Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "google calendar overlay" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google calendar overlay" de inglês para espanhol

Traduções de google calendar overlay

"google calendar overlay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

google a al algunos análisis buscador búsqueda búsqueda de google búsquedas chrome de de google de la de las de los del desde dirección el encontrar enlace este google internet la la red las los navegador para por página páginas red search sitio sitio web sitios sitios web una ver web y
calendar a a través de acceso agenda anual aplicaciones aplicación archivos año calendario calendario anual calendarios como con contenido crear cuando cómo datos diseño durante día días en equipo evento eventos fecha fechas forma funciones función herramientas hora horario información julio la aplicación las los datos manera mes o planificación plazo por programa programar proyecto proyectos puede pueden puedes página qué semana ser si sitio sitio web sobre tareas tiempo todo trabajo tres tu tus una uno usar vez y

Tradução de inglês para espanhol de google calendar overlay

inglês
espanhol

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.

inglês espanhol
google google
smartsheet smartsheet
tasks tareas
a un
calendar calendario
use puede
in en
the la
view vista
compare comparar

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.

inglês espanhol
calendar calendario
add agregue
smartsheet smartsheet
sheet hoja
tasks tareas
in en
a un
google google
view vista
compare comparar
with con

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

ES Solo usted puede ver la superposición del Calendario Google, ya que otros colaboradores no podrán ver su superposición de Calendario Google.

inglês espanhol
google google
calendar calendario
other otros
collaborators colaboradores
the la
visible que
only de
your su
is podrán

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

ES Solo usted puede visualizar la superposición de Calendario de Google. Otros colaboradores de la hoja no podrán visualizar la superposición de Calendario de Google.

inglês espanhol
calendar calendario
other otros
collaborators colaboradores
sheet hoja
to visualizar
the la
google google
only de
is podrán

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

inglês espanhol
color color
new nuevo
a un
click clic
to haz
use utilizar
custom de
choose elige

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer sus eventos de Google Calendar en la vista de calendario de Smartsheet, para ofrecer visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
events eventos
smartsheet smartsheet
also también
visibility visibilidad
google google
view vista
calendar calendar
their la
and de

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer los eventos de su Calendario de Google en una vista de calendario de Google, lo que les proporciona visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.

inglês espanhol
users usuarios
calendar calendario
events eventos
smartsheet smartsheet
can pueden
also también
visibility visibilidad
google google
a una
view vista
their su
and de

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

inglês espanhol
publish publicar
created creadas
smartsheet smartsheet
add agregar
calendar calendario
dates fechas
note no
in en
google google
this esta
to a
view ver
items de

EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.

ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.

inglês espanhol
way manera
in en
of de
can pueden
your y
is hacerlo
this esta
one multi

EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.

ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.

inglês espanhol
way manera
in en
of de
can pueden
your y
is hacerlo
this esta
one multi

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

inglês espanhol
publish publique
smartsheet smartsheet
feature función
add agregar
created creó
calendar calendario
dates fechas
in en
google google
this esta
to a
note nota
items de

EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar

ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario

inglês espanhol
integrate integrar
track seguimiento
appointments citas
outlook outlook
or o
employees empleados
can pueden
google google
a un
with con
calendar calendar
synchronization sincronización
the la
your y
of de

EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.  

ES La vista de calendario de Smartsheet le permite publicar o superponer en calendarios Google Calendar o iCal en Outlook o Apple.  

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
allows permite
google google
apple apple
outlook outlook
or o
calendars calendarios
publish publicar
in en
calendar calendar
view vista
ical ical

EN Customize the instantly familiar calendar interface and overlay on your iCal or Google Calendar for a comprehensive view.

ES Personalice al instante la interfaz de calendario familiar y superponga en su iCal o Google Calendar para obtener una vista completa.

inglês espanhol
customize personalice
familiar familiar
interface interfaz
google google
comprehensive completa
or o
on en
view vista
calendar calendar
ical ical
the la
a una
for para
instantly al instante
your y

EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.

inglês espanhol
atlassian atlassian
delete eliminar
stored almacenados
apps apps
marketplace marketplace
users usuarios
gmail gmail
sites sites
in en
or o
docs docs
calendar calendar
information información
the la
data datos
google google
as como
messages mensajes
chat chat
any ninguno
of de
database base de datos

EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.

inglês espanhol
atlassian atlassian
delete eliminar
stored almacenados
apps apps
marketplace marketplace
users usuarios
gmail gmail
sites sites
in en
or o
docs docs
calendar calendar
information información
the la
as como
data datos
google google
messages mensajes
chat chat
not no
any ninguno
database base de datos

EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.

inglês espanhol
atlassian atlassian
delete eliminar
stored almacenados
apps apps
marketplace marketplace
users usuarios
gmail gmail
sites sites
in en
or o
docs docs
calendar calendar
information información
the la
data datos
google google
as como
messages mensajes
chat chat
any ninguno
of de
database base de datos

EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.

ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.

inglês espanhol
atlassian atlassian
delete eliminar
stored almacenados
apps apps
marketplace marketplace
users usuarios
gmail gmail
sites sites
in en
or o
docs docs
calendar calendar
information información
the la
as como
data datos
google google
messages mensajes
chat chat
not no
any ninguno
database base de datos

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

inglês espanhol
tasks tareas
smartsheet smartsheet
google google
add agregue
automatically automática
a un
calendar calendario
or o
existing existentes
the el
will appear aparecerán
in en
changes cambios

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

inglês espanhol
google google
calendar calendario
reflect reflejan
smartsheet smartsheet
edit editar
change cambios
in en
the el
read lectura
only solo
are son
will pueden
items los

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

inglês espanhol
tasks tareas
smartsheet smartsheet
add agregue
automatically automática
a un
calendar calendario
or o
existing existentes
the el
will appear aparecerán
in en
google google
changes cambios

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

inglês espanhol
calendar calendario
reflect reflejar
smartsheet smartsheet
edit editar
change cambios
in en
the el
read lectura
only solo
are son
google google
will pueden
make realice
items los

EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.

ES En la sección Principal: Superposición, cerciórate de que el Color de la superposición no sea completamente opaco.

inglês espanhol
main principal
completely completamente
opaque opaco
in en
color color

EN If you've installed something new that comes with a built-in overlay, you should disable the overlay.

ES Si has instalado algo nuevo que viene con una superposición incorporada, deberías desactivar la superposición.

inglês espanhol
installed instalado
new nuevo
disable desactivar
if si
built incorporada
the la
you should deberías
a una
something algo
with con
comes que

EN Overlay to overlay and center a title on the plot area.

ES Superposición para superponer y centrar un título en la área de construcción del gráfico,

inglês espanhol
plot gráfico
center centrar
area área
the la
a un
title título
on en

EN Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area.

ES Superposición izquierda para superponer y centrar la leyenda a la izquierda en la área de construcción del gráfico,

inglês espanhol
legend leyenda
plot gráfico
center centrar
area área
the la
left izquierda
to a
on en

EN Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area.

ES Superposición derecha para superponer y centrar la leyenda a la derecha en la área de construcción del gráfico.

inglês espanhol
legend leyenda
plot gráfico
center centrar
area área
the la
to a
on en
to the right derecha

EN Overlay to overlay and center a title on the plot area,

ES Superposición para superponer y centrar un título en la área de construcción del gráfico,

inglês espanhol
plot gráfico
center centrar
area área
the la
a un
title título
on en

EN Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area,

ES Superposición izquierda para superponer y centrar la leyenda a la izquierda en la área de construcción del gráfico,

inglês espanhol
legend leyenda
plot gráfico
center centrar
area área
the la
left izquierda
to a
on en

EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.

ES El overlay de WeMod es la forma más fácil de activar las trampas sin salir del juego ni tener que recordar las teclas de acceso rápido. Simplemente abre el overlay (Win+G) y ajusta tus trampas sin perder ni un momento.

inglês espanhol
remembering recordar
g g
tune ajusta
is es
easiest más fácil
game juego
a un
win win
seamlessly fácil
simply simplemente
way de
without sin
your y
moment momento

EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.

ES En la sección Principal: Superposición, cerciórate de que el Color de la superposición no sea completamente opaco.

inglês espanhol
main principal
completely completamente
opaque opaco
in en
color color

EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.

ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.

inglês espanhol
required requiere
integration integración
google google
join unirse
desktop escritorio
office office
meeting reuniones
button botón
of de
calendar calendar
app aplicación
a un
to a
instantly con
which la
for para

EN To display the Overlay a Google Calendar dialog, click .

ES Haga clic en Superponer Calendario Google para mostrar la ventana Superponer un Calendario Google.

inglês espanhol
google google
calendar calendario
a un
the la
display mostrar
click clic

EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.

ES Mueva el control deslizante a la posición ENCENDIDO y seleccione el Calendario Google que quiere superponer.

inglês espanhol
select seleccione
google google
calendar calendario
to a
on encendido
and y
slider deslizante
want to quiere

EN Overlay/publish calendars (Editing the calendar from Google is only available to G Suite users)

ES Superponga/publique calendarios (la edición del calendario desde Google solo se encuentra disponible para usuarios de G Suite)

inglês espanhol
google google
suite suite
users usuarios
g g
publish publique
calendars calendarios
editing edición
calendar calendario
available disponible
the la
is encuentra
only de
from desde

EN To display the Overlay a Google Calendar dialog, click .

ES Para mostrar el diálogo Superponer un Calendario de Google, haga clic en el .

inglês espanhol
calendar calendario
dialog diálogo
a un
the el
google google
display mostrar
click clic

EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.

ES Mueva el control deslizante a la posición ENCENDIDO y seleccione el Calendario de Google que quiere superponer.

inglês espanhol
select seleccione
calendar calendario
to a
on encendido
google google
slider deslizante
want to quiere

EN Overlay/publish calendars (Editing the calendar from Google is only available to G Suite users)

ES Superponer/publicar calendarios (editar el calendario desde Google solo está disponible para usuarios de G Suite)

inglês espanhol
google google
suite suite
users usuarios
g g
publish publicar
calendars calendarios
editing editar
calendar calendario
available disponible
the el
is está
only de
from desde

EN Take advantage of the integration with Google Calendar: the event is saved automatically in the buyer's Google calendar

ES Aprovechar la integración con Google Calendar: el evento se guarda automáticamente en el calendario de Google del comprador.

inglês espanhol
integration integración
is se
automatically automáticamente
buyers comprador
event evento
in en
google google
with con
advantage aprovechar
of de
calendar calendar

EN It is also integrated with Google Calendar so users can add the event to their own Google Calendar with just one click.

ES También está integrado con Google Calendar para que los usuarios puedan añadir el evento a su propio Google Calendar con un solo clic.

inglês espanhol
integrated integrado
google google
users usuarios
add añadir
click clic
calendar calendar
event evento
the el
also también
to a
is está
with con
their su
just para
one un
can puedan

EN The SMS Google Calendar incorporates the appointment reminder and booking reminder features directly linked to Google Calendar.

ES El SMS Google Calendar incorpora el recordatorio de citas y la función de recordatorio de reserva directamente vinculado a los calendarios de Google Calendar.

inglês espanhol
sms sms
incorporates incorpora
reminder recordatorio
features función
directly directamente
linked vinculado
calendar calendar
booking reserva
appointment citas
to a
google google

EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.

ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

inglês espanhol
also también
via de
for para
the los

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

inglês espanhol
configured configurada
print imprimir
pdf pdf
external externo
recipient destinatario
attachment adjunto
send it enviarlo
gt gt
calendar calendario
program programa
or o
file archivo
can puede
view vista
a un
clicking haciendo clic
to a
as como
via de
by por

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico

inglês espanhol
spider spider
wordpress wordpress
responsive sensible
add agregar
recurring recurrentes
classical clásico
or o
is es
customize personalizar
in en
calendar calendar
a un
slider deslizante
multiple múltiples
events eventos
format formato
that que
help ayudará

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

inglês espanhol
my mi
calendar calendario
copy copie
smartsheet smartsheet
external externo
or o
url url
the la
add agregar
paste pegue
to a
click clic
subscribe suscribirse
your y
from desde

EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar. 

ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.

inglês espanhol
update actualizar
industry sector
logo logotipo
collaborators colaboradores
settings configuración
calendar calendario
a un
name nombre
time horario
page página
of de
you can puedes
from desde

EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.

ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.

inglês espanhol
click clic
icon icono
toolbar barra de herramientas
settings settings
page página
in en
of de
a un
calendar calendar
to a
access acceder

EN  If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.

ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.

inglês espanhol
image imagen
if si
not no
settings settings
page página
when cuando
calendar calendar
you can puedes
a a
each cada
from desde
at en

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.  

inglês espanhol
enables permite
sheet hoja
publishing publicar
smartsheet smartsheet
dates fechas
information información
calendar calendario
the la
this esta
option opción
ical ical
a un
to a
more más
to add agregue
their su
for para
from de

EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...

ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
tasks tareas
calendar calendario
publish publicar
sheet hoja
a un
can puede
your y
view vista
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções