Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientes vean" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes vean" de espanhol para inglês

Traduções de clientes vean

"clientes vean" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clientes after any app applications client clients connect contact custom customer customers feedback reviews service services software support the customer through to the use user users value with your customers
vean a all also an and any are as at be before being by can content create do don for from get has have how if in in the into is it it is just like ll look make may more need no not of of the on on the one only or our own pages provide see seen should show site so that the their them there these they this time to to be to make to see to the to view up us use view want way we what when which who will with without you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de clientes vean

espanhol
inglês

ES o que usted desea es que el logotipo sea lo primero que vean o reconozcan cuando vean su website o anuncio, que recuerden el mensaje que está junto a su logotipo creando un mensaje subliminal de calidad para su marca.

EN You want the logo to be the first thing they see or recognize when they see your website or advertisement, you want them to remember the message that is going next to your logo and create that subliminal message of quality for your brand.

espanhol inglês
reconozcan recognize
website website
anuncio advertisement
recuerden remember
mensaje message
calidad quality
o or
desea you want
es is
el the
cuando when
su your
a to
de of
marca brand

ES Simplemente, no puede equivocarse con los sombreros ajustados personalizados de New Era que muestran el color y el logotipo de su empresa para que todos sus clientes, clientes y nuevos proveedores los vean rápida y fácilmente

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

espanhol inglês
sombreros hats
muestran display
empresa corporate
proveedores suppliers
fácilmente easily
simplemente simply
clientes customers
rápida quickly
nuevos new
con with
de of
y your
personalizados custom
todos all

ES Simplemente, no puede equivocarse con los sombreros ajustados personalizados de New Era que muestran el color y el logotipo de su empresa para que todos sus clientes, clientes y nuevos proveedores los vean rápida y fácilmente

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

espanhol inglês
sombreros hats
muestran display
empresa corporate
proveedores suppliers
fácilmente easily
simplemente simply
clientes customers
rápida quickly
nuevos new
con with
de of
y your
personalizados custom
todos all

ES Guíe a sus clientes directamente a los productos que quiere que vean con secciones especiales para destacar los productos más vendidos, los artículos nuevos o las ofertas y facilite la compra.

EN Guide your customers directly to the products you want them to see with special sections to highlight top sellers, new items, or deals, and make it easier to purchase.

espanhol inglês
secciones sections
destacar highlight
nuevos new
facilite easier
o or
ofertas deals
compra purchase
clientes customers
a to
quiere you want
la the
directamente directly
productos products
especiales special
y your
los items

ES Permita que los clientes vean su carrito con la lista de artículos y confirmen el total antes de completar un pago.

EN Let customers see their itemized cart and confirm the total before completing a payment.

espanhol inglês
carrito cart
completar completing
pago payment
permita let
vean see
un a
clientes customers
total total
su their
de before
y and

ES Permita que los clientes vean su carrito detallado y paguen en un dispositivo separado al conectar Square Terminal de manera inalámbrica a cualquier teléfono inteligente, tableta o iPad que ejecute el Punto de venta Square.

EN Let customers see their itemized cart and pay on a separate device when you wirelessly connect Square Terminal to any smartphone, tablet, or iPad running Square Point of Sale.

espanhol inglês
carrito cart
separado separate
conectar connect
terminal terminal
inalámbrica wirelessly
venta sale
dispositivo device
square square
tableta tablet
o or
ipad ipad
punto point
clientes customers
un a
de of
y and
su their
a to
en on
teléfono inteligente smartphone

ES Haga que le vean en línea.Consiga más clientes a través de su sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.

EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.

espanhol inglês
ofreciendo offer
clientes customers
visitantes visitors
experiencia experience
que win
a to
una a
y your
más more
de through

ES También puedes mostrar detalles de restaurantes y experiencias cercanas para que los clientes vean que pueden usar tu apartamento como punto de partida para su nuevo viaje inolvidable.

EN Show potential renters how they can use your apartment rental as a launching point for their next unforgettable trip with details of nearby restaurants and experiences too.

espanhol inglês
mostrar show
restaurantes restaurants
experiencias experiences
cercanas nearby
punto point
viaje trip
inolvidable unforgettable
detalles details
apartamento apartment
para for
como as
de of
tu your
pueden can
su their

ES Conecta un nombre de dominio a tu cuenta reseller para que tus clientes lo vean al acceder al back office de sus aplicaciones.

EN Link a dedicated domain name to your reseller account. Your users will access their apps' backends via this domain.

espanhol inglês
reseller reseller
clientes users
cuenta account
aplicaciones apps
tu your
dominio domain
un a
nombre name
acceder access
a to

ES La pantalla de cobro independiente permite que los clientes vean los artículos de su carrito y puedan pagar rápidamente desde una distancia segura.

EN With a separate checkout screen, customers can see their itemized cart and pay quickly, all from a safe distance.

espanhol inglês
independiente separate
carrito cart
rápidamente quickly
distancia distance
pantalla screen
vean see
clientes customers
pagar pay
una a
su their
puedan can
desde from

ES Asegúrese de que sus productos de belleza se vean tan bien como sus clientes

EN Make sure your beauty products look as good as your customers do

espanhol inglês
belleza beauty
bien good
clientes customers
como as
asegúrese make sure
productos products
vean look

ES Haz que te vean en línea.Consigue más clientes a través de tu sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.

EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.

espanhol inglês
ofreciendo offer
clientes customers
visitantes visitors
experiencia experience
que win
a to
tu your
una a
más more
de through

ES Ofrezca información de seguimiento actualizada, entregas puntuales y envíos gratuitos para crear una mejor experiencia de compra de la que los clientes hablen y se vean influenciados.

EN Provide up-to-date tracking information, on-time deliveries, and free shipping to create a better buying experience for customers to talk about and be influenced by.

espanhol inglês
seguimiento tracking
gratuitos free
compra buying
entregas deliveries
envíos shipping
experiencia experience
mejor better
información information
una a
clientes customers
ofrezca provide
crear create

ES Las mayores cifras de vendedores de Amazon significan que gastarás más dinero en campañas de CPC, marketing externo, compitiendo por la casilla de compra y bajando tus precios para que te vean los clientes potenciales

EN Amazon’s larger seller figures mean that you’ll spend more money on CPC campaigns, external marketing, competing for the buy box, and lowering your prices to be seen by potential customers

espanhol inglês
cpc cpc
externo external
compitiendo competing
casilla box
compra buy
precios prices
potenciales potential
gastar spend
en on
campañas campaigns
marketing marketing
la the
dinero money
clientes customers
vendedores seller
cifras figures
y your
de and

ES Cuanto más alto sea su ranking de búsqueda en Amazon y Walmart, más probable será que los clientes online vean y hagan clic en sus anuncios

EN The higher your search ranking on Amazon and Walmart, the more likely online customers will see and click your listings

espanhol inglês
ranking ranking
búsqueda search
amazon amazon
walmart walmart
probable likely
online online
clic click
anuncios listings
vean see
en on
clientes customers
que higher
y your
de and

ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.

espanhol inglês
catálogo catalog
directamente directly
personas people
clientes customers
si if
un a
mostrar display
visitantes visitors
acceso access
tu your
de way
podrá able
se you
también also
puedes you can
podrán will
en become
ahí there
que higher
este this
desde from

ES Crea una página de estado pública utilizando Crisp y permite que los clientes vean lo que está sucediendo con tu sistema. Crisp rastreará inactividades y alertará a los usuarios cuando algo se caiga.

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

espanhol inglês
página page
pública public
sistema system
alertar alert
usuarios users
clientes customers
tu your
a to
cuando when
una a
de going
con with
algo something
se is

ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados ​​en ellos

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

espanhol inglês
frecuentemente frequently
comprados bought
hecho fact
atractivos appealing
interesados interested
como as
clientes customers
en in
ya already
productos products
más more
mucho much
que might

ES Que lo vean sus futuros clientes en la web es aún mejor

EN Being seen by your prospective online customers–that?s even better! How to go about this? It all starts with a user from France, Spain or Brazil, who clicks the Google search box and types in their request

espanhol inglês
futuros prospective
web online
mejor better
lo it
clientes customers
en in
la the
aún even
vean to

ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

espanhol inglês
proveedores suppliers
clientes customers
transacciones transaction
paneles dashboards
intuitivos intuitive
documentos documents
enviados sent
borradores drafts
un a
en in
con with
muestran show
de incoming
y and
vistazo glance

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

espanhol inglês
multiusuario multi-user
credenciales credentials
limitada limited
clientes clients
usuario user
en in
de mode
crea can
con with
vista view
unidades units
cuenta log
a to
cada each
una a
que lets

ES Tras instalarlo, ya no podrás prescindir de él, y cuando los clientes lo vean en acción, su confianza en tu tienda se elevará hacia el cielo y seguirán llegando a tu tienda, sintiéndose seguros.

EN After installing it, you don?t want to live without it. The customers? trust in your store will rise skywards after they see it in action and they will keep coming back to you, feeling safe.

espanhol inglês
instalarlo installing
acción action
tienda store
podrás will
confianza trust
lo it
en in
el the
clientes customers
a to
tu your
no without

ES Personaliza el aspecto del chat para que encaje con tu empresa. Añade una foto personal para que tus clientes vean que detrás de tu web hay personas reales.

EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.

espanhol inglês
personaliza customize
añade add
foto photo
clientes customers
web website
reales real
personas people
el the
tu your
chat chat
empresa company
a to
detrás behind
de of
personal personal
hay there

ES Los aspectos sobre los que se puede mejorar y que son los que harían que los clientes tengan una mejor experiencia, que nos vean como líderes.

EN The aspects on which we can improve, and which are what would make customers have a better experience, are that they see us as leaders.

espanhol inglês
líderes leaders
aspectos aspects
experiencia experience
puede can
mejorar improve
mejor better
vean see
clientes customers
y and
son are
como as
se which
una a
sobre on

ES ...para nuestros clientes que querían una apariencia idéntica, logramos que los formularios se vean igual que en Lotus Notes. Para actualizaciones que requieren actualización, logramos migrarlas sin demasiada programación adicional.

EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes. For applications that need to be upgraded we were able to migrate them without a lot of additional programming.

espanhol inglês
clientes customers
lotus lotus
notes notes
formularios forms
requieren need
programación programming
igual the
adicional additional
una a
sin without
para just
nuestros and
que same
en our

ES Queremos satisfacer las necesidades de nuestros clientes y que éstas se vean reflejadas en la valoración que hagan de nosotros.

EN We want to meet the needs of our customers and check it with the assessments they will make of us.

espanhol inglês
clientes customers
la the
necesidades needs
de of
nosotros us
satisfacer to meet
queremos we
y and

ES Crea una página de estado pública utilizando Crisp y permite que los clientes vean lo que está sucediendo con tu sistema. Crisp rastreará inactividades y alertará a los usuarios cuando algo se caiga.

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

espanhol inglês
página page
pública public
sistema system
alertar alert
usuarios users
clientes customers
tu your
a to
cuando when
una a
de going
con with
algo something
se is

ES En Way2 Ecommerce somos expertos en optimización Magento y conseguimos aumentar la velocidad de tu tienda online para que la experiencia de compra de tus clientes y tus ventas finales no se vean perjudicadas por la lentitud de tu plataforma ecommerce.

EN We at Way2 Ecommerce are experts in Magento optimization and are able to increase the speed of your online shop so that purchase experience and sales are not affected by a slow e-commerce platform.

espanhol inglês
ecommerce ecommerce
expertos experts
magento magento
online online
optimización optimization
la the
compra purchase
ventas sales
plataforma platform
tienda shop
experiencia experience
no not
en in
velocidad speed
aumentar increase
tu your
somos we

ES Las alertas identificadas se ponen a disposición de los clientes para que las vean, lo que les permite incorporar la resolución de problemas a sus flujos de trabajo operativos.

EN Identified alerts are made available for customers to view, allowing them to incorporate remediation into their operational workflows.

espanhol inglês
alertas alerts
identificadas identified
permite allowing
flujos de trabajo workflows
operativos operational
a to
clientes customers
incorporar incorporate
de into
que view
la their

ES Conecta un nombre de dominio a tu cuenta reseller para que tus clientes lo vean al acceder al back office de sus aplicaciones.

EN Link a dedicated domain name to your reseller account. Your users will access their apps' backends via this domain.

espanhol inglês
reseller reseller
clientes users
cuenta account
aplicaciones apps
tu your
dominio domain
un a
nombre name
acceder access
a to

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

espanhol inglês
multiusuario multi-user
credenciales credentials
limitada limited
clientes clients
usuario user
en in
de mode
crea can
con with
vista view
unidades units
cuenta log
a to
cada each
una a
que lets

ES De hecho, los productos que se sugieren como «comprados frecuentemente juntos» son mucho más atractivos y puede que los clientes que los vean ya estén interesados ​​en ellos

EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them

espanhol inglês
frecuentemente frequently
comprados bought
hecho fact
atractivos appealing
interesados interested
como as
clientes customers
en in
ya already
productos products
más more
mucho much
que might

ES Cuando sus clientes vean que les proporciona valor, su tasa de conversión se disparará.

EN When your customers see that you provide them with value, your conversion rate will skyrocket.

espanhol inglês
proporciona provide
valor value
tasa rate
vean see
clientes customers
conversión conversion
cuando when
que that
su your

ES Con el objetivo de para atraer visitantes arriba o cuando sus clientes potenciales vean su página, deben comprender rápidamente lo que estás haciendo y que eres la persona adecuada

EN In order to to attract visitors above or when your prospects will see your page, they must understand quickly what you are doing and that you are the right fit

espanhol inglês
página page
rápidamente quickly
visitantes visitors
o or
deben must
atraer attract
cuando when
objetivo will
eres are
clientes prospects
y your

ES Queremos satisfacer las necesidades de nuestros clientes y que éstas se vean reflejadas en la valoración que hagan de nosotros.

EN We want to meet the needs of our customers and check it with the assessments they will make of us.

espanhol inglês
clientes customers
la the
necesidades needs
de of
nosotros us
satisfacer to meet
queremos we
y and

ES Que lo vean sus futuros clientes en la web es aún mejor

EN Being seen by your prospective online customers–that?s even better! How to go about this? It all starts with a user from France, Spain or Brazil, who clicks the Google search box and types in their request

espanhol inglês
futuros prospective
web online
mejor better
lo it
clientes customers
en in
la the
aún even
vean to

ES Tras instalarlo, ya no podrás prescindir de él, y cuando los clientes lo vean en acción, su confianza en tu tienda se elevará hacia el cielo y seguirán llegando a tu tienda, sintiéndose seguros.

EN After installing it, you don?t want to live without it. The customers? trust in your store will rise skywards after they see it in action and they will keep coming back to you, feeling safe.

espanhol inglês
instalarlo installing
acción action
tienda store
podrás will
confianza trust
lo it
en in
el the
clientes customers
a to
tu your
no without

ES ¿Quieres ofrecer un servicio extra a tus clientes? Crea una página de seguimiento de pedidos utilizando el shortcode incluido en el plugin y permite que vean el estado del envío introduciendo el correo electrónico y la identificación del pedido.

EN Do you want to offer an extra service to your customers? Create an order tracking page with the shortcode included in the plugin and allow them to view the shipping status by inserting their email and order ID.

espanhol inglês
shortcode shortcode
plugin plugin
permite allow
identificación id
envío shipping
servicio service
clientes customers
página page
seguimiento tracking
en in
un an
pedido order
y your
de and
extra extra
a to

ES Decida qué productos y categorías desea que sus clientes vean en su página principal de comercio electrónico.

EN Decide which products and categories you want your customers to see on your Ecommerce homepage.

espanhol inglês
decida decide
categorías categories
comercio electrónico ecommerce
desea you want
clientes customers
en on
página principal homepage
y your
productos products

ES También puedes mostrar detalles de restaurantes y experiencias cercanas para que los clientes vean que pueden usar tu apartamento como punto de partida para su nuevo viaje inolvidable.

EN Show potential renters how they can use your apartment rental as a launching point for their next unforgettable trip with details of nearby restaurants and experiences too.

espanhol inglês
mostrar show
restaurantes restaurants
experiencias experiences
cercanas nearby
punto point
viaje trip
inolvidable unforgettable
detalles details
apartamento apartment
para for
como as
de of
tu your
pueden can
su their

ES Haz que te vean en línea.Consigue más clientes a través de tu sitio web, ganando tráfico y ofreciendo una experiencia atractiva y rápida a los visitantes.

EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.

espanhol inglês
ofreciendo offer
clientes customers
visitantes visitors
experiencia experience
que win
a to
tu your
una a
más more
de through

ES Permitir que los agentes vean toda la experiencia y cambien sin problemas entre los canales para atender a los clientes donde están

EN Allow agents to view the entire experience and seamlessly switch between channels to meet customers where they are

espanhol inglês
permitir allow
agentes agents
canales channels
atender to meet
sin problemas seamlessly
la the
experiencia experience
a to
clientes customers
están are
y and
que view
donde where

ES Para Atlassian, es una prioridad garantizar que los sistemas de los clientes no se vean afectados por la explotación de vulnerabilidades en los productos de Atlassian.

EN Atlassian makes it a priority to ensure that customers' systems cannot be compromised by exploiting vulnerabilities in Atlassian products.

espanhol inglês
atlassian atlassian
prioridad priority
vulnerabilidades vulnerabilities
sistemas systems
en in
clientes customers
una a
garantizar ensure
productos products
es makes

ES Simplemente no pueden permitirse que sus sistemas se vean comprometidos, o se arriesgan a sufrir un daño irreparable en la confianza de los clientes en sus marcas.

EN They simply cannot afford to have their systems compromised, or they risk irreparable damage to customer trust in their brands.

espanhol inglês
permitirse afford
sistemas systems
arriesgan risk
daño damage
irreparable irreparable
confianza trust
marcas brands
o or
en in
a to
clientes customer
simplemente simply

ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.

espanhol inglês
catálogo catalog
directamente directly
personas people
clientes customers
si if
un a
mostrar display
visitantes visitors
acceso access
tu your
de way
podrá able
se you
también also
puedes you can
podrán will
en become
ahí there
que higher
este this
desde from

ES Apple Search Ads te ayuda a que los usuarios vean tu app en el App Store haciendo coincidir a los clientes con tu app en el momento adecuado.

EN Apple Search Ads helps people discover your app on the App Store, matching customers with your app at the right moments.

espanhol inglês
search search
ads ads
ayuda helps
store store
coincidir matching
momento moments
tu your
apple apple
el the
app app
clientes customers
con with
en on
a right

ES Conecta un nombre de dominio a tu cuenta reseller para que tus clientes lo vean al acceder al back office de sus aplicaciones.

EN Link a dedicated domain name to your reseller account. Your users will access their apps' backends via this domain.

espanhol inglês
reseller reseller
clientes users
cuenta account
aplicaciones apps
tu your
dominio domain
un a
nombre name
acceder access
a to

ES Conecta un nombre de dominio a tu cuenta reseller para que tus clientes lo vean al acceder al back office de sus aplicaciones.

EN Link a dedicated domain name to your reseller account. Your users will access their apps' backends via this domain.

espanhol inglês
reseller reseller
clientes users
cuenta account
aplicaciones apps
tu your
dominio domain
un a
nombre name
acceder access
a to

ES Conecta un nombre de dominio a tu cuenta reseller para que tus clientes lo vean al acceder al back office de sus aplicaciones.

EN Link a dedicated domain name to your reseller account. Your users will access their apps' backends via this domain.

espanhol inglês
reseller reseller
clientes users
cuenta account
aplicaciones apps
tu your
dominio domain
un a
nombre name
acceder access
a to

ES Conecta un nombre de dominio a tu cuenta reseller para que tus clientes lo vean al acceder al back office de sus aplicaciones.

EN Link a dedicated domain name to your reseller account. Your users will access their apps' backends via this domain.

espanhol inglês
reseller reseller
clientes users
cuenta account
aplicaciones apps
tu your
dominio domain
un a
nombre name
acceder access
a to

Mostrando 50 de 50 traduções