EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.
"pioneers in two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.
ES Esto se convirtió en una verdadera inspiración para mí y desde entonces pude coleccionar nueve Pioneer de 1957, así como también otras Pioneer de otros años.
inglês | espanhol |
---|---|
real | verdadera |
inspiration | inspiración |
ages | años |
nine | de |
to | a |
this | esto |
for | para |
became | convirtió |
other | otros |
from | desde |
EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.
ES Esto se convirtió en una verdadera inspiración para mí y desde entonces pude coleccionar nueve Pioneer de 1957, así como también otras Pioneer de otros años.
inglês | espanhol |
---|---|
real | verdadera |
inspiration | inspiración |
ages | años |
nine | de |
to | a |
this | esto |
for | para |
became | convirtió |
other | otros |
from | desde |
EN This became a real inspiration for me and I have since managed to collect nine 1957 Pioneers, as well as collecting other Pioneers from all ages.
ES Esto se convirtió en una verdadera inspiración para mí y desde entonces pude coleccionar nueve Pioneer de 1957, así como también otras Pioneer de otros años.
inglês | espanhol |
---|---|
real | verdadera |
inspiration | inspiración |
ages | años |
nine | de |
to | a |
this | esto |
for | para |
became | convirtió |
other | otros |
from | desde |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN We are pioneers in two innovative and fast-growing business areas worldwide: MarTech, the digital transformation of marketing and sales, and ConsulTech, the technology revolution in consulting.
ES Somos pioneros en dos campos de negocio innovadores y de rápido crecimiento en todo el mundo: MarTech, es decir, la transformación digital del marketing y las ventas, y ConsulTech, es decir, la revolución tecnológica de la consultoría.
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.
ES Brave es desarrollado por un equipo de pioneros de la web, incluidos el creador de JavaScript y el cofundador de Mozilla, orientados a mejorar el rendimiento y que ponen el foco en la privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
privacy | privacidad |
performance | rendimiento |
oriented | orientados |
pioneers | pioneros |
javascript | javascript |
co-founder | cofundador |
mozilla | mozilla |
brave | brave |
is | es |
web | web |
a | un |
of | de |
by | por |
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
ES Fundamos la empresa en 1999, y estamos entre los pioneros del software basado en la nube en Europa
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
pioneers | pioneros |
cloud | nube |
software | software |
europe | europa |
the | la |
in | en |
and | y |
are | estamos |
of | del |
EN This study is led by doctor Rafael Rosell, a European leader in the struggle against lung cancer and one of the pioneers of molecular studies of lung tumours to seek a personalised treatment.
ES Este estudio está liderado por el doctor Rafael Rosell, líder europeo en la lucha contra el cáncer de pulmón y uno de los pioneros en estudios moleculares sobre los tumores de pulmón para conseguir un tratamiento personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
led | liderado |
rafael | rafael |
european | europeo |
leader | líder |
struggle | lucha |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
pioneers | pioneros |
tumours | tumores |
personalised | personalizado |
doctor | doctor |
studies | estudios |
treatment | tratamiento |
a | un |
in | en |
of | de |
study | estudio |
against | contra |
this | este |
is | está |
EN Gira – the Smart Home pioneers from Germany.
ES Seguridad en el Smart Home: protección integral gracias al sistema Gira KNX.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
home | home |
the | el |
EN In fact, Head Start's founders and early pioneers recognized that both children with and without disabilities would benefit from participating together in the same classrooms
ES De hecho, los fundadores y pioneros de Head Start reconocieron que tanto los niños con discapacidades como sin ellas se beneficiarían de participar juntos en las mismas aulas
inglês | espanhol |
---|---|
founders | fundadores |
pioneers | pioneros |
recognized | reconocieron |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
benefit | beneficiar |
participating | participar |
classrooms | aulas |
head | head |
fact | hecho |
in | en |
same | que |
without | sin |
the | mismas |
with | con |
EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.
inglês | espanhol |
---|---|
spirit | espíritu |
era | época |
filled | llena |
pioneers | pioneros |
fever | fiebre |
gold | oro |
and | y |
of | de |
a | una |
EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.
ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.
inglês | espanhol |
---|---|
spirit | espíritu |
era | época |
filled | llena |
pioneers | pioneros |
fever | fiebre |
gold | oro |
and | y |
of | de |
a | una |
EN The cradle of Australia where the pioneers from Old Europe first landed, Sydney has always flung ope...
ES Su acertado nombre significa "ciudad de diamantes" y a medida que pisa el suelo de esta región bende...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
has | y |
of | de |
EN 14123 Berrington Dr has 4 parks within 11.8 miles, including Edith L. Moore Nature Sanctuary, Bear Creek Pioneers Park, and George Bush Park.
ES 14123 Berrington Dr tiene 4 parques en un radio de 11.8 millas, incluyendo Edith L. Moore Nature Sanctuary, Bear Creek Pioneers Park, y George Bush Park.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
creek | creek |
dr | dr |
edith | edith |
moore | moore |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
george | george |
bear | bear |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN 17707 N White Tail Ct has 4 parks within 12.6 miles, including Bear Creek Pioneers Park, George Bush Park, and Edith L. Moore Nature Sanctuary.
ES 17707 N White Tail Ct tiene 4 parques en un radio de 12.6 millas, incluyendo Bear Creek Pioneers Park, George Bush Park, y Edith L. Moore Nature Sanctuary.
inglês | espanhol |
---|---|
white | white |
miles | millas |
including | incluyendo |
creek | creek |
tail | tail |
ct | ct |
george | george |
edith | edith |
moore | moore |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
bear | bear |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN 15630 Haleys Landing Ln has 5 parks within 14.2 miles, including Little Cypress Creek Preserve, Hundred Acre Wood Preserve, and Bear Creek Pioneers Park.
ES 15630 Haleys Landing Ln tiene 5 parques en un radio de 14.2 millas, incluyendo Little Cypress Creek Preserve, Hundred Acre Wood Preserve, y Bear Creek Pioneers Park.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
creek | creek |
landing | landing |
little | little |
wood | wood |
bear | bear |
ln | en |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN Located south of the stunning Colorado Street Bridge and Pioneers Bridge, Lower Arroyo is a predominantly residential neighborhood
ES Inmediatamente al sur de la deslumbrante puente de la calle de Colorado en Pasadena, el área de Lower Arroyo comienza, así llamado en honor al arroyo y del cañón que habita
inglês | espanhol |
---|---|
colorado | colorado |
bridge | puente |
lower | lower |
street | calle |
south | sur |
of | de |
a | inmediatamente |
EN In June 2020, her name was added to those described as American “pioneers, trailblazers and heroes.”
ES En junio de 2020, su nombre se agregó a los descritos como "pioneros, líderes y héroes" estadounidenses.
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
her | su |
added | agregó |
described | descritos |
pioneers | pioneros |
heroes | héroes |
american | estadounidenses |
and | y |
in | en |
name | nombre |
as | como |
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
pioneers | líderes |
exploring | explorar |
never | nunca |
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
outdoors | naturaleza |
the | la |
a | los |
EN Pioneers are the explorers that lie at the heart of komoot
ES Los Líderes son los exploradores que hacen latir el corazón de komoot
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | líderes |
explorers | exploradores |
komoot | komoot |
of | de |
the | el |
are | son |
heart | corazón |
that | que |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | líderes |
curiosity | curiosidad |
exploration | explorar |
komoot | komoot |
guide | guía |
it | lo |
adventure | aventuras |
the | la |
satisfy | satisfacer |
with | con |
to | a |
their | su |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | líderes |
komoot | komoot |
the | la |
list | lista |
best | mejores |
learn | aprenden |
a | un |
with | con |
all | en |
EN Ready to Join the Pioneers Club?
ES ¿Quieres unirte al Club de Líderes?
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirte |
pioneers | líderes |
club | club |
the | al |
EN The BBVA Foundation recognizes psychologists Susan Fiske and Shelley Taylor, the pioneers of social cognition who revealed the role of cognitive bias in social relations - Premios Fronteras
ES La Fundación BBVA premia a las psicólogas Susan Fiske y Shelley Taylor, las pioneras de la cognición social que desvelaron el papel de los sesgos cognitivos en las relaciones sociales - Premios Fronteras
inglês | espanhol |
---|---|
bbva | bbva |
foundation | fundación |
taylor | taylor |
cognitive | cognitivos |
bias | sesgos |
relations | relaciones |
premios | premios |
fronteras | fronteras |
susan | susan |
in | en |
role | papel |
of | de |
social | sociales |
EN The BBVA Foundation recognizes psychologists Susan Fiske and Shelley Taylor, the pioneers of social cognition who revealed the role of cognitive bias in social relations
ES La Fundación BBVA premia a las psicólogas Susan Fiske y Shelley Taylor, las pioneras de la cognición social que desvelaron el papel de los sesgos cognitivos en las relaciones sociales
inglês | espanhol |
---|---|
bbva | bbva |
foundation | fundación |
taylor | taylor |
cognitive | cognitivos |
bias | sesgos |
relations | relaciones |
susan | susan |
in | en |
role | papel |
of | de |
social | sociales |
EN As one of the pioneers of big data in agricultural science, CIAT crunches the numbers to help ensure farmers – particularly smallholders – benefit from the big data revolution.
ES Como uno de los pioneros de big data (datos complejos) en la ciencia agrícola, el CIAT procesa y depura las cifras para ayudar a que los agricultores – en especial los de escasos recursos – se beneficien de la revolución de big data.
EN We were among the pioneers of visual contextualization, lead yielding and email deduplication to deliver smarter, less intrusive advertising
ES Fuimos pioneros en la contextualización visual, el lead yielding y la deduplicación de email para generar una publicidad más inteligente y menos intrusiva
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
deduplication | deduplicación |
less | menos |
intrusive | intrusiva |
advertising | publicidad |
lead | lead |
visual | visual |
smarter | más inteligente |
EN Pioneers. Women Artists of the Russian Avant-Garde
ES Pioneras. Mujeres artistas de la vanguardia rusa
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
artists | artistas |
of | de |
russian | rusa |
the | la |
avant | vanguardia |
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
ES Desde que se fundó Blockchain en 2011, hemos visto cómo la propiedad de bitcoins y otros activos digitales ha aumentado de los primeros miles de usuarios a más de 30 millones de personas en la actualidad
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoins |
asset | activos |
people | personas |
founded | fundó |
seen | visto |
million | millones |
today | actualidad |
other | otros |
in | en |
to | a |
ownership | que |
of | de |
from | desde |
EN Having the right audience in the creation and validation of future businesses is key to your success. We put at your disposal our community of people and companies who are pioneers when it comes to sustainability.
ES Tener la audiencia adecuada en la creación y validación de los futuros negocios es clave para su éxito. Ponemos a tu disposición nuestra comunidad de personas y compañías con que son pioneros en cuanto a sostenibilidad se trata
inglês | espanhol |
---|---|
validation | validación |
future | futuros |
key | clave |
disposal | disposición |
pioneers | pioneros |
sustainability | sostenibilidad |
success | éxito |
we put | ponemos |
businesses | negocios |
community | comunidad |
people | personas |
companies | compañías |
audience | audiencia |
is | es |
the | la |
in | en |
to | a |
creation | creación |
of | de |
are | son |
your | tu |
comes | que |
EN Pioneers of the new wave of British heavy metal, Iron Maiden achieved initial success during the early 19… read more
ES Al igual que el movimiento punk, otro movimiento se e… Más información
EN Zara Stratford flagship store pioneers new approach to integrating stores and online
ES Zara reabre en Stratford (Londres) una flagship pionera en la integración de tienda y online
inglês | espanhol |
---|---|
zara | zara |
stratford | stratford |
integrating | integración |
online | online |
store | tienda |
EN It also refers to bankers who want to use the system of distributed registries for their own purposes, and the wealthy pioneers of the cryptocurrency world who resist financial tycoons
ES También se refiere a los banqueros que desean utilizar el sistema de registros distribuidos para sus propios fines, y a los pioneros ricos del mundo de las criptomonedas que se resisten a los magnates financieros
inglês | espanhol |
---|---|
bankers | banqueros |
distributed | distribuidos |
wealthy | ricos |
pioneers | pioneros |
cryptocurrency | criptomonedas |
world | mundo |
financial | financieros |
system | sistema |
the | el |
to | a |
want | desean |
also | también |
refers | refiere |
of | de |
use | utilizar |
for | fines |
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you
ES En Bit2Me somos pioneros de esta industria, nuestro conocimiento nos ha convertido en una de las compañías líder del sector a nivel mundial, y todo lo que aprendemos lo dejamos disponible a tu alcance
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
companies | compañías |
available | disponible |
in | en |
to | a |
of | de |
worldwide | mundial |
we | somos |
industry | industria |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
everything | lo |
this | esta |
us | nos |
sector | sector |
EN We are pioneers allowing the buying/selling of cryptocurrencies since 2014
ES Somos pioneros permitiendo la compra/venta de criptomonedas desde 2014
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
allowing | permitiendo |
cryptocurrencies | criptomonedas |
the | la |
selling | venta |
buying | compra |
of | de |
we | somos |
EN We are pioneers allowing the buying and selling of cryptocurrencies since 2014
ES Somos pioneros permitiendo la compra y venta de criptomonedas desde 2014
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
allowing | permitiendo |
cryptocurrencies | criptomonedas |
the | la |
selling | venta |
buying | compra |
of | de |
we | somos |
EN The Dutch were arguably the earliest pioneers of skating
ES Los holandeses fueron sin duda los precursores del patinaje
inglês | espanhol |
---|---|
skating | patinaje |
were | fueron |
of | del |
EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.
ES En Suiza hay multitud de alojamientos que se han sumado a esta campaña de sostenibilidad. En la sección «Descubra Suiza de forma sostenible» hemos seleccionado los establecimientos que lideran el desarrollo sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
accommodation | alojamientos |
way | forma |
selection | seleccionado |
sustainability | sostenibilidad |
in | en |
sustainable | sostenible |
discover | descubra |
section | sección |
to | a |
of | de |
EN Learn more about: Pioneers in sustainability
ES Más información sobre: Pioneros en sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
pioneers | pioneros |
sustainability | sostenibilidad |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Spend time with organic pioneers. | Switzerland Tourism
ES Huéspedes de los biopioneros. | Suiza Turismo
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
with | los |
EN Technical pioneers later connected north to south by building the Gotthard Tunnel
ES Más tarde, pioneros en ingeniería quebrantaron la barrera entre el norte y el sur con la construcción del túnel del Gotardo
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
building | construcción |
gotthard | gotardo |
tunnel | túnel |
technical | ingeniería |
to | a |
south | sur |
north | norte |
EN A party with the pioneers requires the best ingredients!
ES Una fiesta con los y las pioneras requiere los mejores ingredientes!
inglês | espanhol |
---|---|
party | fiesta |
requires | requiere |
ingredients | ingredientes |
best | mejores |
with | con |
a | una |
EN They are pioneers in cutting edge construction and build projects that integrate with their natural surroundings
ES Son pioneros en la construcción de vanguardia y proyectos de construcción que se integran con su entorno natural
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
integrate | integran |
natural | natural |
surroundings | entorno |
cutting edge | vanguardia |
construction | construcción |
projects | proyectos |
in | en |
are | son |
with | con |
that | que |
their | su |
EN Based in Santa Catalina, NU Market are pioneers on the island in offering sustainable, zerowaste and locally sourced shopping
ES Pionero en la isla, el NU Market de Santa Catalina permite hacer una compra sostenible de productos de origen local que evita los residuos.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
nu | nu |
sustainable | sostenible |
locally | local |
shopping | compra |
in | en |
EN Enel \"full cloud\": all the advantages of being the pioneers
ES IA, la inteligencia que cambia los negocios
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
of | los |
EN As pioneers of the virtual data room, we focus on enabling and securing the flow of information and insight.
ES Como pioneros de los virtual data room, nos enfocamos en habilitar y asegurar el flujo de información y las ideas
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
virtual | virtual |
enabling | habilitar |
flow | flujo |
room | room |
we focus | enfocamos |
the | el |
as | como |
information | información |
of | de |
data | data |
we | nos |
on | en |
EN Ciena is an isolated leader in optical systems technology, with decades of industry experience and industry pioneers and patents establishing a solid foundation and vision for the company.
ES Ciena es líder aislado en la tecnología de sistemas ópticos, con décadas de experiencia en el sector, pioneras en el sector y patentes estableciendo una base y una visión sólidas para la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
decades | décadas |
experience | experiencia |
patents | patentes |
solid | sólidas |
is | es |
systems | sistemas |
technology | tecnología |
industry | sector |
in | en |
establishing | estableciendo |
vision | visión |
isolated | aislado |
company | empresa |
with | con |
a | a |
for | para |
EN The name Antoinette Louisa Brown Blackwell is often only mentioned in connection with the history of women's rights. She was one of the pioneers of feminism at the very beginning of a journey where so...
ES Cuando me cambié de Ingeniería a Física, inicialmente mi interés se inclinaba hacia la relatividad general y cosmología. Sin embargo, también fue la época en que me enamoré de mi esposa, quien estaba terminando la...
inglês | espanhol |
---|---|
often | general |
the | la |
in | en |
journey | que |
with | sin |
of | de |
a | a |
is | se |
was | estaba |
Mostrando 50 de 50 traduções