ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
Traduzir "estancos" para inglês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "estancos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de estancos
espanhol
inglês
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | equipment |
| buceo | diving |
| silicona | silicone |
| goma | rubber |
| neopreno | neoprene |
| látex | latex |
| frecuencia | often |
| conoce | known |
| trajes | suits |
| secos | dry |
| sellos | seals |
| cuello | neck |
| o | or |
| se | is |
| utiliza | uses |
| en | in |
| como | as |
| mayor | majority |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes de transporte público pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes de transporte público pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Rodamientos de bolas estancos, alas del buje con la forma adaptada para alojar, sin forzarlas, tanto las cabezas como los codos de los radios
EN This time Mavic innovated in bearings and created the 500 hub with sealed radial bearings, flanges adapted to accept shape of spoke heads and elbows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodamientos | bearings |
| adaptada | adapted |
| cabezas | heads |
| la | the |
| forma | shape |
| de | of |
| con | with |
| tanto | to |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | equipment |
| buceo | diving |
| silicona | silicone |
| goma | rubber |
| neopreno | neoprene |
| látex | latex |
| frecuencia | often |
| conoce | known |
| trajes | suits |
| secos | dry |
| sellos | seals |
| cuello | neck |
| o | or |
| se | is |
| utiliza | uses |
| en | in |
| como | as |
| mayor | majority |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público de Roma pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Al ser el mismo billete que el del resto de medios de transporte, éstos se pueden adquirir en las estaciones de tren suburbano, paradas de metro, quioscos y estancos
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billete | tickets |
| metro | metro |
| transporte | transportation |
| en | in |
| estaciones | stations |
| el | the |
| resto | other |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| que | same |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público de Roma pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público de Roma pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Los billetes de transporte público de Roma pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Los billetes del metro de Roma se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el transporte público de forma habitual os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada o adquirir un abono.
EN The metro opens every day from 5:30 am to 11:30 pm. On Friday and Saturday, the metro runs until 1:30 am.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| el | the |
| en | on |
ES Los billetes se pueden comprar en las paradas de metro, quioscos y estancos. Si tenéis pensado utilizar el autobús a menudo os recomendamos comprar varios billetes de forma anticipada, o bien un abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| paradas | station |
| metro | metro |
| si | if |
| os | you |
| o | or |
| comprar | buy |
| el | the |
| en | in |
| autobús | bus |
| de | few |
| un | a |
| pueden | can |
| a menudo | regularly |
ES Los billetes de transporte público de Roma pueden adquirirse en las máquinas del metro, estancos y kioscos. También hay un sistema de compra por SMS, pero no es rentable a menos que tengáis un móvil italiano.
EN Public transportation tickets in Rome can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| transporte | transportation |
| público | public |
| roma | rome |
| metro | metro |
| sms | sms |
| móvil | phone |
| máquinas | machines |
| es | is |
| en | in |
| italiano | italian |
| también | also |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| pueden | can |
| a menos que | unless |
| hay | there |
| compra | buy |
ES Ubicación en el casco urbano del municipio, con diversos servicios y comercio variado a mano (farmacia, bares, estancos, colegios, etc.)
EN Location in the urban area of the municipality, with various services and varied trade at hand (pharmacy, bars, tobacconists, schools, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercio | trade |
| variado | varied |
| mano | hand |
| farmacia | pharmacy |
| bares | bars |
| colegios | schools |
| etc | etc |
| el | the |
| municipio | municipality |
| servicios | services |
| ubicación | location |
| urbano | urban |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Es recomendable adquirir los billetes con anticipación en las estaciones de metro, quioscos de prensa y estancos
EN We recommend purchasing the bus ticket before getting on the bus in any of the subway stations or in a newsagent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | ticket |
| estaciones | stations |
| metro | subway |
| en | in |
| y | any |
| adquirir | purchasing |
| de | of |
| los | bus |
| las | the |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe