Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numerous charming mountain" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous charming mountain" de inglês para espanhol

Traduções de numerous charming mountain

"numerous charming mountain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

numerous a a la a las a los a través de además además de al al igual que algunos alta así así como año años cada cantidad como con cuando de de la de las de los del desde después diversas diversos durante día el en en el entre es esta este está están excelente existen fácil gran hasta hay hemos herramientas igual que incluye la las lo lo que los línea mejor mejores mucha muchas muchos muy más más de múltiples no nuestro nuestros numerosas numerosos o otras otros para para el parte pero por por el productos que ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tres tu un una uno varias varios ver y ya
charming atractivo bonitas elegante encantador encantadora encantadores estilo hermoso ideal
mountain a a la a las a los a través de al alpes alpino alpinos alta alto altura arriba cima como con cumbre de de la del desde dos durante el en en el en la entre este gran grandes hacia hasta impresionante largo las los medio mejores montaña montañas montañoso monte muy más para pequeño picos por por el punto que si sin sobre sobre el también tiempo todo todos través tu uno ver vista y

Tradução de inglês para espanhol de numerous charming mountain

inglês
espanhol

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

inglês espanhol
appetite apetito
mountain montaña
numerous numerosos
restaurants restaurantes
region región
tour rutas
working activos
bike bicicleta
the el
in en
this esta
to a

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

inglês espanhol
appetite apetito
mountain montaña
numerous numerosos
restaurants restaurantes
region región
tour rutas
working activos
bike bicicleta
the el
in en
this esta
to a

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

ES En el Monte Tamaro se realizan numerosas excursiones y paseos en bicicleta de montaña, que permiten a los excursionistas y a los ciclistas de montaña disfrutar de su hermoso paisaje.

inglês espanhol
numerous numerosas
hikers excursionistas
bikers ciclistas
beautiful hermoso
mountain montaña
bike bicicleta
monte monte
to a
the el
tours excursiones
on en

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

ES En el Monte Tamaro se realizan numerosas excursiones y paseos en bicicleta de montaña, que permiten a los excursionistas y a los ciclistas de montaña disfrutar de su hermoso paisaje.

inglês espanhol
numerous numerosas
hikers excursionistas
bikers ciclistas
beautiful hermoso
mountain montaña
bike bicicleta
monte monte
to a
the el
tours excursiones
on en

EN Therefore, our entire factory made necklace designs come well packed in charming gift boxes to make up for a charming and warm gift idea.

ES Por lo tanto, nuestros diseños de collar hechos en fábrica vienen bien empacados en encantadoras cajas de regalo para completar una idea de regalo encantadora y elegante.

inglês espanhol
factory fábrica
made hechos
necklace collar
gift regalo
boxes cajas
idea idea
designs diseños
in en
well bien
a una
charming encantadora

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

ES Corta, pero muy recomendable: la ruta circular a Le Chamossaire y a los lagos de montaña a sus pies es poco exigente, pero tiene todos los ingredientes de una auténtica ruta de senderismo de montaña.

inglês espanhol
mountain montaña
lakes lagos
foot pies
circular circular
le le
is es
true auténtica
short corta
the la
but pero
of de

EN Small villages, mountain lakes, majestic peaks, herds to mountain pastures, a mountain of abundant wildlife. Here...

ES Pequeños pueblos, lagos de montaña, picos majestuosos, rebaños a los pastos de montaña, una montaña de abundante vida...

inglês espanhol
small pequeños
villages pueblos
lakes lagos
pastures pastos
abundant abundante
mountain montaña
peaks picos
of de
to a

EN Small villages, mountain lakes, majestic peaks, herds to mountain pastures, a mountain of abundant wildlife. Here everything is authentic

ES Pequeños pueblos, lagos de montaña, picos majestuosos, rebaños a los pastos de montaña, una montaña de abundante vida silvestre. Aquí todo es auténtic

inglês espanhol
small pequeños
villages pueblos
lakes lagos
pastures pastos
abundant abundante
wildlife vida silvestre
mountain montaña
peaks picos
is es
here aquí
of de
to a

EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.

ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.

inglês espanhol
days minutos
to a
buildings los
from desde

EN The spectacular mountainous landscape is dominated by the island?s highest peak – Puig Major, and comprises numerous charming villages and quaint hamlets nestled within its valleys

ES El espectacular paisaje montañoso está dominado por el pico más alto de la isla, el Puig Major y comprende numerosos pueblos con encanto y caseríos enclavados en sus valles

inglês espanhol
spectacular espectacular
landscape paisaje
mountainous montañoso
dominated dominado
peak pico
island isla
major major
numerous numerosos
villages pueblos
valleys valles
and y
within en
is está
by por

EN The spectacular mountainous landscape is dominated by the island?s highest peak – Puig Major, and comprises numerous charming villages and quaint hamlets nestled within its valleys

ES El espectacular paisaje montañoso está dominado por el pico más alto de la isla, el Puig Major y comprende numerosos pueblos con encanto y caseríos enclavados en sus valles

inglês espanhol
spectacular espectacular
landscape paisaje
mountainous montañoso
dominated dominado
peak pico
island isla
major major
numerous numerosos
villages pueblos
valleys valles
and y
within en
is está
by por

EN A charming alpine resort in north-western Slovenia, famous for its après ski atmosphere and numerous outdoor activities.

ES Una encantadora estación alpina del noroeste de Eslovenia, famosa por su ambiente après ski y sus numerosas actividades al aire libre.

inglês espanhol
charming encantadora
alpine alpina
resort estación
slovenia eslovenia
famous famosa
activities actividades
ski ski
a una
outdoor al aire libre
numerous numerosas
atmosphere ambiente
in del
for por

EN The spectacular mountainous landscape is dominated by the island?s highest peak – Puig Major, and comprises numerous charming villages and quaint hamlets nestled within its valleys

ES El espectacular paisaje montañoso está dominado por el pico más alto de la isla, el Puig Major y comprende numerosos pueblos con encanto y caseríos enclavados en sus valles

inglês espanhol
spectacular espectacular
landscape paisaje
mountainous montañoso
dominated dominado
peak pico
island isla
major major
numerous numerosos
villages pueblos
valleys valles
and y
within en
is está
by por

EN The spectacular mountainous landscape is dominated by the island?s highest peak – Puig Major, and comprises numerous charming villages and quaint hamlets nestled within its valleys

ES El espectacular paisaje montañoso está dominado por el pico más alto de la isla, el Puig Major y comprende numerosos pueblos con encanto y caseríos enclavados en sus valles

inglês espanhol
spectacular espectacular
landscape paisaje
mountainous montañoso
dominated dominado
peak pico
island isla
major major
numerous numerosos
villages pueblos
valleys valles
and y
within en
is está
by por

EN With an enormous dome which is visible from numerous parts of Paris, the Sacred Heart Basilica of Montmartre (Sacé-Coeur) is housed in the charming Montmartre neighborhood, known as the Painter's Neighborhood.

ES Con una enorme cúpula que puede ser vista desde distintos puntos de París, la Basílica del Sagrado Corazón (Sacré-Coeur) está en el encantador barrio de Montmartre, que tiene un ambiente muy especial.

inglês espanhol
dome cúpula
paris parís
sacred sagrado
basilica basílica
montmartre montmartre
charming encantador
neighborhood barrio
enormous enorme
in en
an un
visible que
of de
with con
from desde
is está

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

inglês espanhol
charming encantadores
towns pueblos
mountain montaña
extensive grandes
bike bicicleta
or o
a a
across de

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

inglês espanhol
charming encantadores
towns pueblos
mountain montaña
extensive grandes
bike bicicleta
or o
a a
across de

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

ES El lago de Thun está en el límite norte de los Alpes, en medio del Oberland bernés, enclavado en un escenario alpino de ensueños, y rodeado de numerosos poblados acogedores, así como de las encantadoras ciudades de Thun e Interlaken.

inglês espanhol
northern norte
bernese bernés
lake lago
thun thun
surrounded rodeado
scenery escenario
interlaken interlaken
cities ciudades
a un
alps alpes
in en
of de
the el
is está

EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.

ES En la actualidad, Bosco Gurin es uno de los pueblos alpinos más encantadores de Suiza y el más alto de todo el cantón del Tesino (1503 m).

inglês espanhol
ticino tesino
charming encantadores
is es
today actualidad
switzerland suiza
s s
villages pueblos
highest más alto
in en
of de

EN Charming family hotel offering 26 rustic Alpine rooms with a balcony or terrace and mountain views

ES Hotel familiar con encanto, 26 habitaciones alpinas rústicas con balcón o terraza y vistas a la montaña

inglês espanhol
family familiar
hotel hotel
rooms habitaciones
views vistas
balcony balcón
or o
terrace terraza
mountain montaña
a a
alpine alpinas
and y
with con

EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.

ES En este refugio, la pareja de guardas recibe a los viajeros que recorren uno de los clásicos del senderismo en la región del monte Jungfrau: Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn.

inglês espanhol
receives recibe
hiking senderismo
jungfrau jungfrau
region región
mountain monte
visitors viajeros
classical clásicos
to a
in en
the la
couple pareja

EN Charming rustic Finca for sale Esporles, with magnificent mountain views, pool, olive trees & holiday licence.

ES Preciosa casa de campo de 6 dormitorios en venta en Sóller que viene con piscina, vistas a las montañas y hermoso huerto.

inglês espanhol
charming hermoso
sale venta
mountain montañas
views vistas
pool piscina
with con
for a

EN It is set on the road to Andratx town, so views from the charming terrace are the mountain variety

ES Se encuentra de camino hacia el pueblo de Andratx, por lo que las vistas desde la encantadora terraza son de montaña

inglês espanhol
andratx andratx
views vistas
charming encantadora
terrace terraza
mountain montaña
it lo
to a
road de
are son
is encuentra
from desde

EN Charming traditional village house with mountain and sea views and roof terrace for sale in picturesque Deià

ES Encantadora casa de pueblo tradicional con vistas al mar y a la montaña y terraza en la azotea a la venta en la pintoresca Deià.

inglês espanhol
charming encantadora
traditional tradicional
village pueblo
mountain montaña
sea mar
views vistas
sale venta
picturesque pintoresca
terrace terraza
in en
roof azotea
with con
house de
for a

EN Feeling like a village that's gone into exile in mountain pastures, Interlaken sings a charming country melody, under the benevolent and harmonious command of the Aare River

ES Con el aire rústico de una aldea exiliada en los pastos de montaña, Interlaken entona una deliciosa y bucólica melodía dirigida por el benevolente y armonioso río Aar

inglês espanhol
village aldea
mountain montaña
pastures pastos
interlaken interlaken
melody melodía
harmonious armonioso
river río
in en
the el
a a

EN An excellent opportunity to get to know this territory, its people, customs, gastronomy and its charming mountain villages

ES Una oportunidad excelente para conocer este territorio, gentes, costumbres, gastronomía y sus encantadores pueblos de montaña

inglês espanhol
opportunity oportunidad
territory territorio
customs costumbres
gastronomy gastronomía
charming encantadores
mountain montaña
excellent excelente
this este
to know conocer
to a
villages pueblos

EN Charming village house with picturesque mountain and sea views in Deià

ES Encantadora casa de pueblo con pintorescas vistas a la montaña y al mar en Deià

inglês espanhol
charming encantadora
village pueblo
mountain montaña
sea mar
views vistas
in en
with con
house de

EN It is set on the road to Andratx town, so views from the charming terrace are the mountain variety

ES Se encuentra de camino hacia el pueblo de Andratx, por lo que las vistas desde la encantadora terraza son de montaña

inglês espanhol
andratx andratx
views vistas
charming encantadora
terrace terraza
mountain montaña
it lo
to a
road de
are son
is encuentra
from desde

EN Charming traditional village house with mountain and sea views and roof terrace for sale in picturesque Deià

ES Encantadora casa de pueblo tradicional con vistas al mar y a la montaña y terraza en la azotea a la venta en la pintoresca Deià.

inglês espanhol
charming encantadora
traditional tradicional
village pueblo
mountain montaña
sea mar
views vistas
sale venta
picturesque pintoresca
terrace terraza
in en
roof azotea
with con
house de
for a

EN Charming rustic Finca for sale Esporles, with magnificent mountain views, pool, olive trees & holiday licence.

ES Preciosa finca rústica totalmente reformada con piscina y vistas ininterrumpidas a la montaña a la venta en Binissalem.

inglês espanhol
rustic rústica
finca finca
sale venta
mountain montaña
views vistas
pool piscina
with con
for a

EN From multiple-day treks with night-breaks at mountain huts, to shorter walks open to all: a charming valley for all tastes set against the background of the little lake Idro

ES El autódromo y el Parque. La Villa Real. Un museo del diseño che celebra el Made in Italy. 10 razones para visitar Monza

inglês espanhol
a un
of del

EN An unforgettable short mountain retreat in the charming setting of Kranjska Gora in the stunning Julian Alps with hiking, biking and adventure.

ES Un inolvidable y breve retiro en la montaña en el encantador entorno de Kranjska Gora, en los impresionantes Alpes Julianos, con senderismo, ciclismo y aventura.

inglês espanhol
unforgettable inolvidable
short breve
retreat retiro
charming encantador
gora gora
stunning impresionantes
julian julianos
hiking senderismo
biking ciclismo
adventure aventura
mountain montaña
alps alpes
in en
with con

EN It is set on the road to Andratx town, so views from the charming terrace are the mountain variety

ES Se encuentra de camino hacia el pueblo de Andratx, por lo que las vistas desde la encantadora terraza son de montaña

inglês espanhol
andratx andratx
views vistas
charming encantadora
terrace terraza
mountain montaña
it lo
to a
road de
are son
is encuentra
from desde

EN This charming house now offers the option of either remaining a private residence, or becoming a boutique hotel in the popular mountain town of Alaró

ES Esta encantadora casa ofrece ahora la oportunidad de mantenerse como residencia privada o de convertirse en un hotel boutique en el popular pueblo de montaña de Alaró

inglês espanhol
charming encantadora
offers ofrece
boutique boutique
hotel hotel
mountain montaña
or o
popular popular
now ahora
in en
town pueblo
residence residencia
a un
this esta

EN Charming village house with picturesque mountain and sea views in Deià

ES Encantadora casa de pueblo con pintorescas vistas a la montaña y al mar en Deià

inglês espanhol
charming encantadora
village pueblo
mountain montaña
sea mar
views vistas
in en
with con
house de

EN Charming country house with mountain view outside of Sóller

ES Encantadora casa de campo con vistas a la montaña en las afueras de Sóller

inglês espanhol
charming encantadora
mountain montaña
sóller sóller
with con
of de

EN It is set on the road to Andratx town, so views from the charming terrace are the mountain variety

ES Se encuentra de camino hacia el pueblo de Andratx, por lo que las vistas desde la encantadora terraza son de montaña

inglês espanhol
andratx andratx
views vistas
charming encantadora
terrace terraza
mountain montaña
it lo
to a
road de
are son
is encuentra
from desde

EN Charming traditional village house with mountain and sea views and roof terrace for sale in picturesque Deià

ES La paz, la tranquilidad y la autenticidad para un estilo de vida tranquilo en el campo

inglês espanhol
in en
for para
house de

EN Charming rustic Finca for sale Esporles, with magnificent mountain views, pool, olive trees & holiday licence.

ES Lujosa vivienda de estilo finca mediterránea con vistas al mar y una gran piscina a la venta en Port d’Andratx.

inglês espanhol
finca finca
sale venta
views vistas
pool piscina
with con
for a

EN This charming house now offers the option of either remaining a private residence, or becoming a boutique hotel in the popular mountain town of Alaró

ES Esta encantadora casa ofrece ahora la oportunidad de mantenerse como residencia privada o de convertirse en un hotel boutique en el popular pueblo de montaña de Alaró

inglês espanhol
charming encantadora
offers ofrece
boutique boutique
hotel hotel
mountain montaña
or o
popular popular
now ahora
in en
town pueblo
residence residencia
a un
this esta

EN This charming, wild mountain area is a border and transition land, which has been inhabited since prehistory and also crossed by the ancient Romans

ES Desde 1967 las bisse han vuelto a surcar las aguas del lago

inglês espanhol
a a

EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.

ES En la actualidad, Bosco Gurin es uno de los pueblos alpinos más encantadores de Suiza y el más alto de todo el cantón del Tesino (1503 m).

inglês espanhol
ticino tesino
charming encantadores
is es
today actualidad
switzerland suiza
s s
villages pueblos
highest más alto
in en
of de

EN Dotted along the Serra de Tramuntana are numerous traditional mountain villages and hamlets each with unique properties for sale!

ES A lo largo de la Serra de Tramuntana hay numerosos pueblos y tradicionales aldeas de montaña a la venta, cada uno con propiedades únicas.

inglês espanhol
serra serra
tramuntana tramuntana
traditional tradicionales
mountain montaña
properties propiedades
sale venta
numerous numerosos
the la
are hay
unique únicas
with con
along de
each cada

EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times

ES El Rigi: Turner ha inmortalizado esta montaña varias veces en sus pinturas

inglês espanhol
mountain montaña
numerous varias
times veces
turner turner
the el
this esta
on en

EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.

ES Desde cualquiera de los museos llegará rápidamente a una cumbre, ya que desde Winterthur pueden iniciarse cómodamente una gran cantidad de excursiones a la montaña, tanto por la Suiza Central como Oriental.

inglês espanhol
galleries museos
winterthur winterthur
start iniciarse
long gran
excursions excursiones
switzerland suiza
central central
east oriental
mountain montaña
to a
get pueden
the la
from desde

EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona. 

ES Después, un camino en altura sigue la cresta de la montaña en un agradable descenso por numerosos senderos serpenteantes hasta Ronco, desde donde se puede tomar el autobús o el barco de regreso a Ascona. 

inglês espanhol
follows sigue
pleasant agradable
descent descenso
numerous numerosos
bus autobús
or o
mountain montaña
in en
can puede
a un
ridge cresta
to a
where donde
trail de
from desde

EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.

ES En medio del valle Simmental y la campiña de Saanen se encuentra la montaña Rinderberg. Con una gran variedad de rutas de senderismo por cumbres y zonas altas de montaña, Rinderberg conecta Saanenmöser, Schönried y St. Stephan.

inglês espanhol
simmental simmental
hikes senderismo
connects conecta
st st
stephan stephan
at en
mountain montaña
the la
high altas
with con
is encuentra

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

ES Pontresina no solo es el hogar de una de las más antiguas asociaciones de guías de montaña de Suiza; este pueblo de montaña también tiene mucho que ofrecer a los amantes de la escalada

inglês espanhol
village pueblo
mountain montaña
associations asociaciones
switzerland suiza
climbing escalada
enthusiasts amantes
guide guías
is es
of de
not no
also también
to a

EN The area is loved for its numerous hiking and cycling trails, which form part of the Serra de Tramuntana mountain range.

ES La zona es muy apreciada por sus numerosas rutas de senderismo y ciclismo, que forman parte de la Serra de Tramuntana.

inglês espanhol
hiking senderismo
cycling ciclismo
trails rutas
serra serra
tramuntana tramuntana
form forman
area zona
is es
numerous numerosas
the la

EN The University houses numerous sports facilities and clubs. Among them a Mountain Club, a Running Club and a Cycling Club. In addition the University organizes several activities and competitions.

ES La Universidad cuenta con numerosas instalaciones y escuelas deportivas, con un Club de Montaña, de Running y un Club Cicloturista. Además, se organizan numerosas actividades y competiciones.

inglês espanhol
sports deportivas
facilities instalaciones
mountain montaña
competitions competiciones
club club
the la
activities actividades
numerous numerosas
university universidad
among de
a un
in con

Mostrando 50 de 50 traduções