ES El expresidente George W. Bush y la ex primera dama Laura Bush visitan a estudiantes en la Escuela General Philip Kearny en Filadelfia, en 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)
ES El expresidente George W. Bush y la ex primera dama Laura Bush visitan a estudiantes en la Escuela General Philip Kearny en Filadelfia, en 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)
EN Former President George W. Bush and first lady Laura Bush visit students at the General Philip Kearny School in Philadelphia in 2009. (© J. Scott Applewhite/AP Images)
espanhol | inglês |
---|---|
expresidente | former president |
george | george |
w | w |
dama | lady |
laura | laura |
visitan | visit |
estudiantes | students |
escuela | school |
general | general |
filadelfia | philadelphia |
j | j |
scott | scott |
ap | ap |
images | images |
ex | former |
y | and |
en | in |
primera | first |
ES Kate Bush (nacida Catherine Bush el 30 de julio de 1958 en Bexleyheath, Kent, ahora parte del Gran Londres) es una cantante y compositora británica. Tiene una voz expresiva, capaz de … Más información
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
ES Kate Bush (nacida Catherine Bush el 30 de julio de 1958 en Bexleyheath, Kent, ahora parte del Gran Londres) es una cantante y compositora británica. Tiene una voz expresiva, capaz de alcanzar un rango de tres octavas, y un estilo… Más información
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
ES Kate Bush (nacida Catherine Bush el 30 de julio de 1958 en Bexleyheath, Kent, ahora parte del Gran Londres) es una cantante y compositora británica. Tiene una voz expresiva, capaz de … Más información
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks w… read more
ES Kate Bush (nacida Catherine Bush el 30 de julio de 1958 en Bexleyheath, Kent, ahora parte del Gran Londres) es una cantante y compositora británica. Tiene una voz expresiva, capaz de alcanzar un rango de tres octavas, y un estilo… Más información
EN Catherine Bush, professionally known as Kate Bush, is an English singer, songwriter, musician, dancer and record producer. In 1978, aged 19, she topped the UK Singles Chart for four weeks with her debut single "Wuthering Heights&q… read more
ES Bush (incluido el de secretario de Estado de 1989 a 1992), dijo que la “orientación decidida, inteligente y mesurada” de Powell como jefe del Estado Mayor Conjunto fue de vital importancia durante la presidencia de Bush
EN Bush (including as secretary of state from 1989 to 1992), said Powell?s ?resolute, intelligent and measured guidance? as chairman of the Joint Chiefs of Staff was critically important during the Bush presidency
espanhol | inglês |
---|---|
secretario | secretary |
estado | state |
dijo | said |
inteligente | intelligent |
orientación | guidance |
conjunto | joint |
importancia | important |
presidencia | presidency |
como | as |
de | of |
y | and |
durante | during |
a | to |
incluido | including |
ES 14123 Berrington Dr tiene 4 parques en un radio de 11.8 millas, incluyendo Edith L. Moore Nature Sanctuary, Bear Creek Pioneers Park, y George Bush Park.
EN 14123 Berrington Dr has 4 parks within 11.8 miles, including Edith L. Moore Nature Sanctuary, Bear Creek Pioneers Park, and George Bush Park.
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
millas | miles |
incluyendo | including |
edith | edith |
moore | moore |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
creek | creek |
george | george |
bear | bear |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES 17707 N White Tail Ct tiene 4 parques en un radio de 12.6 millas, incluyendo Bear Creek Pioneers Park, George Bush Park, y Edith L. Moore Nature Sanctuary.
EN 17707 N White Tail Ct has 4 parks within 12.6 miles, including Bear Creek Pioneers Park, George Bush Park, and Edith L. Moore Nature Sanctuary.
espanhol | inglês |
---|---|
white | white |
tail | tail |
ct | ct |
millas | miles |
incluyendo | including |
creek | creek |
george | george |
edith | edith |
moore | moore |
nature | nature |
sanctuary | sanctuary |
bear | bear |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
espanhol | inglês |
---|---|
vicepresidente | vice president |
george | george |
esposa | wife |
barbara | barbara |
encuentran | meet |
presidente | president |
care | care |
sudán | sudan |
en | in |
ES Proyecto de la autopista President George Bush, Texas - USACP Rail: Roger's Pass - Canadá
EN President George Bush Turnpike Highway Project, Texas ? USACP Rail: Roger?s Pass ? Canada
espanhol | inglês |
---|---|
autopista | highway |
president | president |
george | george |
texas | texas |
rail | rail |
pass | pass |
canadá | canada |
proyecto | project |
ES Ahorre un 46% en la entrada a George W. Bush Presidential Library & Museum más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Dallas CityPASS.
EN Save 46% on admission to George W. Bush Presidential Library & Museum plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
george | george |
w | w |
library | library |
amp | amp |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
museum | museum |
atracciones | attractions |
a | to |
en | on |
con | with |
billetes | admission |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como George W. Bush Presidential Library & Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Dallas tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like George W. Bush Presidential Library & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
espanhol | inglês |
---|---|
george | george |
w | w |
library | library |
amp | amp |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
dallas | dallas |
atracciones | attractions |
museum | museum |
en | in |
tiempo | time |
incluyen | included |
tiene | has |
buscando | researching |
ofrecer | to |
solo | the |
mejores | best |
verá | see |
ES Nueva York - Houston - George Bush
EN New York - Houston - George Bush
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
houston | houston |
george | george |
ES Nueva York - Houston - George Bush
EN New York - Houston - George Bush
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
houston | houston |
george | george |
ES Houston - George Bush - Nueva York
EN Houston - George Bush - New York
espanhol | inglês |
---|---|
houston | houston |
george | george |
nueva | new |
york | york |
ES El vicepresidente George HW Bush y su esposa, Barbara, se encuentran con el presidente de CARE, Philip Johnston, en Sudán en 1982.
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
espanhol | inglês |
---|---|
vicepresidente | vice president |
george | george |
esposa | wife |
barbara | barbara |
encuentran | meet |
presidente | president |
care | care |
sudán | sudan |
en | in |
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Houston - George Bush Aeropuerto Intercontinental, TX (IAH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Houston - George Bush Aeropuerto Intercontinental, TX (IAH)
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
aeropuerto | airport |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Houston - George Bush Aeropuerto Intercontinental, TX (IAH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Houston - George Bush Aeropuerto Intercontinental, TX (IAH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Houston - George Bush Aeropuerto Intercontinental, TX (IAH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Colin Powell en su residencia en Virginia. Powell fungió como secretario de Estado durante el mandato del presidente George W. Bush. Powell fue el primer afroestadounidense que ocupó dicha posición. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
EN Colin Powell at his home in Virginia. Powell served as secretary of state under President George W. Bush. Powell was the first African American to serve in that position. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
espanhol | inglês |
---|---|
colin | colin |
powell | powell |
virginia | virginia |
secretario | secretary |
presidente | president |
george | george |
w | w |
brooks | brooks |
llc | llc |
getty | getty |
images | images |
fue | was |
dicha | that |
en | in |
el | the |
posición | position |
su | american |
como | as |
de | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglesa | George Michael | Fotografía George Michael de Wham en concierto en Londres, Reino Unido, junio de 1986
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography
espanhol | inglês |
---|---|
george | george |
michael | michael |
londres | london |
junio | june |
reino unido | uk |
fotografía | photography |
pop | pop |
en | in |
concierto | concert |
musica | art |
ES Utilice nuestra guía personalizable para restringir las opciones de apartamentos en y cerca de Prince George's County, Maryland y encuentre apartamentos asequibles en Prince George's County hoy mismo.
EN Use our customizable guide to narrow down options for apartments in and near Prince George's County, Maryland and find affordable apartments in Prince George's County today!
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
personalizable | customizable |
apartamentos | apartments |
prince | prince |
georges | georges |
county | county |
maryland | maryland |
asequibles | affordable |
hoy | today |
opciones | options |
a | to |
utilice | use |
y | find |
en | in |
cerca | near |
ES Utilice nuestra guía personalizable para restringir las opciones de apartamentos en y cerca de Prince George's County, Maryland y encuentre apartamentos asequibles en Prince George's County hoy mismo.
EN Use our customizable guide to narrow down options for apartments in and near Prince George's County, Maryland and find affordable apartments in Prince George's County today!
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
personalizable | customizable |
apartamentos | apartments |
prince | prince |
georges | georges |
county | county |
maryland | maryland |
asequibles | affordable |
hoy | today |
opciones | options |
a | to |
utilice | use |
y | find |
en | in |
cerca | near |
ES Little Feat, banda norteamericana, formada a principios de los 70 en Los Angeles Ca, por el compositor, cantante y guitar-hero Lowell George y el teclista Bill Payne. George provenía de los Mothers of Invention de F.Zappa pero su … Más información
EN Little Feat is an American band who have mixed blues, R&B, country and rock and roll styles together since they formed in 1969 in Los Angeles, and are known for their eclectic blend of many forms of music. They were founded by the br… read more
ES El 12 de diciembre de 2007, el expresidente Bush firmó la Ley pública 110-134 "Mejorando Head Start para la Ley de Preparación Escolar de 2007" (en inglés) y reautorizó el programa Head Start
EN On December 12, 2007, former President Bush signed Public Law 110-134 "Improving Head Start for School Readiness Act of 2007" reauthorizing the Head Start program
espanhol | inglês |
---|---|
diciembre | december |
expresidente | former president |
firmó | signed |
pública | public |
mejorando | improving |
head | head |
start | start |
escolar | school |
preparación | readiness |
programa | program |
de | of |
ley | act |
para | for |
en | on |
ES Bush, con varias disposiciones para reforzar la calidad de Head Start
EN Bush administration, with several provisions to strengthen Head Start quality
espanhol | inglês |
---|---|
varias | several |
disposiciones | provisions |
reforzar | strengthen |
head | head |
start | start |
calidad | quality |
con | with |
para | to |
ES Puesta de sol sobre un viejo barco en Bramble Bush Bay en Studland en Poole Harbour
EN Sunset over an old boat on Bramble Bush Bay at Studland in Poole Harbour
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
viejo | old |
barco | boat |
bay | bay |
harbour | harbour |
puesta de sol | sunset |
en | in |
de | over |
sobre | on |
ES Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush music, videos, stats, and photos | Last.fm
espanhol | inglês |
---|---|
christopher | christopher |
jackson | jackson |
house | house |
nicole | nicole |
amp | amp |
louise | louise |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Todo comienza con una simple llamada telefónica, Hall, un solista con dos álbumes lanzados anteriormente llama a Bush, una cantante de clubs, para poder escribir en conjunto. Al poco … Más información
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
ES Todo comienza con una simple llamada telefónica, Hall, un solista con dos álbumes lanzados anteriormente llama a Bush, una cantante de clubs, para poder escribir en conjunto. Al poco tiempo se dan cuenta que no se quieren quedar … Más información
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
ES Todo comienza con una simple llamada telefónica, Hall, un solista con dos álbumes lanzados anteriormente llama a Bush, una cantante d… Más información
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (backgro… read more
ES Es una banda de metal alternativo y post-grunge originaria de Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA, con una gran influencia grunge de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Bush. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y un álbum de gran… Más información
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
ES Es una banda de metal alternativo y post-grunge originaria de Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA, con una gran influencia grunge de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Bush
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following
espanhol | inglês |
---|---|
metal | metal |
alternativo | alternative |
usa | usa |
grunge | grunge |
pennsylvania | pennsylvania |
es | is |
banda | band |
una | a |
con | in |
ES Alineación: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, y más…
EN Line-up: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, and more…
ES Bush, y las historias que los acompañan
EN Bush himself — and their accompanying stories
espanhol | inglês |
---|---|
historias | stories |
acompañan | accompanying |
y | and |
ES Dining: Café 43, el restaurante de servicio completo del Bush Center, estará abierto para cenas solo con reserva.
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
espanhol | inglês |
---|---|
completo | full |
center | centers |
reserva | reservation |
restaurante | restaurant |
servicio | service |
abierto | open |
el | the |
para | for |
ES Este capítulo se ha focalizado en cuatro personajes históricos, Hassan II, Mohamed VI, Aznar y Bush, con varios escenarios de actuación como Laila o Perejil, Madrid, Argel, Rabat, Paris, Quintos de Mora y Marrakech
EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech
espanhol | inglês |
---|---|
capítulo | chapter |
históricos | historical |
ii | ii |
escenarios | scenarios |
marrakech | marrakech |
vi | vi |
mora | mora |
en | de |
varios | various |
o | or |
madrid | madrid |
paris | paris |
este | this |
como | as |
con | with |
ES ¿Qué ocurrirá cuando Matt Bush, actual campeón mundial de Gran Bretaña, regrese a la turbulenta categoría de +75kg que acaba de coronar a Azizi Aqdam como su primer campeón Paralímpico?
EN What will happen when Great Britain’s reigning World Champion Matt Bush returns to the topsy-turvy +75 kg category that just crowned Azizi Aqdam its first Paralympic Champion?
espanhol | inglês |
---|---|
matt | matt |
campeón | champion |
mundial | world |
gran | great |
categoría | category |
kg | kg |
paralímpico | paralympic |
cuando | when |
a | to |
la | the |
ocurrir | happen |
de | first |
ES Profesor Distinguido, presidente de la cátedra Vannevar Bush y director del Allen Discovery Center de la Universidad Tufts de Massachusetts de los Estados Unidos de América
EN Distinguished Professor, Vannevar Bush chair, and Director of the Allen Discovery Center at Tufts University in Massachusetts, USA
espanhol | inglês |
---|---|
profesor | professor |
distinguido | distinguished |
director | director |
allen | allen |
discovery | discovery |
center | center |
massachusetts | massachusetts |
la | the |
estados | usa |
universidad | university |
de | of |
y | and |
ES Este sitio web utiliza Klick-Tipp para el envío de los mensajes del boletín informativo. El proveedor es KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd?s Bush Road, Londres W6 7NJ, Reino Unido.
EN This website uses Klick-Tipp for the sending of newsletter messages. The provider is KLICK-TIPP LIMITED, 15 Cambridge Court, 210 Shepherd’s Bush Road, London W6 7NJ, United Kingdom.
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
proveedor | provider |
limited | limited |
cambridge | cambridge |
court | court |
londres | london |
reino | kingdom |
unido | united |
envío | sending |
boletín | newsletter |
es | is |
el | the |
mensajes | messages |
de | of |
este | this |
para | for |
ES Pero el 11 de septiembre de 2001 cambiaría todo eso, ya que la administración Bush desplegó la «guerra contra el terror» como un medio para sofocar cualquier forma de protesta antiimperialista o anticorporaciones
EN But 9/11/2001 would change all that, as the Bush administration deployed the ?war on terror? as a means to quash any forms of anti-imperialist or anti-corporate protests
espanhol | inglês |
---|---|
cambiaría | would change |
administración | administration |
guerra | war |
terror | terror |
o | or |
cambiar | change |
forma | forms |
pero | but |
a | to |
de | of |
un | a |
eso | that |
como | as |
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement Award La homenajeada Bonnie Bush dedicó su carrera a las reformas del sistema de justicia juvenil
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement award honoree Bonnie Bush devoted career to juvenile justice system reforms
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
carrera | career |
reformas | reforms |
sistema | system |
justicia | justice |
juvenil | juvenile |
bonnie | bonnie |
of | of |
la | the |
a | to |
ES A diferencia del triunfo de las tropas estadounidenses en Irak con la ya conocida frase de “mission acomplished” de Bush, este nuevo cometido fue mucho más difícil de ejecutarse.
EN Unlike the triumph of US troops in Iraq with Bush's now familiar "mission acomplished" phrase, this new mission was much more difficult to execute.
espanhol | inglês |
---|---|
triunfo | triumph |
tropas | troops |
en | in |
irak | iraq |
conocida | familiar |
frase | phrase |
nuevo | new |
difícil | difficult |
de | of |
a | to |
más | more |
ya | now |
mucho | much |
ES Mira & Firma el contrato de arrendamiento de The Bush Temple Tower dentro de las 48 horas: Sin cargo de solicitud Sin cargo de administración!
EN Look & Lease The Bush Temple Tower within 48 Hours: Waived App Fee Waived Admin Fee!
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
tower | tower |
horas | hours |
cargo | fee |
administración | admin |
el | the |
de | within |
arrendamiento | lease |
ES The Bush Temple está ubicado en la frontera de River North y The Gold Coast. Conformado por dos residencias, un histórico edificio estilo francés en Chicago Avenue y a una torre de 15 pisos recientemente construida en la calle Clark Street. Junto
EN The Bush Temple is located on River North and Gold Coast border. The community is comprised of two residences, a historic French Chateauesque building on Chicago Avenue and a newly constructed 15-story tower on Clark Street. Together, they provide an
espanhol | inglês |
---|---|
frontera | border |
river | river |
coast | coast |
residencias | residences |
histórico | historic |
chicago | chicago |
recientemente | newly |
construida | constructed |
clark | clark |
gold | gold |
avenue | avenue |
torre | tower |
edificio | building |
la | the |
un | a |
calle | street |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
dos | two |
está | is |
ES The Bush Temple Apartamentos se encuentra en Chicago, Illinois en el código postal 60654.
EN The Bush Temple Apartments is located in Chicago, Illinois in the 60654 zip code.
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
en | in |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
el | the |
código | code |
código postal | zip |
ES Bush fue el primero de los cuatro presidentes que gobernaron Estados Unidos durante la cancillería de Angela Merkel
EN Bush was the first of four presidents to govern the USA during Angela Merkel’s chancellorship
espanhol | inglês |
---|---|
estados | usa |
angela | angela |
fue | was |
a | to |
primero | the first |
de | of |
ES A pesar de la negativa de Nadler a responder, otros seis miembros del Congreso encabezada por los representantes Bush y McGovern enviaron su propia carta al Fiscal General Garland y solicitaron una investigación
EN Despite Nadler?s refusal to respond, six other members of Congress led by Reps
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
congreso | congress |
representantes | reps |
otros | other |
a pesar de | despite |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções