Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medieval era" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medieval era" de inglês para espanhol

Traduções de medieval era

"medieval era" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

medieval edad media medieval medievales época medieval
era a ahora al años cada como con cuando cómo datos de del desde donde durante el en en el entre era es esta estado estamos este está están hacer hasta la las lo los mayor mientras mientras que más no nos nuestra nuestro o para periodo pero personas por puede que qué ser siglo sobre son su sus también the tiempo tiempos tiene todo todos todos los tu un una uno y y el ya época

Tradução de inglês para espanhol de medieval era

inglês
espanhol

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

inglês espanhol
statement declaración
aligning alineando
highlighting destacando
commitment compromiso
in en
the la
quality calidad
whichever que
when cuando
invest invierte
a una
company empresa
with con
the new new
your y
of de
decide decida
customize personalizar
to cualquiera

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

inglês espanhol
statement declaración
aligning alineando
highlighting destacando
commitment compromiso
in en
the la
quality calidad
whichever que
when cuando
invest invierte
a una
company empresa
with con
the new new
your y
of de
decide decida
customize personalizar
to cualquiera

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Apartment of Pius V: The work of Pope Pius V, this museum contains Flemish tapestries from the fifteenth and sixteenth centuries, a collection of medieval ceramics and another of medieval miniature mosaics.

ES Apartamento de Pío V: Obra del papa Pío V, reúne tapices flamencos de los siglos XV y XVI, una colección de cerámicas medievales y otra de mosaicos medievales en miniatura.

inglês espanhol
pope papa
tapestries tapices
centuries siglos
medieval medievales
ceramics cerámicas
another otra
miniature miniatura
mosaics mosaicos
sixteenth xvi
collection colección
apartment apartamento
of de
a v
the work obra

EN Radda in Chianti is a delightful medieval town enclosed in large defensive walls that still maintain their medieval look.

ES Radda in Chianti es una encantadora ciudad medieval rodeada de grandes murallas que aún conservan su aspecto medieval.

inglês espanhol
medieval medieval
town ciudad
large grandes
is es
in in
a a
their su

EN He delved deep into Gregorian chant, the liturgical monody of the medieval era, and the polyphonic music of the beginning of the Modern Age

ES Estudió a fondo el canto gregoriano y la música polifónica de inicios de la Edad Moderna

inglês espanhol
music música
modern moderna
age edad
the beginning inicios
deep a
of de

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

inglês espanhol
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN Do we live in an era of change or a change of era? Planning concrete, sustainable futures that respond to present concerns

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

inglês espanhol
concrete concretos
sustainable sostenibles
futures futuros
present presente
concerns inquietudes
we live vivimos
era época
or o
respond y
of de
change cambio
a un
to a
that cambios

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

ES Gorras personalizadas New Era y gorras personalizadas New Era

inglês espanhol
custom personalizadas
new new
era era
hats gorras

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

ES Aunque New Era ofrece cientos de diseños y una gran cantidad de variaciones de sombreros y gorras, no puede personalizar gorras New Era con su logotipo directamente desde la empresa

inglês espanhol
new new
offers ofrece
huge gran
variations variaciones
designs diseños
caps gorras
logo logotipo
the la
hat sombreros
cannot no puede
hundreds cientos
a una
directly directamente
company empresa
although aunque
your y
customize personalizar
from desde

EN We are starting an exciting new era for energy; an open era, where everybody is connected and has the opportunity to participate and help face global challenges.

ES Estamos en el comienzo de un periodo emocionante para la energía; una era abierta, de participación, donde todos están conectados y tienen la oportunidad de ayudar a enfrentar los grandes desafíos del mundo.

inglês espanhol
exciting emocionante
energy energía
connected conectados
global mundo
participate participación
challenges desafíos
an un
open abierta
opportunity oportunidad
help ayudar
are están
to a
where donde
for para

EN We are starting an exciting new era for energy; an open era, where everybody is connected and has the opportunity to participate and help face global challenges.

ES Estamos en el comienzo de un periodo emocionante para la energía; una era abierta, de participación, donde todos están conectados y tienen la oportunidad de ayudar a enfrentar los grandes desafíos del mundo.

inglês espanhol
exciting emocionante
energy energía
connected conectados
global mundo
participate participación
challenges desafíos
an un
open abierta
opportunity oportunidad
help ayudar
are están
to a
where donde
for para

EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps

ES Gorras personalizadas New Era y gorras personalizadas New Era

inglês espanhol
custom personalizadas
new new
era era
hats gorras

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

ES Aunque New Era ofrece cientos de diseños y una gran cantidad de variaciones de sombreros y gorras, no puede personalizar gorras New Era con su logotipo directamente desde la empresa

inglês espanhol
new new
offers ofrece
huge gran
variations variaciones
designs diseños
caps gorras
logo logotipo
the la
hat sombreros
cannot no puede
hundreds cientos
a una
directly directamente
company empresa
although aunque
your y
customize personalizar
from desde

EN Do we live in an era of change or a change of era? Planning concrete, sustainable futures that respond to present concerns

ES ¿Vivimos una época de cambios o un cambio de época? Proyectemos futuros concretos y sostenibles que respondan a las inquietudes del presente

inglês espanhol
concrete concretos
sustainable sostenibles
futures futuros
present presente
concerns inquietudes
we live vivimos
era época
or o
respond y
of de
change cambio
a un
to a
that cambios

EN WEIRD MEDIEVAL BESTIARY WAR Between Snails and Killer Rabbit Riding Lion Bath Mat

ES Guerra guerrera medieval extraña entre caracoles y conejo asesino león montando Alfombra de baño

inglês espanhol
medieval medieval
war guerra
snails caracoles
killer asesino
rabbit conejo
lion león
bath baño
mat alfombra
riding a
between entre

EN WEIRD MEDIEVAL BESTIARY WAR Between Snails and Killer Rabbit Riding Lion Shower Curtain

ES Guerra guerrera medieval extraña entre caracoles y conejo asesino león montando Cortina de ducha

inglês espanhol
medieval medieval
war guerra
snails caracoles
killer asesino
rabbit conejo
lion león
shower ducha
curtain cortina
riding a
between entre

EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."

ES "Una excelente pieza arquitectónica, se ve el mant constante, los jardines impecables y la vista al Danubio una experiencia religiosa, una visita obligada al venir a conocer Budapest."

inglês espanhol
architecture arquitectónica
visit visita
to a
view vista
with excelente
are venir

EN The medieval town of Caltabellottaby Le Figarofrom

ES La ciudad medieval de Caltabellottapor Le Figarodesde

inglês espanhol
medieval medieval
town ciudad
of de
le le
the la

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.

ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.

inglês espanhol
medieval medieval
bern berna
listing directorio
world mundiales
preserved conservado
well grandes
was fue
town ciudad
to a
in en
of de

EN The medieval heart of the city is full of life no matter what the time of day

ES El centro medieval de la ciudad ofrece una vida animada a cualquier hora del día

inglês espanhol
medieval medieval
life vida
city ciudad
of de
time hora
day día

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities

ES Aquí la belleza cuenta con una larga tradición: los lugares pintorescos y las callejuelas medievales son algo habitual en nuestras ciudades, no una excepción

inglês espanhol
beauty belleza
squares lugares
medieval medievales
cities ciudades
where aquí
find y
in en

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza. Un recorrido que no le dejará indiferente para conocer la gran varieda del país helvético.

inglês espanhol
grand gran
an un
switzerland suiza
the la
to a
of de
is que

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

inglês espanhol
gardens jardines
halls salas
back en el
journey viaje
castles castillos
palaces palacios
in en
with con
time tiempo

EN Find out more about: Medieval herb garden in Briey

ES Más información sobre: Jardín de hierbas de Ricola

inglês espanhol
herb hierbas
garden jardín
more más
out de
about sobre

EN A cruise to the medieval town of Yvoire

ES Recorrido artístico por San Galo

inglês espanhol
to san

EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire

ES Más información sobre: Recorrido artístico por San Galo

inglês espanhol
to san
about sobre

EN Find out more about: + Medieval herb garden in Briey

ES Más información sobre: + Jardín de hierbas de Ricola

inglês espanhol
herb hierbas
garden jardín
more más
out de
about sobre

EN Find out more about: + A cruise to the medieval town of Yvoire

ES Más información sobre: + Recorrido artístico por San Galo

inglês espanhol
to san
about sobre

EN Find out more about: Medieval small town

ES Más información sobre: La vieja escuela (l'Ancien Manège)

inglês espanhol
more más
out la
about sobre

EN Find out more about: + Medieval small town

ES Más información sobre: + La vieja escuela (l'Ancien Manège)

inglês espanhol
more más
out la
about sobre

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.

inglês espanhol
medieval medieval
bern berna
unesco unesco
listing directorio
world mundiales
preserved conservado
well grandes
was fue
town ciudad
to a
in en
of de

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights

ES Un viaje por carretera para descubrir a lo largo de 1.600 km los grandes atractivos turísticos de Suiza

inglês espanhol
switzerland suiza
an un
tour viaje
to a
of de
the los

Mostrando 50 de 50 traduções