EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
"tap the clock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:
inglês | espanhol |
---|---|
tap | pulsa |
page | página |
or | o |
changes | cambios |
the | la |
a | un |
make | realizar |
event | evento |
to | a |
open | abrir |
events | eventos |
settings | ajustes |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tap | pulsa |
icon | icono |
device | dispositivo |
android | android |
drawer | cajón |
methods | métodos |
and | y |
account | cuenta |
payment | pago |
or | o |
your | tu |
person | persona |
the | el |
in | en |
access | acceder |
name | nombre |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | reemplazar |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
tap | puntee |
appears | aparezca |
entry | entrada |
field | campo |
menu | menú |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tap | pulsa |
icon | icono |
device | dispositivo |
android | android |
drawer | cajón |
methods | métodos |
and | y |
account | cuenta |
payment | pago |
or | o |
your | tu |
person | persona |
the | el |
in | en |
access | acceder |
name | nombre |
EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
ES Contador de minutos a las 3 horas, indicador de segundos y 24 horas a las 9 horas, indicador lineal de reserva de marcha a las 6 horas, aguja del cronógrafo en el centro.
inglês | espanhol |
---|---|
indicator | indicador |
linear | lineal |
reserve | reserva |
chronograph | cronógrafo |
minute | minutos |
seconds | segundos |
central | centro |
EN This high precision Quartz Clock Mechanisms are great if you want to make your own clock or for replacing faulty clock mechanisms and come with all required fixing hardware and hour, minute and second hands.
ES Estos mecanismos de reloj de cuarzo de alta precisión son excelentes si desea hacer su propio reloj o para reemplazar mecanismos de reloj defectuosos y vienen con todo el hardware de fijación requerido y las manecillas de hora, minutos y segundos.
inglês | espanhol |
---|---|
precision | precisión |
quartz | cuarzo |
mechanisms | mecanismos |
replacing | reemplazar |
faulty | defectuosos |
required | requerido |
fixing | fijación |
hardware | hardware |
hands | manecillas |
if | si |
or | o |
minute | minutos |
hour | hora |
are | son |
with | con |
high | alta |
your | y |
this | estos |
great | excelentes |
to | hacer |
second | de |
clock | reloj |
for | para |
EN EleksTube IPS Clock Nixie Tube Clock Decor Gift with Multicolor LED Backlight DIY Creative Decoration Clock
ES Reloj EleksTube IPS Reloj de tubo Nixie Regalo de decoración con retroiluminación LED multicolor Reloj de decoración creativa DIY
inglês | espanhol |
---|---|
ips | ips |
clock | reloj |
tube | tubo |
gift | regalo |
led | led |
backlight | retroiluminación |
creative | creativa |
with | con |
diy | diy |
decor | decoración |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | pulsa |
blog | blog |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
post | publicación |
EN To edit an item, tap it, then tap . When you?re finished making changes, tap Save.
ES Para editar un elemento, tócalo y elige . Cuando hayas terminado de realizar los cambios, toca Guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | toca |
finished | terminado |
save | guardar |
edit | editar |
an | un |
when | cuando |
making | y |
changes | cambios |
you | hayas |
EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .
ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .
inglês | espanhol |
---|---|
archive | archivo |
tap | toca |
categories | categorías |
select | selecciona |
the | el |
an | un |
restore | restaurar |
then | luego |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | pulsa |
choose | elegir |
appointment | cita |
type | tipo |
field | campo |
date | fecha |
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | icono |
levels | niveles |
ink | tinta |
and | y |
right | derecha |
or | o |
page | página |
printers | impresoras |
tap | toque |
menu | menú |
in | en |
printer | impresora |
bottom | inferior |
of | de |
then | luego |
impresión | |
all | todas |
to | a |
see | ver |
from | desde |
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada
inglês | espanhol |
---|---|
tap | grifo |
short | corto |
curve | curva |
classic | clásico |
style | estilo |
if | si |
or | o |
a | un |
vintage | retro |
this | este |
opt | optar |
with | con |
are | eres |
you can | puedes |
for | para |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
secret | secreto |
button | botón |
tap | toca |
program | programar |
or | o |
a | un |
it | lo |
can | puede |
when | cuando |
your | su |
on | en |
to | posterior |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
secret | secreto |
button | botón |
tap | toca |
program | programar |
or | o |
a | un |
it | lo |
can | puede |
when | cuando |
your | su |
on | en |
to | posterior |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.
inglês | espanhol |
---|---|
selected | seleccionados |
in | en |
the | la |
of | sección |
to | a |
items | los |
EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.
ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | puntee |
insertion | inserción |
drag | arrastre |
entering | introducir |
point | punto |
selection | selección |
in | en |
data | datos |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
select | seleccionar |
to | a |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar.
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
tap | puntee |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
open | abra |
settings | configuración |
change | cambiar |
panel | panel |
object | objeto |
at | en |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
ES Para empezar a editar los contenidos de la celda, Usted puede hacer doble punteo en la celda o puntear la celda una vez y luego puntear la Barra de fórmulas.
inglês | espanhol |
---|---|
editing | editar |
cell | celda |
contents | contenidos |
formula | fórmulas |
bar | barra |
or | o |
double | doble |
the | la |
can | puede |
to | a |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply. Close the object settings panel by tapping the icon on the left.
ES Para tablas, las dos opciones siguientes están disponibles: Alineado y Flujo.
inglês | espanhol |
---|---|
settings | opciones |
and | y |
on | disponibles |
the | las |
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | puntee |
menu | menú |
sheet | hoja |
current | actual |
tab | pestaña |
double | duplicar |
option | opción |
the | la |
to | a |
and | de |
EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
inglês | espanhol |
---|---|
rename | renombrar |
tap | puntee |
appears | aparezca |
window | ventana |
opens | abre |
desired | deseado |
ok | ok |
menu | menú |
sheet | hoja |
tab | pestaña |
existing | existente |
current | actual |
in | en |
to | a |
option | opción |
name | nombre |
enter | que |
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option
ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar
inglês | espanhol |
---|---|
tap | puntee |
current | actual |
inactive | inactiva |
appears | aparezca |
menu | menú |
sheet | hoja |
tab | pestaña |
or | o |
double | doble |
display | mostrar |
option | opción |
to | a |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
tap | puntee |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
open | abra |
settings | configuración |
change | cambiar |
panel | panel |
object | objeto |
at | en |
EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
inglês | espanhol |
---|---|
rename | renombrar |
tap | puntee |
appears | aparezca |
window | ventana |
opens | abre |
desired | deseado |
ok | ok |
menu | menú |
sheet | hoja |
tab | pestaña |
existing | existente |
current | actual |
in | en |
to | a |
option | opción |
name | nombre |
enter | que |
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | icono |
levels | niveles |
ink | tinta |
and | y |
right | derecha |
or | o |
page | página |
printers | impresoras |
tap | toque |
menu | menú |
in | en |
printer | impresora |
bottom | inferior |
of | de |
then | luego |
impresión | |
all | todas |
to | a |
see | ver |
from | desde |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | pulsa |
blog | blog |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
post | publicación |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | toca |
changes | cambios |
if | si |
time | hora |
available | disponible |
fields | campos |
needed | necesario |
the | el |
date | fecha |
field | campo |
other | otros |
another | otra |
select | seleccionar |
of | de |
an | una |
to | hacer |
more | más |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | toca |
message | mensaje |
gallery | galería |
if | si |
allow | permitir |
get | recibes |
a | un |
permission | permiso |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN It’s up to you to choose the method that employees use to clock in, but consider Paychex time clock options
ES Depende de usted elegir el método que los empleados usarán para registrar su entrada, pero considere las opciones del reloj registrador de Paychex
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
employees | empleados |
consider | considere |
paychex | paychex |
options | opciones |
use | usar |
the | el |
choose | elegir |
but | pero |
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
ES reloj calendario fecha día minuto programar evento recordatorio minutero
inglês | espanhol |
---|---|
date | fecha |
calendar | calendario |
clock | reloj |
schedule | programar |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas
inglês | espanhol |
---|---|
blue | azul |
dots | puntos |
chronograph | cronógrafo |
small | pequeño |
hour | horas |
with | con |
at | del |
seconds | segundero |
EN Being able to have that clock-in and clock-out feature right in POS and then being able to import that right into Payroll
ES Además, la función para marcar la entrada y la salida está en el PDV y, luego, puedo importar la información directamente a Nómina
inglês | espanhol |
---|---|
pos | pdv |
payroll | nómina |
in | en |
to | a |
and | y |
import | importar |
feature | función |
out | salida |
right | directamente |
EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule
ES hora reloj programar calendario minuto fecha navidad minutero cuenta regresiva tiempo de navidad
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
date | fecha |
calendar | calendario |
time | tiempo |
schedule | programar |
clock | reloj |
EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown
ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario
inglês | espanhol |
---|---|
minute | minutos |
and | de |
time | tiempo |
hour | horas |
watch | a |
clock | reloj |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date hour
ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time
inglês | espanhol |
---|---|
and | and |
date | time |
hour | hora |
EN It contains all the required information such as employee's personal data, dates and times of clock-ins and clock-outs.
ES Contiene toda la información necesaria, como los datos personales del empleado, las fechas y las horas de llegada y salida.
inglês | espanhol |
---|---|
contains | contiene |
required | necesaria |
dates | fechas |
the | la |
information | información |
as | como |
data | datos |
clock | horas |
employees | empleado |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
ES 1.2. Ajuste del ciclo de los años bisiestos (esfera auxiliar a las 12h) y del mes (esfera auxiliar a las 3h):
inglês | espanhol |
---|---|
dial | esfera |
cycle | ciclo |
month | mes |
year | años |
setting | a |
EN Time cards allow you and your team to easily track clock in and clock out times and create monthly employee attendance reports.
ES El fichaje te permite a ti y a tu equipo registrar fácilmente las horas de entrada y salida, y crear reportes mensuales de asistencia de empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
easily | fácilmente |
monthly | mensuales |
attendance | asistencia |
reports | reportes |
employee | empleados |
team | equipo |
to | a |
clock | horas |
out | salida |
your | tu |
times | de |
create | crear |
in | las |
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, this clock is an example of 19th century engineering.
ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
clock | reloj |
fully | pleno |
example | ejemplo |
century | siglo |
engineering | ingeniería |
19th century | xix |
is | es |
an | un |
this | este |
functioning | funcionando |
of | de |
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time
inglês | espanhol |
---|---|
and | and |
time | hora |
schedule | horario |
date | time |
EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
ES Azul con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
inglês | espanhol |
---|---|
blue | azul |
dots | puntos |
small | pequeño |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
ES Negra con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
inglês | espanhol |
---|---|
black | negra |
dots | puntos |
small | pequeño |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
ES Marrón con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
brown | marrón |
dots | puntos |
small | pequeño |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
ES Esfera negra con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
inglês | espanhol |
---|---|
black | negra |
dial | esfera |
dots | puntos |
small | pequeño |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
ES Gris tiburón con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
inglês | espanhol |
---|---|
shark | tiburón |
grey | gris |
dots | puntos |
chronograph | cronógrafo |
small | pequeño |
seconds | segundos |
minute | minutos |
hour | horas |
with | con |
central | centro |
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
ES Carbono con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
dots | puntos |
small | pequeño |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
ES Vela gris oscuro con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
dark | oscuro |
grey | gris |
sail | vela |
dots | puntos |
small | pequeño |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, seconds at 9 o’clock
ES negra con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas, segundero a las 9 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
black | negra |
dots | puntos |
hour | horas |
and | y |
date | fecha |
with | con |
at | las |
seconds | segundero |
Mostrando 50 de 50 traduções