EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
"mount your panel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN Godox VSA-36K Bowens Mount Spotlight Attachment Kit with Spot Light Mount + 36° Projection Lens + Gobo Holder + 3pcs Gobo + Gel Frame + Carry Bag for Godox VL300/ SL150II and Other Bowens Mount LED Light
ES Godox VSA-36K Kit de fijación de foco de montaje Bowens con montaje de luz puntual + Lente de proyección de 36 ° + Soporte de gobo + 3 piezas Gobo + Marco de gel + Bolsa de transporte para Godox VL300 / SL150II y otras luces LED de montaje Bowens
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | foco |
kit | kit |
projection | proyección |
lens | lente |
gel | gel |
frame | marco |
carry | transporte |
bag | bolsa |
other | otras |
holder | soporte |
mount | montaje |
light | luz |
led | led |
with | con |
for | para |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
point | punto |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
ctrl | ctrl |
if | si |
an | un |
in | en |
to | a |
mount | montaje |
not | no |
where | donde |
with | con |
is | se |
there | hay |
from | desde |
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
ES La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes de cine y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y montura E de Sony
inglês | espanhol |
---|---|
cinema | cine |
lenses | lentes |
mount | montura |
slr | slr |
can | puede |
a | a |
with | con |
the | la |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
sections | secciones |
menu | menú |
page | página |
pages | páginas |
main | principal |
panel | panel |
of | descripción |
to | a |
your | tu |
overview | descripción general |
for | para |
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
inglês | espanhol |
---|---|
conversations | conversaciones |
comment | comentario |
box | cuadro |
or | o |
icon | ícono |
add | agregar |
enter | intro |
a | un |
in | en |
press | presione |
click | clic |
panel | panel |
of | de |
return | retorno |
to | escriba |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
inglês | espanhol |
---|---|
solar | solar |
panel | panel |
camera | cámara |
cameras | cámaras |
white | blanco |
black | negro |
EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
control | control |
select | seleccione |
version | versión |
panel | panel |
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
inglês | espanhol |
---|---|
conversations | conversaciones |
comment | comentario |
box | cuadro |
or | o |
icon | ícono |
add | agregar |
enter | intro |
a | un |
in | en |
press | presione |
click | clic |
panel | panel |
of | de |
return | retorno |
to | escriba |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
tab | ficha |
default | predeterminada |
conversation | conversaciones |
automatically | automáticamente |
cell | celda |
or | o |
is | es |
in | en |
select | selecciona |
row | fila |
open | abierto |
when | cuando |
panel | panel |
first | de |
also | también |
a | una |
this | esta |
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
ES Fíjalo a una mesa, monta tu dispositivo y ajusta la altura ideal. Con o sin accesorios, Master Mount eleva tus equipos y los introduce de lleno en tu proceso creativo.
inglês | espanhol |
---|---|
desk | mesa |
device | dispositivo |
ideal | ideal |
height | altura |
master | master |
workflow | proceso |
mount | mount |
or | o |
accessories | accesorios |
gear | equipos |
the | la |
without | sin |
with | con |
to | a |
your | tu |
off | de |
EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
ES Algunas linternas pequeñas se llevan en la máscara, en la muñeca, en un latiguillo, el flash de tu cámara o en cualquier sitio donde las puedas acoplar.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
lights | linternas |
mask | máscara |
wrist | muñeca |
camera | cámara |
your | tu |
a | un |
or | o |
you can | puedas |
of | de |
to | donde |
on | en |
anywhere | cualquier |
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
ES Fíjalo a una mesa, monta tu dispositivo y ajusta la altura ideal. Con o sin accesorios, Master Mount eleva tus equipos y los introduce de lleno en tu proceso creativo.
inglês | espanhol |
---|---|
desk | mesa |
device | dispositivo |
ideal | ideal |
height | altura |
master | master |
workflow | proceso |
mount | mount |
or | o |
accessories | accesorios |
gear | equipos |
the | la |
without | sin |
with | con |
to | a |
your | tu |
off | de |
EN You can try unsticking and resticking your mount each time you use your webcam, but this will reduce the stickiness and risk your iPhone and mount falling off and getting damaged.
ES Puede intentar despegar y volver a colocar la montura cada vez que use su cámara web, pero esto reducirá la adherencia y el riesgo de que su iPhone y la montura se caigan y se dañen.
inglês | espanhol |
---|---|
try | intentar |
mount | montura |
reduce | reducir |
risk | riesgo |
iphone | iphone |
can | puede |
webcam | cámara web |
falling | a |
time | vez |
but | pero |
your | y |
this | esto |
each | cada |
off | de |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejorar |
arm | brazo |
need | necesitará |
a | un |
purchase | comprar |
quality | calidad |
but | pero |
won | de |
mount | soporte |
audio | audio |
will | tendrá |
your | y |
separately | separado |
EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
ES La solución definitiva y autónoma para ahorrar espacio, y además centro esencial de gran cantidad de accesorios. Descubre Master Mount, el centro de tu sistema Multi Mount.
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | definitiva |
accessories | accesorios |
master | master |
multi | multi |
saving | ahorrar |
meet | descubre |
mount | mount |
space | espacio |
essential | esencial |
solution | solución |
of | de |
core | centro |
your | tu |
all | sistema |
to | además |
a | cantidad |
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejorar |
arm | brazo |
need | necesitará |
a | un |
purchase | comprar |
quality | calidad |
but | pero |
won | de |
mount | soporte |
audio | audio |
will | tendrá |
your | y |
separately | separado |
EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
ES La solución definitiva y autónoma para ahorrar espacio, y además centro esencial de gran cantidad de accesorios. Descubre Master Mount, el centro de tu sistema Multi Mount.
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | definitiva |
accessories | accesorios |
master | master |
multi | multi |
saving | ahorrar |
meet | descubre |
mount | mount |
space | espacio |
essential | esencial |
solution | solución |
of | de |
core | centro |
your | tu |
all | sistema |
to | además |
a | cantidad |
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
included | incluida |
weak | débil |
plastic | plástico |
is | es |
be | ser |
adjust | ajustar |
of | de |
easier | más fácil |
position | posición |
much | mucho |
to | además |
EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).
ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluida |
mount | montura |
great | genial |
shock | choque |
below | a |
the | la |
highly | encarecidamente |
isn | no |
so | así |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
shock | choque |
mount | montura |
aluminum | aluminio |
yeti | yeti |
size | tamaño |
if | si |
less | menos |
is | es |
in | en |
the | la |
bit | un poco |
works | funciona |
costs | cuesta |
but | pero |
to | a |
pay | pagar |
still | aún |
a | un |
smaller | pequeña |
want to | quieres |
little | poco |
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono
inglês | espanhol |
---|---|
shock | shock |
fit | encaja |
mount | mount |
listing | la lista |
a | un |
makes | fabrica |
actually | en realidad |
was | era |
when | cuando |
brand | marca |
but | pero |
same | que |
for | para |
from | de |
this | este |
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed
ES Monte Victoria: el primer día de filmación de la trilogía de El Señor de los Anillos tuvo lugar en el monte Victoria, donde se filmó el bosque de Hobbiton
inglês | espanhol |
---|---|
mount | monte |
victoria | victoria |
lord | señor |
rings | anillos |
woods | bosque |
was | tuvo |
where | donde |
place | lugar |
day | día |
on | en |
EN In Tauranga or Mount Maunganui, a good option is Tauranga Mount Taxis. Contact them on (07) 578 6086 or visit www.taurangataxis.co.nz
ES En Tauranga y Mount Maunganui, una buena alternativa es la empresa Tauranga Mount Taxis. Comunicate con ellos en el (07) 578 6086 o visitá www.taurangataxis.co.nz
inglês | espanhol |
---|---|
tauranga | tauranga |
good | buena |
taxis | taxis |
co | co |
mount | mount |
option | alternativa |
visit | visitá |
or | o |
is | es |
in | en |
a | una |
them | con |
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
is | es |
an | una |
webcam | cámara web |
which | el |
best | mejor |
how | cómo |
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
inglês | espanhol |
---|---|
japan | japón |
fuji | fuji |
april | abril |
breaks | rompe |
clouds | nubes |
forest | bosque |
mount | monte |
the | el |
peak | pico |
in | en |
of | de |
EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview
ES Además, se puede utilizar con la AXIS T94V01C Dual Camera Mount para montar dos cámaras de manera consecutiva para una visión general completa de 360°
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
complete | completa |
mount | mount |
cameras | cámaras |
a | v |
c | c |
can | puede |
dual | de |
overview | visión |
with | con |
to | además |
for | para |
EN If you plan on using a shock mount, you will need a microphone stand in order to attach the mount as well.
ES Si planea usar una montura de choque, necesitará un soporte de micrófono para fijar la montura también.
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
microphone | micrófono |
attach | fijar |
plan | planea |
if | si |
mount | montura |
stand | soporte |
the | la |
using | usar |
a | un |
need | necesitará |
to | para |
in | una |
you | de |
EN Mount Hester, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Mount Hester. [2334933]
ES Mount Hester, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Mount Hester. [2334933]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
mount | mount |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Mount Hope, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Mount Hope. [2333686]
ES Mount Hope, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Mount Hope. [2333686]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
mount | mount |
hope | hope |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
Mostrando 50 de 50 traduções