EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"forward the approved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | aprobadas |
original | original |
annual | anual |
term | período |
renew | renovar |
license | licencia |
the | la |
continue | seguir |
using | utilizando |
apps | aplicaciones |
you must | debes |
to | después |
after | de |
EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine that is approved for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults
ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech que está aprobada para niños mayores de 12 años es la misma vacuna que está aprobada para adultos
inglês | espanhol |
---|---|
vaccine | vacuna |
approved | aprobada |
children | niños |
adults | adultos |
older | mayores |
is | es |
ages | años |
and | de |
the | la |
the same | misma |
same | que |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.
inglês | espanhol |
---|---|
india | india |
soar | soar |
model | modelo |
graduates | graduados |
formal | formal |
school | escuela |
national | nacional |
in | en |
government | gobierno |
has | ha |
approved | aprobado |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
as | como |
attend | asistir |
by | por |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
inglês | espanhol |
---|---|
tulsa | tulsa |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
apply | solicitar |
in | en |
to | a |
funding | financiamiento |
step | paso |
to call | llamar |
how | cómo |
can | obtener |
legal | legal |
our | nuestro |
of | de |
EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiamiento |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
apply | solicitar |
legal | legal |
in | en |
step | paso |
to call | llamar |
can | obtener |
to | a |
how | cómo |
our | nuestro |
of | de |
pre | previo |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobados |
domain | dominios |
workflows | flujos de trabajo |
invalid | no válido |
message | mensaje |
enabled | habilita |
sharing | compartido |
recipients | destinatarios |
when | cuando |
with | con |
is | se |
list | lista |
become | que |
all | todos |
of | de |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
domain | dominios |
sharing | compartido |
select | seleccione |
edit | editar |
window | ventana |
appears | aparece |
list | lista |
the | la |
approved | aprobada |
section | sección |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobados |
sharing | compartido |
capability | capacidad |
must | deben |
account | cuenta |
addresses | direcciones |
your | y |
domains | dominios |
once | una vez |
the | la |
with | con |
following | de |
do | acciones |
use | uso |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobado |
sheet | hoja |
a | un |
if | si |
change | cambiar |
you | se |
button | botón |
click | clic |
form | formulario |
in | en |
can | puede |
request | solicitud |
with | con |
example | ejemplo |
text | texto |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
update | actualice |
approved | aprobados |
control | control |
center | center |
or | o |
in | en |
a | un |
dropdown | desplegable |
type | tipo |
is | se |
projects | proyectos |
use | utilice |
checkbox | casilla |
project | proyecto |
way | de |
be created | crearse |
can | pueden |
each | cada |
this | esta |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.
inglês | espanhol |
---|---|
un | onu |
development | desarrollo |
goals | objetivos |
approved | aprobados |
september | septiembre |
summit | cumbre |
meeting | encuentro |
heads | jefes |
agenda | agenda |
state | estado |
government | gobierno |
in | en |
a | un |
sustainable | sostenible |
of | de |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
ES SOFORT GmbH posee el sello TÜV "Protección de datos aprobados" y SOFORT tiene el certificado "Sistema de pago aprobado" otorgado por TÜV Saarland.
inglês | espanhol |
---|---|
sofort | sofort |
gmbh | gmbh |
seal | sello |
protection | protección |
data | datos |
certificate | certificado |
system | sistema |
payment | pago |
awarded | otorgado |
saarland | saarland |
and | y |
the | el |
approved | aprobados |
has | posee |
by | por |
EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved
ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
proof | prueba |
order | pedido |
begin | comenzar |
quickly | rapidez |
times | de |
also | también |
depend | dependen |
is | se |
EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved
ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
proof | prueba |
order | pedido |
begin | comenzar |
quickly | rapidez |
times | de |
also | también |
depend | dependen |
is | se |
EN Design a comprehensive policy for dealing with shadow IT, including a clearly communicated list of approved and non-approved software and hardware, and a process for seeking approval
ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | integral |
policy | política |
clearly | claramente |
communicated | comunicada |
approved | aprobados |
approval | aprobación |
design | diseñar |
including | incluya |
software | software |
hardware | hardware |
process | proceso |
a | un |
non | no |
list | lista |
of | de |
for | para |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
ES de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, aprobados en septiembre de 2015 durante la Cumbre del Desarrollo Sostenible, un encuentro en el que más de 150 jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la conocida como Agenda 2030.
inglês | espanhol |
---|---|
un | onu |
development | desarrollo |
goals | objetivos |
approved | aprobados |
september | septiembre |
summit | cumbre |
meeting | encuentro |
heads | jefes |
agenda | agenda |
state | estado |
government | gobierno |
in | en |
a | un |
sustainable | sostenible |
of | de |
EN How can I apply to get approved legal funding in Oklahoma City? The first step to get approved for a pre-settlement cash advance is to call our team of Oklahoma City legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar financiamiento legal en Oklahoma City? El primer paso para obtener la aprobación para el financiamiento previo al acuerdo es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Oklahoma City al (956) 539-3346
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiamiento |
oklahoma | oklahoma |
city | city |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
apply | solicitar |
legal | legal |
in | en |
step | paso |
to call | llamar |
can | obtener |
to | a |
how | cómo |
our | nuestro |
of | de |
pre | previo |
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
inglês | espanhol |
---|---|
tulsa | tulsa |
team | equipo |
experts | expertos |
is | es |
apply | solicitar |
in | en |
to | a |
funding | financiamiento |
step | paso |
to call | llamar |
how | cómo |
can | obtener |
legal | legal |
our | nuestro |
of | de |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de dichas aplicaciones aprobadas
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
approved | aprobadas |
original | original |
annual | anual |
term | período |
renew | renovar |
license | licencia |
the | la |
continue | seguir |
using | utilizando |
apps | aplicaciones |
you must | debes |
to | después |
after | de |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.
inglês | espanhol |
---|---|
india | india |
soar | soar |
model | modelo |
graduates | graduados |
formal | formal |
school | escuela |
national | nacional |
in | en |
government | gobierno |
has | ha |
approved | aprobado |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
as | como |
attend | asistir |
by | por |
EN If you’re approved for the federal Affordable Connectivity Program (ACP), you’re automatically approved for Access from AT&T when applying your ACP benefit.
ES Si recibes aprobación para el Programa de Descuentos Para Internet (ACP) federal, automáticamente recibes la aprobación para el Acceso de AT&T cuando solicitas el beneficio del ACP.
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
acp | acp |
automatically | automáticamente |
amp | amp |
t | t |
benefit | beneficio |
if | si |
access | acceso |
at | at |
program | programa |
when | cuando |
from | de |
for | para |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobados |
domain | dominios |
workflows | flujos de trabajo |
invalid | no válido |
message | mensaje |
sharing | compartido |
recipients | destinatarios |
is | se |
when | cuando |
with | con |
outside | de |
list | lista |
become | que |
all | todos |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
ES En la sección Uso compartido de dominios aprobados, seleccione Editar. Aparece la ventana Lista aprobada de uso compartido de dominios:
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
domain | dominios |
sharing | compartido |
select | seleccione |
edit | editar |
window | ventana |
appears | aparece |
list | lista |
the | la |
approved | aprobada |
section | sección |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobados |
sharing | compartido |
capability | capacidad |
must | deben |
account | cuenta |
addresses | direcciones |
your | y |
domains | dominios |
once | una vez |
the | la |
with | con |
following | de |
do | acciones |
use | uso |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
ES Utilice la opción de casilla de verificación o menú desplegable para el tipo de columna, y actualice la columna cada vez que se aprueba un proyecto. De esta manera, solo los proyectos aprobados pueden crearse en Control Center.
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
update | actualice |
approved | aprobados |
control | control |
center | center |
or | o |
in | en |
a | un |
dropdown | desplegable |
type | tipo |
is | se |
projects | proyectos |
use | utilice |
checkbox | casilla |
project | proyecto |
way | de |
be created | crearse |
can | pueden |
each | cada |
this | esta |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
ES Publicada: se publicará una cotización en una URL de acceso público una vez que el campo hs_status se establezca en APPROVAL_NOT_NEEDED o APPROVED. Ten en cuenta que APPROVED es solo para usarlo en workflows de aprobación de cotizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
quote | cotización |
note | cuenta |
workflows | workflows |
publicly | público |
url | url |
or | o |
use | usarlo |
accessible | acceso |
is | es |
the | el |
published | publicada |
field | campo |
in | en |
once | una vez |
approval | aprobación |
only | de |
a | una |
EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.
ES Una vez aprobado el comentario, aparece en la pestaña Aprobados. Los comentarios que no requieren aprobación también aparecen aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
tab | pestaña |
approval | aprobación |
in | en |
dont | no |
comment | comentario |
comments | comentarios |
here | aquí |
a | a |
approved | aprobado |
also | también |
appears | aparece |
appear | que |
EN If we approve your Form I-360, we will forward the approved petition to the Department of State for consular processing of the special immigrant visa. For more information, see our Consular Processing page.
ES Si aprobamos su Formulario I-360, enviaremos la petición aprobada al Departamento de Estado para el procesamiento consular de la visa especial de inmigrante. Para obtener más información, consulte nuestra página de Trámite Consular.
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobada |
petition | petición |
consular | consular |
processing | procesamiento |
immigrant | inmigrante |
visa | visa |
information | información |
if | si |
page | página |
form | formulario |
department | departamento |
your | su |
will | obtener |
of | de |
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
ES Si se aprueba para avanzar a la siguiente etapa, se le asignará un coordinador de donantes comprometido y atento para ayudarlo en cada etapa.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
committed | comprometido |
donor | donantes |
coordinator | coordinador |
if | si |
the | la |
a | un |
to | a |
help you | ayudarlo |
move | de |
each | cada |
EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy
ES Con esta medida, aprobada por los accionistas en la última Junta General, Iberdrola da un paso más en su Política de acción climática, que establece entre sus líneas de actuación prioritarias la contribución a la electrificación de la economía
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobada |
shareholders | accionistas |
general | general |
meeting | junta |
climate | climática |
policy | política |
contribute | contribución |
electrification | electrificación |
economy | economía |
action | acción |
last | última |
the | la |
in | en |
this | esta |
step | paso |
to | a |
measure | medida |
that | que |
EN This measure, which was approved by the shareholders at the last General Shareholders' Meeting, is another step forward in Iberdrola's Climate Action Policy, which includes priority lines of action that contribute to the electrification of the economy
ES Con esta medida, aprobada por los accionistas en la última Junta General, Iberdrola da un paso más en su Política de acción climática, que establece entre sus líneas de actuación prioritarias la contribución a la electrificación de la economía
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobada |
shareholders | accionistas |
general | general |
meeting | junta |
climate | climática |
policy | política |
contribute | contribución |
electrification | electrificación |
economy | economía |
action | acción |
last | última |
the | la |
in | en |
this | esta |
step | paso |
to | a |
measure | medida |
that | que |
EN I got approved and I changed the utilities into my name, purchased a new renters policy & forward my mail to the new address, EVERYTHING! Only to run into a
ES Recibí la aprobación y yo cambiar los servicios públicos en mi
inglês | espanhol |
---|---|
i | yo |
changed | cambiar |
my | mi |
the | la |
utilities | servicios |
name | en |
to | los |
EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook
ES Adelante es Adelante Tortuga Cuaderno de espiral
inglês | espanhol |
---|---|
forward | adelante |
is | es |
turtle | tortuga |
spiral | espiral |
notebook | cuaderno |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
collaborating | colaborar |
systems | sistemas |
new | nuevos |
project | proyecto |
and | y |
have | tuviera |
nor | ni |
to | a |
all | todos |
time | tiempo |
this | este |
do | hacerlo |
setting | configurar |
learning | aprender |
not | no |
they | ellos |
while | aunque |
for | para |
EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series.
ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
showcase | presentación |
practices | prácticas |
focus | enfoque |
webinar | seminarios web |
series | serie |
head | head |
areas | áreas |
start | start |
programs | programas |
the | la |
opportunity | oportunidad |
best | mejores |
to | a |
of | de |
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
ES Miran hacia el futuro, fomentan nuevas conexiones y favorecen el surgimiento de formas de avanzar colectivamente y con creatividad, teniendo en cuenta todas las opiniones.
inglês | espanhol |
---|---|
foster | fomentan |
new | nuevas |
connections | conexiones |
ways | formas |
opinions | opiniones |
entire | en |
the | el |
forward | avanzar |
collectively | colectivamente |
of | de |
EN Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause its actual results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements
ES Las previsiones de futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores, conocidos o no, que podrían provocar que nuestros resultados, rendimiento o logros reales fueran distintos de los indicados, expresa o implícitamente, en dichas previsiones
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocidos |
risks | riesgos |
uncertainties | incertidumbres |
factors | factores |
actual | reales |
achievements | logros |
results | resultados |
performance | rendimiento |
or | o |
other | otros |
different | distintos |
cause | que |
EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series
ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
showcase | presentación |
practices | prácticas |
focus | enfoque |
webinar | seminarios web |
series | serie |
head | head |
areas | áreas |
start | start |
programs | programas |
the | la |
opportunity | oportunidad |
best | mejores |
to | a |
of | de |
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
ES Haga clic en el botón Avanzar para adelantar el video 1 segundo.
inglês | espanhol |
---|---|
second | segundo |
video | video |
the | el |
click | clic |
button | botón |
forward | avanzar |
EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old
ES Material: Componentes de electronicos,Metal,Plástico Tipo: Botes de Radiocontrol Funcions: Auto 180 Grados de Rotación,Tirón Automático,Adelante,Adelante / Hacia Atrás,Acelerar,Gire a la izquierda / derecha Edad: 8 años o más
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
type | tipo |
boats | botes |
auto | auto |
degree | grados |
turnover | rotación |
automatic | automático |
turn | gire |
material | material |
metal | metal |
plastic | plástico |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
forward | a |
speed | acelerar |
age | edad |
EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.
ES Estamos convencidos de que estas pruebas confirmarán lo que ya se ha demostrado en Alemania y posicionarán al hidrógeno como tecnología que responde a estos objetivos”, explica Bernard Belvaux, Director Gerente de Alstom Benelux.
EN Via the FIFA Forward Impact Map, the range of diverse, solid and sustainable Forward projects is now transparently communicated with an overview of key data for MAs and confederations on FIFA.com
ES Con el mapa interactivo de FIFA Forward, se puede consultar con total transparencia toda la serie de proyectos diversos, sólidos y sostenibles y obtener los datos principales de las FM y confederaciones en FIFA.com
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenibles |
fifa | fifa |
forward | forward |
map | mapa |
diverse | diversos |
projects | proyectos |
is | se |
data | datos |
with | con |
key | principales |
of | de |
on | en |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects.
ES Mover hacia delante - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia delante en relación con otros objetos,
inglês | espanhol |
---|---|
selected | seleccionado |
level | nivel |
other | otros |
the | el |
objects | objetos |
to move | mover |
object | objeto |
one | un |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects,
ES Mover hacia delante - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia delante en relación con otros objetos,
inglês | espanhol |
---|---|
selected | seleccionado |
level | nivel |
other | otros |
the | el |
objects | objetos |
to move | mover |
object | objeto |
one | un |
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
ES Miran hacia el futuro, fomentan nuevas conexiones y favorecen el surgimiento de formas de avanzar colectivamente y con creatividad, teniendo en cuenta todas las opiniones.
inglês | espanhol |
---|---|
foster | fomentan |
new | nuevas |
connections | conexiones |
ways | formas |
opinions | opiniones |
entire | en |
the | el |
forward | avanzar |
collectively | colectivamente |
of | de |
EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it
ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
collaborating | colaborar |
systems | sistemas |
new | nuevos |
project | proyecto |
and | y |
have | tuviera |
nor | ni |
to | a |
all | todos |
time | tiempo |
this | este |
do | hacerlo |
setting | configurar |
learning | aprender |
not | no |
they | ellos |
while | aunque |
for | para |
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
ES Entonces, su estrategia describe el camino a seguir, y sus tácticas son los pasos específicos que tomará a medida que avanza.
inglês | espanhol |
---|---|
describes | describe |
strategy | estrategia |
tactics | tácticas |
the | el |
are | son |
steps | pasos |
path | camino |
forward | a |
so | entonces |
your | y |
specific | específicos |
EN We look forward to being surprised by your work and look forward to hearing from you
ES Estaremos encantados de que nos sorprenda su trabajo y esperamos tener noticias suyas
inglês | espanhol |
---|---|
to | tener |
work | trabajo |
your | y |
we | estaremos |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino
inglês | espanhol |
---|---|
mailbox | buzón |
entering | ingresando |
destination | destino |
emails | correos |
can | puede |
a | un |
to | a |
incoming | de |
Mostrando 50 de 50 traduções