |
| obtenemos | we get |
| conexión | connection |
| conjunto de datos | dataset |
| lat | lat |
| mundo | world |
| real | real |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| ejemplo | example |
| tenemos | we |
| valor | value |
| múltiples | multiple |
| pero | but |
| ningún | no |
| ser | be |
| exactos | accurate |
| esto | this |
ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you, as well as to serve our legitimate interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | processing |
| interés | interest |
| legítimo | legitimate |
| el | the |
| tenemos | we |
| acuerdo | agreement |
| contigo | with |
| esta | this |
| cumplir | to |
| hacerlo | is |
| y | our |
ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.
EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdi | poi |
| long | long |
| obtenemos | we get |
| conexión | connection |
| conjunto de datos | dataset |
| lat | lat |
| mundo | world |
| real | real |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| ejemplo | example |
| tenemos | we |
| valor | value |
| múltiples | multiple |
| pero | but |
| ningún | no |
| ser | be |
| exactos | accurate |
| esto | this |
ES Envíe los artículos a estaciones específicas y agregue todas las estaciones que necesite.
EN Route items to particular stations, and add as many stations as you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| agregue | add |
| necesite | you need |
| a | to |
| y | and |
| los | items |
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forfait | ski pass |
| válido | valid |
| vall | vall |
| vallter | vallter |
| tot | tot |
| el | the |
| temporada | season |
| es | is |
| en | de |
| esquí | ski |
| para | for |
ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en todas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones)
EN You can also enjoy Nordic skiing in all the resorts of Tot Nòrdic (7 resorts)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| esquí | skiing |
| nórdico | nordic |
| tot | tot |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| la | the |
| en | in |
| también | also |
| de | of |
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trazado | tracing |
| rayos | ray |
| estaciones | stations |
| base | base |
| nuevos | new |
| antenas | antenna |
| salida | output |
| múltiple | multiple |
| mimo | mimo |
| puede | can |
| analizar | analyze |
| diseños | designs |
| en | on |
ES En el sitio web de On Piste, pronto encontrará : - Nuestras 40 Estaciones de Trail - Nuestras 10 Estaciones de Esquí de Travesía - Nuestros 15 Desti...
EN On the On Piste website, you will soon find : - Our 40 Trail Running Resorts - Our 10 Ski Touring Resorts - Our 15 Nordic Walking Destinations - Ou...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pronto | soon |
| esquí | ski |
| on | on |
| el | the |
| encontrará | find |
ES * Forfait de temporada de Port Ainé: es válido para esquiar en las estaciones del dominio SkiPallars (Espot, Port Ainé y Tavascan) y las estaciones de esquí “Tot Nòrdic”
EN * Port Ainé Season Ski pass: is valid for skiing at the stations of the Skipallars domain (Espot, Port Ainé and Tavascan) and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| port | port |
| válido | valid |
| en | at |
| tot | tot |
| temporada | season |
| estaciones | stations |
| es | is |
| dominio | domain |
| de | of |
| y | and |
ES * Forfait de Temporada de Espot: es válido para esquiar en las estaciones del domino de Skipallars (Espot, Port Ainé y Tavascan) y en las estaciones de esquí “Tot Nòrdic”
EN * Espot Season Ski pass: is valid for skiing at the stations of the Skipallars domain (Espot, Port Ainé and Tavascan) and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| válido | valid |
| en | at |
| port | port |
| tot | tot |
| temporada | season |
| estaciones | stations |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES También podrás disfrutar del esquí nórdico con el forfait gratuito a todas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones). ¡Descúbrelas!
EN You can also enjoy Nordic skiing with the free ski pass at all resorts in Tot Nòrdic (7 resorts). Discover them!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| nórdico | nordic |
| forfait | ski pass |
| gratuito | free |
| tot | tot |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| esquí | ski |
| también | also |
| con | with |
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trazado | tracing |
| rayos | ray |
| estaciones | stations |
| base | base |
| nuevos | new |
| antenas | antenna |
| salida | output |
| múltiple | multiple |
| mimo | mimo |
| puede | can |
| analizar | analyze |
| diseños | designs |
| en | on |
ES Symbols shown on the map: México Spots de Surf, Estaciones de Mareas, Ciudades, México Estaciones de Esquí, Boyas Marinas en Vivo, Webcams en Vivo, México Viento en Vivo, Temperatura en Vivo, Tiempo en Vivo, México Swell at breaks, Rating at breaks.
EN Symbols shown on the map: Mexico Surf Breaks, Tide Forecasts, Cities, Mexico Ski Resorts, Live Wave Buoys, Live Webcams, Mexico Wind Now, Temperature Now, Weather Now, Mexico Swell at breaks, Rating at breaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| map | map |
| méxico | mexico |
| surf | surf |
| ciudades | cities |
| esquí | ski |
| boyas | buoys |
| breaks | breaks |
| rating | rating |
| webcams | webcams |
| on | on |
| temperatura | temperature |
| at | at |
| vivo | live |
| viento | wind |
| de | shown |
ES Alternativamente, mire nuestras mapas dinámicos de previsión de surf en Isla de La Passion para cambiar entre diferentes filtros y superponer spots de surf, ciudades, estaciones meteorológicas or estaciones de esquí encima del mapa!
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| surf | surf |
| estaciones | stations |
| esquí | ski |
| cambiar | toggle |
| ciudades | cities |
| mapa | map |
| mapas | maps |
| de | of |
| en | all |
| y | and |
ES De las primeras 13 estaciones de la Línea Dorada construidas por la Autoridad de Construcción en 2003, la ciudad de South Pasadena es el hogar de la Estación de la Misión, posiblemente una de las estaciones más completas de la línea
EN Of the first 13 Gold Line stations built by the Construction Authority in 2003, the city of South Pasadena is home to Mission Station – arguably, one of the most beautifully completed stations on the line
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| dorada | gold |
| autoridad | authority |
| south | south |
| pasadena | pasadena |
| misión | mission |
| posiblemente | arguably |
| construidas | built |
| construcción | construction |
| es | is |
| estaciones | stations |
| estación | station |
| de | of |
| en | in |
| ciudad | city |
| hogar | home |
ES Haga clic en los nombres de las estaciones a continuación para ir a las páginas de estaciones de Metro para obtener más información sobre cada estación (incluido el estacionamiento disponible, los tiempos de viaje, las conexiones de autobús y más)
EN Click on the station names below to go to Metro’s station pages to learn more about each station (including available parking, travel times, bus connections and more)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| estacionamiento | parking |
| disponible | available |
| conexiones | connections |
| páginas | pages |
| estación | station |
| el | the |
| a | to |
| autobús | bus |
| incluido | including |
| clic | click |
| en | on |
| de | times |
| cada | each |
| ir | to go |
| viaje | travel |
ES El trazado de rayos de Feko puede analizar un gran número de estaciones de base de forma simultánea, así como nuevos diseños tales como redes de antenas masivas de entrada y salida múltiple (MIMO) en las estaciones
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trazado | tracing |
| rayos | ray |
| estaciones | stations |
| base | base |
| nuevos | new |
| antenas | antenna |
| salida | output |
| múltiple | multiple |
| mimo | mimo |
| puede | can |
| analizar | analyze |
| diseños | designs |
| en | on |
ES Existen trenes normales y express. Los express no paran en todas las estaciones. En las pantallas informativas se indica en qué estaciones se hacen paradas.
EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normales | normal |
| pantallas | displays |
| express | express |
| trenes | trains |
| no | not |
| estaciones | stations |
| paradas | stops |
| existen | are |
| y | and |
| paran | stop |
| hacen | do |
| en | on |
ES El Passe Navigo Decouverte, al igual que la extinta Carte Orange, puede ser adquirido en las estaciones de Metro, estaciones de RER y en los aeropuertos.
EN The Passe Navigo Découverte can be purchased at any Metro station, RER stations and airports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquirido | purchased |
| metro | metro |
| aeropuertos | airports |
| passe | passe |
| estaciones | stations |
| puede | can |
| ser | be |
| en | at |
ES Symbols shown on the map: México Spots de Surf, Estaciones de Mareas, Ciudades, México Estaciones de Esquí, Boyas Marinas en Vivo, Webcams en Vivo, México Viento en Vivo, Temperatura en Vivo, Tiempo en Vivo, México Swell at breaks, Rating at breaks.
EN Symbols shown on the map: Mexico Surf Breaks, Tide Forecasts, Cities, Mexico Ski Resorts, Live Wave Buoys, Live Webcams, Mexico Wind Now, Temperature Now, Weather Now, Mexico Swell at breaks, Rating at breaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| map | map |
| méxico | mexico |
| surf | surf |
| ciudades | cities |
| esquí | ski |
| boyas | buoys |
| breaks | breaks |
| rating | rating |
| webcams | webcams |
| on | on |
| temperatura | temperature |
| at | at |
| vivo | live |
| viento | wind |
| de | shown |
ES Alternativamente, mire nuestras mapas dinámicos de previsión de surf en California para cambiar entre diferentes filtros y superponer spots de surf, ciudades, estaciones meteorológicas or estaciones de esquí encima del mapa!
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| surf | surf |
| california | california |
| estaciones | stations |
| esquí | ski |
| cambiar | toggle |
| ciudades | cities |
| mapa | map |
| mapas | maps |
| de | of |
| en | all |
| y | and |
ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en todas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones). ¡Descúbrelas!
EN You can also enjoy Nordic skiing at all the Nordic ski resorts belonging to Tot Nòrdic (7 ski resorts).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| nórdico | nordic |
| tot | tot |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| la | the |
| esquí | ski |
| también | also |
ES También podrás disfrutar del esquí nórdico en todas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones). ¡Descúbrelas!
EN By purchasing this ticket you will also have a selection of advantages with numerous discounts and activities at promotional prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | activities |
| disfrutar | advantages |
| en | at |
| también | also |
| podrás | will |
| de | of |
ES Además, también podrás disfrutar del esquí nórdico en totas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones) ¡Descúbrelas!
EN You can also enjoy Nordic skiing at all the Nordic ski resorts belongint to Tot Nòrdic (7 ski resorts). Discover them!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| nórdico | nordic |
| tot | tot |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| la | the |
| esquí | ski |
| también | also |
| además | to |
ES También podrás disfrutar del esquí nórdico con el forfait gratuito a todas las estaciones de la Mancomunidad Tot Nòrdic (7 estaciones). ¡Descúbrelas!
EN You can also enjoy Nordic skiing with the free ski pass at all resorts in Tot Nòrdic (7 resorts). Discover them!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| nórdico | nordic |
| forfait | ski pass |
| gratuito | free |
| tot | tot |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| esquí | ski |
| también | also |
| con | with |
ES Políticas para el uso/posicionamiento de las estaciones de trabajo. La organización debe supervisar cuidadosamente las estaciones de trabajo y restringir el acceso a las mismas.
EN Policies for the use/positioning of workstations. An organization must monitor workstations carefully and restrict access to them;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| posicionamiento | positioning |
| debe | must |
| cuidadosamente | carefully |
| restringir | restrict |
| estaciones de trabajo | workstations |
| supervisar | monitor |
| acceso | access |
| organización | organization |
| a | to |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES las estaciones están cercanas las unas de las otras y el nivel de precios es inferior al de las estaciones de deportes invernales mas conocidas
EN It isn't far to drive, while prices are lower than at the more sophisticated winter-sport resorts, much to the pleasure of families, in particular
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | prices |
| deportes | sport |
| invernales | winter |
| están | are |
| otras | more |
| el | the |
| de | far |
| inferior | in |
| y | while |
ES Además de las estaciones regulares para la carga de vehículos híbridos, recientemente, se agregaron estaciones de cortesía de Carga en destino de Tesla en el garaje de estacionamiento
EN In addition to the regular hybrid charging stations, complimentary Tesla Destination Charging stations were recently added to the parking garage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| regulares | regular |
| carga | charging |
| híbridos | hybrid |
| cortesía | complimentary |
| tesla | tesla |
| en | in |
| a | to |
| recientemente | recently |
| estacionamiento | parking |
| garaje | garage |
ES Esta inclinación axial es la razón por la que tenemos estaciones.
EN This axial tilt is the reason we have seasons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclinación | tilt |
| estaciones | seasons |
| axial | axial |
| es | is |
| la | the |
| razón | reason |
| tenemos | we |
| esta | this |
ES El segmento de Pomona a Montclair, incluidas las estaciones de Claremont y Montclair, no está financiado actualmente
EN The segment from Pomona to Montclair, including the Claremont and Montclair stations, is currently not funded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| segmento | segment |
| pomona | pomona |
| montclair | montclair |
| estaciones | stations |
| claremont | claremont |
| financiado | funded |
| actualmente | currently |
| el | the |
| no | not |
| a | to |
| incluidas | including |
| está | is |
ES Es importante destacar que el segmento restante del proyecto desde Pomona a Montclair, incluidas las estaciones de Claremont y Montclair, actualmente no cuenta con financiamiento y es posible que deba construirse como una fase separada
EN Importantly, the remaining project segment from Pomona to Montclair, including the Claremont and Montclair stations, is currently unfunded and may need to be built as a separate phase
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| segmento | segment |
| restante | remaining |
| proyecto | project |
| pomona | pomona |
| montclair | montclair |
| estaciones | stations |
| claremont | claremont |
| fase | phase |
| separada | separate |
| actualmente | currently |
| es | is |
| el | the |
| deba | may |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
| como | as |
ES Se espera que el proyecto se complete en 2025 y agregará nuevas estaciones al sistema Metro Gold Line (actualmente conocido como L Line) en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona
EN The project is anticipated to be completed in 2025 and will add new stations to the Metro Gold Line system (currently known as the L Line) in the cities of Glendora, San Dimas, La Verne and Pomona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| gold | gold |
| conocido | known |
| glendora | glendora |
| dimas | dimas |
| pomona | pomona |
| nuevas | new |
| line | line |
| actualmente | currently |
| la | la |
| se | is |
| proyecto | project |
| sistema | system |
| san | san |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| ciudades | cities |
| como | as |
ES En muchos campamentos para refugiados y desplazados, los sistemas de conexión por wifi y las la estaciones de carga de teléfonos móviles son actualmente considerados servicios esenciales.
EN At many camps for refugees and displaced people, Wifi and charging stations for mobile phone are now considered essential services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchos | many |
| campamentos | camps |
| wifi | wifi |
| estaciones | stations |
| carga | charging |
| considerados | considered |
| esenciales | essential |
| en | at |
| refugiados | refugees |
| servicios | services |
| desplazados | displaced |
| móviles | mobile |
| para | for |
| actualmente | are |
ES En BloggersIdeas, tenemos un equipo de escritores e investigadores que hacen un trabajo excelente y tenemos un presupuesto muy grande para esto porque la calidad está a la altura.
EN At BloggersIdeas, we have a team of writers and researchers who do excellent work and we have a very huge budget for this because the quality is up-to-par.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| escritores | writers |
| investigadores | researchers |
| presupuesto | budget |
| en | at |
| altura | up |
| tenemos | we |
| calidad | quality |
| un | a |
| excelente | excellent |
| muy | very |
| trabajo | work |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| esto | this |
| está | is |
| y | and |
ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| competidores | competitors |
| inteligentes | smart |
| el | the |
| utilizamos | we use |
| tiempo | time |
| tenemos | we |
| ser | be |
| con | spend |
| tecnologías | and |
ES Tenemos que encontrar maneras de trabajar juntos para lograr cambios reales y sustanciales con la finalidad de proteger lo que tenemos hoy y preservar nuestros recursos naturales para las generaciones futuras.
EN We have to find ways to work together to make real, substantive changes to protect what we have today and preserve our natural resources for future generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| reales | real |
| naturales | natural |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| maneras | ways |
| hoy | today |
| recursos | resources |
| tenemos | we |
| proteger | protect |
| preservar | preserve |
| y | find |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Lo tenemos más que claro: fruta hay que comer cada día, dos piezas como mínimo. Durante todo el año tenemos una amplia variedad de frutas dulces y jugosas. Además, sus vitaminas y?
EN It is more than obvious to us: we should eat fruit every day, at least two portions. There is a wide variety of sweet and juicy fruit available throughout the year. What?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| dulces | sweet |
| lo | it |
| tenemos | we |
| año | year |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| dos | two |
| y | and |
| día | day |
| hay | there |
| cada | every |
| mínimo | least |
ES “[Los centros de salud] nos negaron la atención porque éramos migrantes venezolanos. … La mayoría de ellos quieren que salgamos porque somos migrantes y no tenemos documentos. La mayoría de nosotros no tenemos documentos ".
EN “[Health care centers] denied us attention because we were Venezuelan migrants. ? Most of them want us out because we’re migrants and don’t have documents. Most of us don?t have documents.”
ES Tenemos que agradecer a nuestros clientes por su apoyo, entusiasmo y su negocio, y el equipo y yo estamos entusiasmados con lo que podemos hacer con la capacidad adicional que tenemos ahora
EN We have our customers to thank for their support, enthusiasm and their business, and the team and I are excited about what we can do with the extra capacity we now have
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| entusiasmo | enthusiasm |
| entusiasmados | excited |
| negocio | business |
| yo | i |
| podemos | we can |
| tenemos | we |
| agradecer | to thank |
| capacidad | capacity |
| apoyo | support |
| a | to |
| equipo | team |
| con | with |
| ahora | now |
| estamos | are |
| por | thank |
| que | extra |
| su | their |
| y | and |
ES En realidad tenemos algunas preguntas de la audiencia de Facebook de hoy. Hola a todos. Entonces, veamos lo que están diciendo. Aquí tenemos una pregunta de Nichola: "¿Quién dirías que es tu mayor inspiración de negocios?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realidad | actually |
| audiencia | audience |
| diciendo | saying |
| inspiración | inspiration |
| negocios | business |
| es | is |
| de | from |
| aquí | here |
| quién | who |
| están | are |
| tu | your |
| preguntas | questions |
| entonces | so |
| pregunta | question |
| tenemos | we |
| a | a |
ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indispensable | indispensable |
| interés | interest |
| si | if |
| cumplimiento | fulfilment |
| obligaciones | obligations |
| legítimo | legitimate |
| o | or |
| consentimiento | consent |
| contractuales | contractual |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| datos | data |
| tenemos | we |
| su | your |
| ejemplo | example |
| de | of |
| para | for |
| nuestras | our |
ES Todos tenemos metas distintas y totalmente únicas. ¿Lo bueno? Que nosotros tenemos todo lo que necesitas, sea cual sea tu objetivo: perder ?
EN Finding and binding great talent (and more importantly lovely humans) is the key goal of Runtastic?s Human Relations team and we pride ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | talent |
| objetivo | goal |
| tenemos | we |
| y | and |
| sea | is |
ES Tenemos la solución, todos tenemos que abordar el problema
EN We have the solution, we all need to address the problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| tenemos | we |
| abordar | to address |
| todos | all |
| problema | problem |
ES Nosotros, a su solicitud, podemos confirmar qué información tenemos sobre usted y cómo se procesa. Si tenemos datos personales sobre usted, puede solicitar la siguiente información:
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| si | if |
| información | information |
| datos | data |
| la | the |
| tenemos | we |
| cómo | how |
| puede | can |
| podemos | you can |
| solicitud | request |
| sobre | about |
| y | your |
| se | is |
ES No tenemos una mascota de compañía. Lo que sí tenemos es pasión por la ciencia de datos
EN We don’t have a company mascotte. What we do have is passion for making sense out of data. Especially customer feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| es | is |
| datos | data |
| no | dont |
| tenemos | we |
| a | a |
ES En Ginebra, Suiza. Programamos con teclados de chocolate y todos tenemos un montón de relojes, pero sobre todo tenemos el máximo respeto por su privacidad.
EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ginebra | geneva |
| suiza | switzerland |
| teclados | keyboards |
| chocolate | chocolate |
| relojes | watches |
| sobre todo | importantly |
| respeto | respect |
| privacidad | privacy |
| el | the |
| en | in |
| tenemos | we |
| pero | but |
| y | your |
| máximo | utmost |
| todos | all |
| sobre | on |
| de | most |
ES Somos estados jóvenes, así que en algún momento tenemos que cuestionar la mala gobernanza, tenemos que cuestionar las prácticas que tienen lugar y ver cómo avanzamos
EN We are young states, so at some point we have to question bad governance, we have to question the practices that take place and see how we move forward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jóvenes | young |
| mala | bad |
| gobernanza | governance |
| prácticas | practices |
| estados | states |
| en | at |
| lugar | place |
| momento | point |
| la | the |
| y | and |
| cómo | how |
| algún | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualmente tenemos estaciones actualmente tenemos actualmente no tenemos actualmente tenemos habitación actualmente tenemos habitación estaciones mejores estaciones múltiples estaciones numerosas estaciones estaciones terrestres admite estaciones estaciones meteorológicas cuatro estaciones nuestras estaciones recibido estaciones mayoría de estaciones estaciones experimentales externas malasia 247 estaciones varias estaciones estaciones específicas estaciones de esquí número de estaciones redes de estaciones estaciones del domino estaciones de mareas diez mejores estaciones estaciones supercharger incluye estaciones estaciones si tres estaciones estaciones influyen estaciones de metro estaciones base estaciones de ferrocarril estaciones para restaurantes principales estaciones estaciones de montaña estaciones de trenes estaciones de lavado incluyendo estaciones estaciones de fgc estaciones de recarga estaciones de ctfastrak estaciones de bombeo algunas estaciones ambas estaciones según las estaciones seis estaciones gestionadas estaciones fijas que estaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe