EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
"storage for documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
files | formatos |
a | convierta |
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
vmware | vmware |
host | host |
sas | sas |
direct | direct |
fault | fault |
connection | conexión |
storage | almacenamiento |
the | la |
double | doble |
different | diferentes |
guarantee | garantizar |
connected | conectados |
to | a |
with | con |
each | cada |
ultra | ultrarrápido |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | incrementar |
liking | gusto |
correos | |
storage | almacenamiento |
space | espacio |
the | el |
can | puede |
to | a |
in | en |
your | y |
that | posible |
used | con |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
plastic | plástico |
transparent | transparentes |
modular | modular |
folding | plegable |
handles | asas |
wheels | ruedas |
side | lateral |
opening | apertura |
clothing | ropa |
books | libros |
box | caja |
toys | juguetes |
with | con |
for | para |
EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage
ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
providers | proveedores |
classes | clases |
cluster | clúster |
configure | configure |
ensure | garantizar |
user | usuarios |
access | acceder |
EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.
ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidad |
it | lo |
to | a |
be | ser |
of | de |
the | será |
address | por |
EN The distribution of the Base Prospectus and other documents available on this website (the “Program Documents”) may be restricted by law and by the Program Documents in certain jurisdictions
ES La difusión del Base Prospectus y de los posteriores documentos disponibles en esta página web ("Documentos del Programa") puede estar limitada por la ley y por los Documentos del Programa para algunas jurisdicciones
inglês | espanhol |
---|---|
distribution | difusión |
documents | documentos |
law | ley |
jurisdictions | jurisdicciones |
and | y |
the | la |
available | disponibles |
program | programa |
this | esta |
in | en |
base | base |
website | web |
certain | algunas |
of | de |
be | estar |
may | puede |
by | por |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
ES El propietario, los administradores y los editores pueden adjuntar documentos generados a las filas de la hoja. Cualquier persona con acceso a la hoja puede generar documentos y descargarlos en su dispositivo. La licencia es obligatoria.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
editors | editores |
attach | adjuntar |
sheet | hoja |
access | acceso |
device | dispositivo |
license | licencia |
generated | generados |
documents | documentos |
rows | filas |
is | es |
required | obligatoria |
in | en |
generate | generar |
with | con |
can | puede |
to | a |
their | su |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestione |
documents | documentos |
edit | editar |
corporate | corporativo |
additional | adicional |
software | software |
right | directo |
share | compartir |
portal | portal |
browser | navegador |
web | web |
without | sin |
in | en |
your | y |
create | crear |
EN • Loose documents that are stored in folders, envelopes, boxes or bundles may be used one at a time, to avoid misplacing the documents they contain. The user will not alter the order of the documents.
ES • Los documentos sueltos que están conservados en carpetas, sobres, cajas o fajos, se podrán servir de uno en uno para evitar la colocación errónea de su contenido. El usuario no modificará el orden de los documentos.
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores
inglês | espanhol |
---|---|
suppliers | proveedores |
customers | clientes |
transaction | transacciones |
intuitive | intuitivos |
dashboards | paneles |
documents | documentos |
sent | enviados |
drafts | borradores |
a | un |
in | en |
show | muestran |
with | con |
incoming | de |
glance | vistazo |
view | que |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
ES La herramienta definitiva en línea para convertir documentos a PDF, convertir PDF a otros formatos de archivo y girar, dividir y fusionar archivos PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | definitiva |
toolkit | herramienta |
splitting | dividir |
merging | fusionar |
documents | documentos |
the | la |
to | a |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestione |
documents | documentos |
edit | editar |
corporate | corporativo |
additional | adicional |
software | software |
right | directo |
share | compartir |
portal | portal |
browser | navegador |
web | web |
without | sin |
in | en |
your | y |
create | crear |
EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.
ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidad |
it | lo |
to | a |
be | ser |
of | de |
the | será |
address | por |
EN • Loose documents that are stored in folders, envelopes, boxes or bundles may be used one at a time, to avoid misplacing the documents they contain. The user will not alter the order of the documents.
ES • Los documentos sueltos que están conservados en carpetas, sobres, cajas o fajos, se podrán servir de uno en uno para evitar la colocación errónea de su contenido. El usuario no modificará el orden de los documentos.
EN - Agenda and documents - In-session documents - Executive summaries - Information documents - Procedure for media accreditation - List of participants - DRAFT summary record
ES - Orden del día y documentos - Documentos del periodo de sesiones - Resúmenes ejecutivos - Documentos informativos - Lista de los participantes - Resumen ejecutivo consolidado (la traducción del acta resumida está en curso)
inglês | espanhol |
---|---|
agenda | orden del día |
summaries | resúmenes |
participants | participantes |
session | sesiones |
documents | documentos |
summary | resumen |
executive | ejecutivo |
list | lista |
in | en |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
highly | altamente |
verification | verificación |
documents | documentos |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
accept | aceptar |
not | no |
the | la |
can | puede |
must | deben |
be sent | enviarse |
to | a |
sensitive | confidencial |
due to | debido |
nature | naturaleza |
of | de |
EN To collate multiple documents into one document, select multiple documents in “My Forms” by holding down on “Control” key on Windows or “Command” key on iOS, and clicking on the documents you wish to merge
ES Para recopilar varios documentos en un solo documento, seleccione varios documentos en “Mis formularios” manteniendo presionada la tecla “Control” en Windows o la tecla “Comando” en iOS, y haciendo clic en los documentos que desea fusionar
EN Rocketbox incorporates a powerful "online office" that allows the creation and collaborative editing of documents and spreadsheets. Layout and documents formatting storage for:
ES Rocketbox contiene un una herramienta potente que permite la creación y la modificación colaborativa de documentos y hojas de electrónica. Conservación de la plantilla y formación de los documentos cuáles:
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
allows | permite |
collaborative | colaborativa |
storage | conservación |
documents | documentos |
creation | creación |
the | la |
a | un |
of | de |
layout | plantilla |
that | que |
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
ES Te beneficiarás de 20 GB de almacenamiento gratis para tus correos electrónicos y de 3 GB de almacenamiento kDrive para guardar tus fotos y documentos en un Cloud seguro que no monetiza tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
free | gratis |
kdrive | kdrive |
photos | fotos |
cloud | cloud |
storage | almacenamiento |
documents | documentos |
in | en |
a | un |
data | datos |
correos | |
of | de |
store | guardar |
your | y |
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
ES Te beneficiarás de 20 GB de almacenamiento gratis para tus correos electrónicos y de 3 GB de almacenamiento kDrive para guardar tus fotos y documentos en un Cloud seguro que no monetiza tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
free | gratis |
kdrive | kdrive |
photos | fotos |
cloud | cloud |
storage | almacenamiento |
documents | documentos |
in | en |
a | un |
data | datos |
correos | |
of | de |
store | guardar |
your | y |
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
essentially | en esencia |
manages | administra |
proprietary | propietarios |
defined | definido |
hardware | hardware |
software | software |
in | en |
and | de |
invest | invertir |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
inglês | espanhol |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
ES En lugar de tener una jerarquía de repositorios como el método de almacenamiento de archivos, el almacenamiento de objetos solo tiene un repositorio llamado grupo de almacenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
method | método |
called | llamado |
storage | almacenamiento |
file | archivos |
repository | repositorio |
the | el |
repositories | repositorios |
instead | en lugar |
object | objetos |
has | tiene |
a | un |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
ES La configuración de almacenamiento le indica a la API dónde devolver los resultados de sus tareas. Actualmente, admitimos depósitos de almacenamiento de Google Cloud Storage (GS) y Amazon S3 (S3).
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
api | api |
tasks | tareas |
currently | actualmente |
cloud | cloud |
gs | gs |
amazon | amazon |
storage | almacenamiento |
the | la |
where | dónde |
to | a |
of | de |
results | resultados |
your | y |
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
proven | demostrado |
native | nativo |
reduces | reduce |
replace | sustituir |
defined | definido |
units | unidades |
efficient | eficiente |
hardware | hardware |
the | el |
software | software |
maintain | mantener |
much | mucho |
more | más |
EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.
ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
database | datos |
storage | almacenaje |
cloud | cloud |
nosql | nosql |
fully | totalmente |
relational | relacional |
sql | sql |
mysql | mysql |
native | nativos |
options | opciones |
also | también |
including | incluyendo |
for | para |
non | no |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
solution | solución |
performance | rendimiento |
cost | coste |
providers | proveedores |
is | es |
cloud | nube |
data | datos |
the | la |
at | en |
a | un |
provides | ofrece |
high | alto |
of | de |
b | a |
that | que |
leading | una |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
inglês | espanhol |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.
ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
database | datos |
storage | almacenaje |
cloud | cloud |
nosql | nosql |
fully | totalmente |
relational | relacional |
sql | sql |
mysql | mysql |
native | nativos |
options | opciones |
also | también |
including | incluyendo |
for | para |
non | no |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
solution | solución |
performance | rendimiento |
cost | coste |
providers | proveedores |
is | es |
cloud | nube |
data | datos |
the | la |
at | en |
a | un |
provides | ofrece |
high | alto |
of | de |
b | a |
that | que |
leading | una |
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
essentially | en esencia |
manages | administra |
proprietary | propietarios |
defined | definido |
hardware | hardware |
software | software |
in | en |
and | de |
invest | invertir |
EN Configuring persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent volume resources
ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder a recursos de volumen permanente
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
providers | proveedores |
classes | clases |
cluster | clúster |
user | usuarios |
volume | volumen |
resources | recursos |
configure | configure |
configuring | configuración |
to | a |
ensure | garantizar |
access | acceder |
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
ES Si realiza el curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage podrá planificar, implementar y operar con éxito un clúster de almacenamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificar |
cluster | clúster |
cloud | cloud |
course | curso |
hat | hat |
operation | operar |
successful | éxito |
a | un |
storage | almacenamiento |
with | con |
red | red |
can | podrá |
of | de |
EN Developer students will learn to implement each available storage type and method offered by Red Hat Ceph Storage, and be able to choose the correct type and method for their enterprise storage scenarios and applications
ES Los desarrolladores sabrán cómo implementar los distintos tipos y métodos de almacenamiento que ofrece Red Hat Ceph Storage, y podrán elegir los que consideren adecuados para sus aplicaciones y casos de almacenamiento empresariales
inglês | espanhol |
---|---|
developer | desarrolladores |
method | métodos |
red | red |
enterprise | empresariales |
hat | hat |
implement | implementar |
applications | aplicaciones |
storage | almacenamiento |
able | podrá |
choose | elegir |
offered | ofrece |
will | podrán |
to | cómo |
type | tipos |
for | para |
EN Manage storage Describe and manage storage architecture and components, with an emphasis on Red Hat Ceph Storage back ends
ES Gestión del almacenamiento Describa y gestione la arquitectura y los elementos del almacenamiento, en especial los backends de Red Hat Ceph Storage
inglês | espanhol |
---|---|
describe | describa |
architecture | arquitectura |
components | elementos |
red | red |
hat | hat |
storage | almacenamiento |
on | en |
manage | gestión |
with | especial |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
ES La configuración de almacenamiento le indica a la API dónde devolver los resultados de sus tareas. Actualmente, admitimos depósitos de almacenamiento de Google Cloud Storage (GS) y Amazon S3 (S3).
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
api | api |
tasks | tareas |
currently | actualmente |
cloud | cloud |
gs | gs |
amazon | amazon |
storage | almacenamiento |
the | la |
where | dónde |
to | a |
of | de |
results | resultados |
your | y |
EN The bank also migrated its back-end storage systems to Red Hat Gluster® Storage for scalable, automated, and standardized data storage
ES El banco también transfirió sus sistemas de almacenamiento backend a Red Hat Gluster® Storage, para acceder a un almacenamiento de datos estandarizado, automatizado y escalable
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
scalable | escalable |
automated | automatizado |
standardized | estandarizado |
data | datos |
back-end | backend |
hat | hat |
systems | sistemas |
storage | almacenamiento |
the | el |
also | también |
to | a |
red | red |
for | para |
EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware
ES El almacenamiento definido por software (SDS) es una arquitectura que separa el software del almacenamiento del hardware
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
architecture | arquitectura |
separates | separa |
defined | definido |
is | es |
hardware | hardware |
software | software |
a | una |
its | el |
that | que |
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
ES La virtualización del almacenamiento permite agrupar la capacidad de varios dispositivos de almacenamiento para que parezca que todo el almacenamiento está integrado en uno solo
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
virtualization | virtualización |
allows | permite |
capacity | capacidad |
devices | dispositivos |
looks | que |
of | de |
on | en |
is | está |
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño
EN Advance copies of Executive Board session documents are posted in the original language, and are replaced by official documents, once available
ES Los documentos de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva están publicados en lengua original con carácter temporal hasta su sustitución por los ejemplares oficiales, una vez que estén disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
copies | ejemplares |
executive | ejecutiva |
session | sesiones |
documents | documentos |
original | original |
official | oficiales |
posted | publicados |
in | en |
the | la |
once | una vez |
are | estén |
available | disponibles |
language | que |
EN Signed tax documents and agreement, including federal and state* tax documents and service agreements
ES Documentos fiscales y acuerdos firmados, incluidos documentos fiscales federales y estatales*, así como acuerdos de servicios
inglês | espanhol |
---|---|
signed | firmados |
tax | fiscales |
including | incluidos |
federal | federales |
state | estatales |
service | servicios |
documents | documentos |
agreements | acuerdos |
EN For working with large XQuery documents, XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 with all the intelligent editing functionality you need to edit XQuery documents quickly and easily
ES Además, XMLSpy ofrece compatibilidad nativa para XQuery 1.0 y 3.1 junto a todas las funciones de edición inteligente necesarias para editar documentos XQuery de forma rápida y sencilla
inglês | espanhol |
---|---|
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
provides | ofrece |
native | nativa |
intelligent | inteligente |
need | necesarias |
documents | documentos |
to | a |
edit | editar |
quickly | rápida |
editing | edición |
functionality | funciones |
for | para |
the | junto |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
less | menos |
smoother | más suave |
improvement | mejora |
is | se |
more | más |
massive | gran |
working | trabajar |
well | a |
as | tan |
incredible | increíble |
particularly | en |
complex | complejos |
this | esta |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
reached | alcanzado |
has | ha |
month | mes |
plan | plan |
documents | documentos |
the | el |
this | este |
at | en |
your | tu |
increase | aumentar |
can | pueden |
EN 100 document templates – unlimited access to all documents required for ISO 9001 & ISO 14001 certification, plus commonly used non-mandatory documents
ES 100 plantillas de documentos – acceso ilimitado a todos los documentos requeridos para la certificación ISO 9001 y ISO 14001, más los documentos no obligatorios más usados
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
inglês | espanhol |
---|---|
open | open |
xml | xml |
known | conocido |
ooxml | ooxml |
specification | especificación |
electronic | electrónicos |
used | utilizados |
based | basada |
office | office |
is | es |
documents | documentos |
default | predeterminado |
microsoft | microsoft |
other | otros |
the | el |
as | como |
file | archivo |
files | archivos |
also | también |
format | formato |
word | word |
for | para |
an | una |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções