Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selection state" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selection state" de inglês para espanhol

Traduções de selection state

"selection state" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

selection a clic elegir elige forma opciones opción seleccionado seleccionar seleccione selección tipo todo variedad vez
state a agencias al asistencia ayuda años cada ciudad como cuenta cómo de debe del departamento departamento de desde el el sitio web en encontrar esta estado estados estados unidos estas estatal estatales este esto está están europa gobierno hay información informe la página las le local locales los lugar nacional nivel no nuestra nuestro nuestros o obtener oficina para parte país pero por puede página páginas que qué ser servicio servicios si sitio sitio web solo son state su sus tener territorio tiene tienen toda todo todos todos los tu una usted ver web y el

Tradução de inglês para espanhol de selection state

inglês
espanhol

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

inglês espanhol
cardinal cardenal
bird pájaro
nest nido
red rojo
flower flor
carolina carolina
state estado
northern norte

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

inglês espanhol
assign asignar
picture imagen
scale escala
etc etc
selection selección
can puede
value valor
option opción
as como
a un
question pregunta
each cada
answer respuesta
of de

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

inglês espanhol
assign asignar
picture imagen
scale escala
etc etc
selection selección
can puede
value valor
option opción
as como
a un
question pregunta
each cada
answer respuesta
of de

EN Click on your state (in the map or in the drop-down menu) to read a selection of statutes in that state

ES Seleccione su estado (en el mapa o en el menú desplegable) para leer las leyes seleccionadas de ese estado

inglês espanhol
map mapa
or o
drop-down desplegable
statutes leyes
menu menú
of de
the el
click seleccione
in en
read leer
selection seleccionadas
your su
that ese

EN Click on your state (in the map or in the drop-down menu) to read a selection of statutes in that state

ES Seleccione su estado (en el mapa o en el menú desplegable) para leer las leyes seleccionadas de ese estado

inglês espanhol
map mapa
or o
drop-down desplegable
statutes leyes
menu menú
of de
the el
click seleccione
in en
read leer
selection seleccionadas
your su
that ese

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

inglês espanhol
california california
health salud
created crearon
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pacientes
agency agencia
a un
in en
the la

EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.

ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
also también
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
you de
by por

EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages

ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
why de
by por

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

inglês espanhol
protocol protocolos
state estados
machine máquina
elements elementos
syntax sintaxis
slightly un poco
although aunque
can puede
diagrams diagramas
are hay
other diferente
create crear

EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion

ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción

inglês espanhol
governor gobernador
serve sirva
appoint nombrar
representatives representantes
discretion discreción
council consejo
entity entidad
the el
b b
existing existente
and y
may puede
to a
state estado
as como
in del
an una

EN The State Advisory Council shall submit a statewide strategic report addressing the activities described in clause (i) to the State Director of Head Start Collaboration and the Governor of the State.

ES El Consejo Asesor Estatal deberá presentar un informe estratégico a nivel estatal que aborde las actividades que se describen en la cláusula (i) al Director Estatal de Colaboración de Head Start y al Gobernador del estado.

inglês espanhol
strategic estratégico
activities actividades
clause cláusula
i i
collaboration colaboración
governor gobernador
council consejo
report informe
director director
head head
start start
in en
a un
of de
to a
state estado
statewide estatal

EN Conditions in local communities may also vary within a state and from state to state

ES Las condiciones en las comunidades a nivel local también pueden variar dentro de un estado y de un estado a otro

inglês espanhol
may pueden
vary variar
conditions condiciones
communities comunidades
in en
local local
also también
a un
within de
to a
state estado

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

inglês espanhol
worker trabajador
exemption exención
employer empleador
if si
want quieres
form formulario
in en
dont no
work trabajas
fill completar
a un
you can puedes
to a
your tu
as como
state estado
for para

EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.

ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).

inglês espanhol
definitions definiciones
explanations explicaciones
usually usualmente
penal penal
code código
criminal criminal
s s
statutes estatutos
or o
may quizás
page página
the el
in en
of del
be pueda
these estas
find y
located encuentran

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

inglês espanhol
laws leyes
drop-down desplegable
menu menú
if si
may puede
also también
to a
enter que
state estado
your y

EN There is a little problem about the Ctrl Shift state. It's that Ctrl + F, and many other keyboard shortcuts exist. So you should minimize the number of symbol assignments for this state. Good thing is that Shift + Ctrl state works great.

ES Hay un pequeño problema con el estato de Ctrl. Y es que hay muchos atajos del teclado cómo Ctrl + F. Así que tienes que minimizar el número de asignamientos para este estado. Lo bueno es que el estado de Shift + Ctrl funciona perfectamente.

inglês espanhol
f f
keyboard teclado
minimize minimizar
ctrl ctrl
shift shift
is es
a un
little pequeño
state estado
shortcuts atajos
works funciona
the el
problem problema
many muchos
this este
for para
there hay
good bueno
so así

EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.

ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
also también
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
you de
by por

EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages

ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente

inglês espanhol
created creado
breakdown desglose
applicable correspondiente
pages páginas
help ayuda
resource recursos
a un
your su
to a
state estado
why de
by por

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

inglês espanhol
california california
health salud
created crearon
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pacientes
agency agencia
a un
in en
the la

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

ES El gobernador de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, actualizó el Equipo de Respuesta a la Violencia Intrafamiliar y de Género de ese estado, y lo convirtió en la agencia encargada de la lucha contra la violencia sexual e intrafamiliar en Lagos.

inglês espanhol
lagos lagos
state estado
governor gobernador
violence violencia
agency agencia
combating lucha
with contra
sexual sexual
team equipo
in en
response de

EN These definitions and explanations are usually located in the Penal Code or Criminal Code of that state?s legal statutes, which you may be able to find on our State Statutes page for your state.

ES Estas definiciones y explicaciones se encuentran usualmente en el Código Penal o Criminal del estado (que quizás usted pueda encontrar en nuestra página Estatutos Estatales).

inglês espanhol
definitions definiciones
explanations explicaciones
usually usualmente
penal penal
code código
criminal criminal
s s
statutes estatutos
or o
may quizás
page página
the el
in en
of del
be pueda
these estas
find y
located encuentran

EN If you go to State Gun Laws, and enter your state into the drop-down menu, you may also see gun laws that are specific to your state

ES Si va a la sección de Leyes sobre Armas de Fuego Estatales y selecciona su estado en el menú desplegable, puede consultar también las leyes sobre armas de fuego que se aplican específicamente en su estado

inglês espanhol
laws leyes
drop-down desplegable
menu menú
if si
may puede
also también
to a
enter que
state estado
your y

EN In state courts, which is where the types of cases in the Know the Laws – By State section would be filed, the state rules of evidence will determine what evidence can be used

ES En las cortes estatales, que es donde se presentan los tipos de caso incluidos en la sección de Conozca la Ley – por Estado, son las reglas de evidencia estatales las que determinan qué evidencia puede utilizarse

EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.

ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.

inglês espanhol
abuser agresor
substantial sustancial
connection conexión
regularly regularmente
travels viaja
business negocios
extended extendida
lived vivía
fled huyó
or o
in en
family familia
to a
state estado
see ver
your y
perhaps quizás
recently recientemente
for para

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

inglês espanhol
protocol protocolos
state estados
machine máquina
elements elementos
syntax sintaxis
slightly un poco
although aunque
can puede
diagrams diagramas
are hay
other diferente
create crear

EN OSHA standards can differ from state to state, so it’s important to be familiar with your state’s specific requirements.

ES Las normas de la OSHA pueden diferir de un estado a otro, por lo que es importante conocer los requisitos específicos de su estado.

inglês espanhol
osha osha
differ diferir
important importante
standards normas
requirements requisitos
to a
state estado
can pueden
your su
its la
specific de

EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.

ES Un cambio efectuado a su declaración federal podría afectar su obligación tributaria estatal. Para obtener información sobre cómo corregir su declaración de impuestos estatales, comuníquese con su agencia tributaria estatal (en inglés).

inglês espanhol
liability obligación
information información
agency agencia
change cambio
federal federal
affect afectar
tax impuestos
contact obtener
a un
your su
to a
how cómo
on en
correct corregir
state estatales
for para

EN To find your state or territory’s child care consumer education website, select your state or territory on the “See Your State’s Resources”  page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el sitio web de educación al consumidor en su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado"  y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
consumer consumidor
select seleccione
resources recursos
care cuidado
child infantil
and y
education educación
territory territorio
tab pestaña
or o
your su
understanding comprender
page página
find encontrar
see ver
on en

EN To find your state or territory’s child care resource and referral agencies, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and select the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar las agencias de recursos y referencias de cuidado infantil de su área, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
agencies agencias
referral referencias
care cuidado
child infantil
select seleccione
and y
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
your su
page página
understanding comprender
resources recursos
on en
find encontrar
see ver

EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
financial financiera
child infantil
select seleccione
resources recursos
and y
program programa
care cuidado
territory territorio
tab pestaña
assistance asistencia
or o
page página
your su
understanding comprender
find encontrar
see ver
on en

EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

inglês espanhol
licensing licencia
select seleccione
resources recursos
finding encontrar
care cuidado
child infantil
and y
requirements requisitos
specific específicos
territory territorio
tab pestaña
review revise
or o
the la
your su
page página
in en
understand comprender
see ver

EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.

ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".

inglês espanhol
programs programas
chip chip
medicaid medicaid
select seleccione
resources recursos
assistance asistencia
financial financiera
families familias
and y
your su
territory territorio
tab pestaña
or o
the la
page página
in en
find encontrar
see ver

EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.

ES Cada estado tiene requisitos adicionales para iniciar y operar un negocio. Para obtener información referente a los requisitos para iniciar un negocio a nivel estatal, por favor, consulte la página web de su estado (en inglés).

EN Jobseekers are invited to attend the State of Kansas State Agency Career Fair at the State Capitol Building’s first floor rotunda from 10:00 a.m

ES Los solicitantes de empleo están invitados a asistir a la Feria de Empleo de la Agencia Estatal del Estado de Kansas en la rotonda del primer piso del Edificio del Capitolio Estatal de 10:00 a.m

EN A Limited Liability Company (LLC) is a business structure allowed by state statute. Each state may use different regulations, you should check with your state if you are interested in starting a Limited Liability Company.

ES Una Compañía de Responsabilidad Limitada (

EN Free state returns may be available: Some IRS Free File Program partner companies offer free state tax preparation. Others charge a state fee.  Be sure to read each company’s information carefully. 

ES Las declaraciones estatales gratuitas pueden estar disponibles: Algunos de los socios del programa

EN Some states do honor advance directives from another state; others will honor out-of-state advance directives as long as they are similar to the state’s own law; and some states do not have an answer to this question

ES Algunos estados respetan las instrucciones anticipadas de otros estados, otros las respetan solo si son similares a las leyes propias de dichos estados, y otros estados no tienen una respuesta a esta pregunta

EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

inglês espanhol
selection selección
button botón
xml xml
component componentes
opens abre
dialog diálogo
gt gt
in en
any any
a un
to a
next to junto
input de
or hay

EN The process consists of an initial pre-selection phase of proposals by remote peer review and a second phase of face-to-face interviews conducted by Selection Committees in each of the research areas.

ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.

inglês espanhol
process proyectos
phase fase
remote remota
peer peer
face-to-face presencial
selection selección
committees comités
review review
areas áreas
in en
research investigación
a una
consists consta
of de
each cada
by por

EN The proposal evaluation procedure consists of two phases: a Pre-selection and a Selection phase

ES El procedimiento de evaluación de propuestas consta de dos fases: una fase de preselección y una fase de selección

inglês espanhol
proposal propuestas
evaluation evaluación
procedure procedimiento
selection selección
phase fase
phases fases
the el
a una
of de
consists consta

EN The pre-selection phase is based on the remote assessment of a Letter of Intent, while the selection is carried out by a board of experts that reviews a Full Proposal and interviews the candidate

ES La fase de preselección consiste en la evaluación remota de una carta de intenciones, mientras que de la selección se encarga un comité de expertos que revisa las propuestas completas y entrevista a los candidatos

inglês espanhol
phase fase
selection selección
experts expertos
proposal propuestas
interviews entrevista
candidate candidatos
assessment evaluación
the la
is consiste
remote remota
a un
while mientras
on en
letter a

EN - Taking this review into consideration, a selection board for each fund selects proposals based on the overall quality of the proposal and priorities of the call for proposals. The selection boards will be made up of faculty from throughout MIT.

ES - Teniendo en cuenta esta revisión, un comité de selección elige propuestas basadas en la calidad general de la propuesta y las prioridades de la convocatoria. Los comités de selección están formados por profesores de todo el MIT.

inglês espanhol
priorities prioridades
call for convocatoria
a un
selection selección
based on basadas
selects elige
review revisión
proposals propuestas
overall general
proposal propuesta
quality calidad
be teniendo
on en
this esta

EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

ES En los componentes de entrada XML hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

inglês espanhol
selection selección
button botón
xml xml
component componentes
opens abre
dialog diálogo
gt gt
in en
any any
a un
to a
next to junto
input de
or hay

EN Selection is the third step of a Head Start program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services

ES La selección es el tercer paso de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa Head Start

inglês espanhol
eligibility elegibilidad
enrollment matrícula
ersea ersea
head head
start start
selection selección
is es
recruitment reclutamiento
services servicios
step paso
of de
a tercer
attendance asistencia

EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.

ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.

inglês espanhol
determining determinar
community comunidad
crucial crucial
selection selección
identified identificadas
responsive sensibles
procedures procedimientos
strengths fortalezas
resources recursos
is es
criteria criterios
needs necesidades
to a
that que

EN f) Assess and manage, where appropriate, the curriculum vitae provided by the user for selection processes that adapt to his/her professional profile and carry out the necessary actions for the selection and recruitment of personnel.

ES f) Valorar y gestionar, en su caso, el curriculum vitae facilitado por el usuario para procesos de selección que se adapten a su perfil profesional y llevar a cabo las actuaciones necesarias para la selección y contratación de personal.

inglês espanhol
f f
assess valorar
curriculum curriculum
adapt adapten
necessary necesarias
actions llevar a cabo
manage gestionar
selection selección
processes procesos
profile perfil
user usuario
professional profesional
recruitment contratación
to a
carry llevar
of de

EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.

ES Tenemos una selección de periódicos de cortesía disponibles en clase ejecutiva, como también una selección de revistas de finanzas, economía y tiempo libre.

inglês espanhol
selection selección
class clase
financial finanzas
leisure tiempo libre
complimentary cortesía
available disponibles
in en
newspapers periódicos
as como
we tenemos
magazines revistas
a a
business economía

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.

inglês espanhol
define definir
point punto
selection selección
dragging arrastrando
indicator indicador
desired deseada
the end final
of de
button botón
position posición
to a

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

inglês espanhol
note nota
undo deshacer
indicator indicador
area área
selection selección
the el
this esta
in en
selections selecciones
place coloque
delete eliminar
within de

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

inglês espanhol
undo deshacer
clear borrar
selection selección
selections selecciones
use utilice
button botón

Mostrando 50 de 50 traduções