EN The Odyssey event I participated in was strictly for female warriors, and it was encouraging to meet so many strong-willed women dealing with similar issues
Traduzir "strong willed women dealing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong willed women dealing" de inglês para espanhol
Traduções de strong willed women dealing
"strong willed women dealing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de strong willed women dealing
inglês
espanhol
ES El evento Odyssey en el que participé era estrictamente para mujeres veteranas, y fue muy motivador conocer a otras mujeres tenaces que se enfrentaban a problemas similares
EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.
ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| spirituality | espiritualidad |
| trees | árbol |
| water | agua |
| earth | tierra |
| not | no |
| of | de |
EN To empower the good-willed activity of volunteers, boosting at the same time their permanent learning
ES Potenciar la labor altruista tanto del voluntariado social, incentivando al mismo tiempo su formación permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empower | potenciar |
| time | tiempo |
| permanent | permanente |
| learning | formación |
| the | la |
| of | del |
| their | su |
EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.
ES Brindamos lugares seguros para mujeres y niñas, formamos mujeres líderes sólidas y defendemos los derechos de las mujeres y los derechos civiles en el Congreso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| places | lugares |
| strong | sólidas |
| leaders | líderes |
| s | s |
| rights | derechos |
| civil | civiles |
| congress | congreso |
| women | mujeres |
| girls | niñas |
| in | en |
| provide | el |
| for | para |
EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.
ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brings | aporta |
| collections | colecciones |
| strong | fuerte |
| fragile | frágil |
| masculine | masculina |
| society | sociedad |
| without | sin |
| in | en |
| women | femenina |
| to | a |
| increasingly | cada vez más |
| her | la |
EN She brings to her collections a way of dressing in which women express themselves voluntarily without being aggressive, strong and fragile, feminine and masculine, an increasingly strong duality in our society.
ES Aporta a sus colecciones una forma de vestir en la que la mujer se expresa voluntaria sin ser agresiva, fuerte y frágil, femenina y masculina, una dualidad cada vez más fuerte en nuestra sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brings | aporta |
| collections | colecciones |
| strong | fuerte |
| fragile | frágil |
| masculine | masculina |
| society | sociedad |
| without | sin |
| in | en |
| women | femenina |
| to | a |
| increasingly | cada vez más |
| her | la |
EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.
ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económicos |
| and | y |
| of | de |
| in | pone |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| elimination | eliminación |
| violence | violencia |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | discapacidad |
| volunteer | voluntariado |
| activity | actividad |
| women | mujeres |
| aimed | dirigidos |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| against | contra |
| carried | llevó |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
ES durante el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, dirigidos a mujeres refugiadas o con discapacidad intelectual. Además, llevó a cabo la actividad de voluntariado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| elimination | eliminación |
| violence | violencia |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | discapacidad |
| volunteer | voluntariado |
| activity | actividad |
| women | mujeres |
| aimed | dirigidos |
| with | con |
| day | día |
| of | de |
| against | contra |
| carried | llevó |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shorts | culottes |
| tested | probados |
| is | es |
| quality | calidad |
| key | clave |
| women | mujeres |
| a | un |
| are | están |
| but | pero |
| not | no |
| include | incluyen |
| comfortable | comodidad |
| somebody | persona |
| the | la |
| pair | de |
EN ‘Structural violence against women’ means the systematic ways in which socio-economic structures harm women – even more so women of color, and impoverished and indigenous women.
ES Este sistema vulnera la soberanía de los países, y pone el interés corporativo por encima de los intereses de la gente relacionados a temas medioambientales, económicos y sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económicos |
| and | y |
| of | de |
| in | pone |
EN “This brand, where women design for women, where 90% of the people working here are women, we all wish you a Happy Women´s Day”
ES “Desde esta casa, donde diseñan mujeres para mujeres, donde el 90% de las personas que trabajan aquí son mujeres, de parte de todas ellas Feliz Día de la Mujer”
EN FIGO made strong commitments to women's health: - Hyperglycemia in Pregnancy - Violence Against Women - Cervical Cancer Elimination - The Continuing Burden of Rh Disease and addressed the global C-section epidemic
ES FIGO hizo fuertes compromisos con la salud de las mujeres: - Hiperglucemia en el embarazo - Violencia contra la mujer - Eliminación del cáncer cervical - La carga continua de la enfermedad Rh y abordó la epidemia global de cesáreas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| figo | figo |
| made | hizo |
| strong | fuertes |
| commitments | compromisos |
| violence | violencia |
| cancer | cáncer |
| elimination | eliminación |
| burden | carga |
| disease | enfermedad |
| global | global |
| epidemic | epidemia |
| cervical | cervical |
| women | mujeres |
| health | salud |
| in | en |
| pregnancy | embarazo |
| of | de |
| against | contra |
EN Now Swanson, Knowlton, and Woods are part of a veritable family of strong women at the Science Center, where they oversee a growing unit of science fellows, most of whom also happen to be women
ES Ahora Swanson, Knowlton y Woods son parte de una fuerte familia de mujeres en el Centro Científico, donde supervisan a una creciente unidad de compañeros científicos, en donde casi todos los miembros son mujeres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| strong | fuerte |
| women | mujeres |
| growing | creciente |
| swanson | swanson |
| woods | woods |
| at | en |
| center | centro |
| the | el |
| now | ahora |
| are | son |
| to | a |
| where | donde |
| unit | unidad |
| science | científico |
EN Women’s power in Saxony-Anhalt: founded in 1229 close to the Lutheran city of Eisleben in the present-day diocese of Magdeburg, this Cistercian convent was always a place with strong women
ES Poderosas mujeres en Sajonia-Anhalt: fundada en 1229 y próxima a Eisleben, ciudad de Lutero, en el actual obispado de Magdeburgo, el monasterio cisterciense de Helfta fue siempre un lugar de fuertes mujeres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundada |
| strong | fuertes |
| women | mujeres |
| present | actual |
| was | fue |
| city | ciudad |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| always | siempre |
| a | un |
| to | a |
| place | lugar |
EN FIGO made strong commitments to women's health: - Hyperglycemia in Pregnancy - Violence Against Women - Cervical Cancer Elimination - The Continuing Burden of Rh Disease and addressed the global C-section epidemic
ES FIGO hizo fuertes compromisos con la salud de las mujeres: - Hiperglucemia en el embarazo - Violencia contra la mujer - Eliminación del cáncer cervical - La carga continua de la enfermedad Rh y abordó la epidemia global de cesáreas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| figo | figo |
| made | hizo |
| strong | fuertes |
| commitments | compromisos |
| violence | violencia |
| cancer | cáncer |
| elimination | eliminación |
| burden | carga |
| disease | enfermedad |
| global | global |
| epidemic | epidemia |
| cervical | cervical |
| women | mujeres |
| health | salud |
| in | en |
| pregnancy | embarazo |
| of | de |
| against | contra |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organic | orgánico |
| traffic | tráfico |
| strong | strong |
| gt | gt |
| search engine | buscadores |
| research | investigación |
| pages | páginas |
| keywords | palabras clave |
| competitors | competidores |
| bring | de |
| your | y |
| are | están |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
ES <strong>Comprobador de enlaces</strong> - Descubre que páginas web enlazan a los sitios de tus competidores y calibra la calidad de sus perfiles de enlaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| checker | comprobador |
| profiles | perfiles |
| strong | strong |
| gt | gt |
| link | enlaces |
| the | la |
| to | a |
| competitors | competidores |
| quality | calidad |
| of | de |
| your | y |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| advertising | publicidad |
| strong | strong |
| gt | gt |
| research | investigación |
| where | dónde |
| are | están |
| competitors | competidores |
| whether | si |
| your | y |
| paid | de pago |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
ES <strong>Localización</strong>: todos los problemas con Hreflang
| inglês | espanhol |
|---|---|
| localization | localización |
| issues | problemas |
| hreflang | hreflang |
| strong | strong |
| gt | gt |
| with | con |
| all | todos |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
ES <strong>Enlaces entrantes</strong>: detectando páginas huérfanas, problemas con los enlaces nofollow
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incoming | entrantes |
| links | enlaces |
| pages | páginas |
| issues | problemas |
| strong | strong |
| gt | gt |
| nofollow | nofollow |
| with | con |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
ES <strong>Recursos</strong>: problemas con las imágenes, JavaScript, CSS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| issues | problemas |
| images | imágenes |
| javascript | javascript |
| css | css |
| strong | strong |
| gt | gt |
| with | con |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
ES <strong>Posición media & tráfico</strong> — Analiza una instantánea de tu progreso en el tiempo.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
ES <strong>Concordancia de frase</strong> — frases que contienen su palabra clave objetivo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
ES <strong>También posiciona por</strong> — palabras clave para las cuales las páginas mejor posicionadas también rankean.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
ES <strong>Clics</strong> — muestra el promedio mensual de clics en los resultados de búsqueda de la palabra clave objetivo.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| errors | errores |
| strong | strong |
| gt | gt |
| score | puntuación |
| performance | rendimiento |
| your | tu |
| overall | global |
| the | el |
| based on | basado |
| on | en |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| slower | más lento |
| strong | strong |
| gt | gt |
| issues | problemas |
| if | si |
| how | cuánto |
| to | a |
| load | cargar |
| it | lo |
| your | tu |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| appearing | aparezcan |
| strong | strong |
| gt | gt |
| search engines | buscadores |
| if | si |
| pages | páginas |
| in | en |
| your | y |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| errors | errores |
| missing | falta |
| meta | meta |
| tags | etiquetas |
| duplicate | duplicado |
| content | contenido |
| more | otros |
| strong | strong |
| gt | gt |
| seo | seo |
| if | si |
| issues | problemas |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
ES <strong>Cuando apareces en las búsquedas de Google:</strong> las palabras clave para las que tu sitio web está posicionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| in | en |
| searches | búsquedas |
| your | tu |
| appear | que |
| keywords | palabras clave |
| when | cuando |
| the | palabras |
| for | para |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| traffic | tráfico |
| strong | strong |
| gt | gt |
| get | reciben |
| pages | páginas |
| your | tu |
| the | más |
| most | de |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
ES <strong>Quién te enlaza:</strong> de qué sitios web y páginas tienes enlaces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | enlaces |
| strong | strong |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| to | qué |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
ES <strong>Tus principales competidores: </strong> qué sitios web compiten por las mismas palabras clave
| inglês | espanhol |
|---|---|
| competitors | competidores |
| strong | strong |
| gt | gt |
| keywords | palabras clave |
| the | mismas |
| for | por |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
ES <strong>Investigación de palabras clave:</strong> Encuentra lo que tus clientes buscan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| research | investigación |
| finding | de |
| customers | clientes |
| keyword | palabras clave |
| searching | buscan |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| optimized | optimizados |
| content | contenidos |
| strong | strong |
| gt | gt |
| looking | buscando |
| are | están |
| that | que |
| for | los |
| creating | crear |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
ES <strong>Creación de enlaces:</strong> Conseguir que otros sitios avalen tu contenido en forma de enlaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| sites | sitios |
| content | contenido |
| strong | strong |
| gt | gt |
| your | tu |
| in | en |
| of | de |
| form | forma |
| to | conseguir |
| getting | que |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
ES También tendrás acceso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una comunidad privada de Facebook donde podrás intercambiar ideas con 15K profesionales del marketing obsesionados con el SEO que lo han visto todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideas | ideas |
| strong | strong |
| gt | gt |
| obsessed | obsesionados |
| access | acceso |
| ahrefs | ahrefs |
| community | comunidad |
| seen | visto |
| you can | podrás |
| seo | seo |
| it | lo |
| also | también |
| to | a |
| can | tendrás |
| off | de |
| get | el |
| where | donde |
EN To establish the control and visibility required, your organisation needs to institute secure identities, strong authentication, strong encryption and robust key management.
ES Para establecer el control y la visibilidad requeridos, su organización debe instituir identidades seguras, autenticación sólida, cifrado sólido y administración de claves sólida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| key | claves |
| control | control |
| identities | identidades |
| authentication | autenticación |
| encryption | cifrado |
| organisation | organización |
| management | administración |
| your | y |
| robust | sólida |
| required | requeridos |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | fuerte |
| length | longitud |
| generated | generado |
| bits | bits |
| has | ha |
| the | la |
| set to | configurado |
| prevent | evitar |
| default | predeterminada |
| key | clave |
| to | a |
| with | con |
| a | un |
| pair | de |
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
ES Así es como el generador de contraseñas seguras de 1Password crea contraseñas que son fáciles de recordar, pero criptográficamente seguras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fáciles |
| generator | generador |
| the | el |
| are | son |
| passwords | contraseñas |
| but | pero |
| to | como |
| creates | crea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
women for women women that women strong women besides strong women three strong women strong women leaders strong against women build strong women strong strong friends pregnant women encourage women women free women women’s checked shirt women tend helps women women looking women involved attract women engage existing women’s women belong behaved women seldom women event women’s centres women’s health since women women around women working together especially women women together women reach women had designed women looking discrimination against women women seeking welcome women few women women icon beautiful women preparing women provide vulnerable women women’s rugby young women single women women formed allows women un women serve women women organize women receiving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe