Traduzir "enhanced testing" para espanhol

ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas

• serie de pruebas
• incluyen un examen
• pruebas de enfermedades
• pruebas genéticas
• pruebas de drogas
• pruebas psicológicas

ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.

• Preferido de Pruebas
• necesita una prueba
• viajar
• necesita sus resultados
• prueba en Aspen
• Testing
• Sameday

ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.

• prueba
• planes de prueba
• influir con quién
• resultados una persona

ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.

• Busca un proveedor
• buscador de centros
• filtrar por proveedores
• proveedores que actualmente

ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales

• implica un enfoque
• pruebas
• pruebas unitarias
• usuario visual
• pruebas manuales

ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

• pruebas unitarias
• pruebas funcionales
• pruebas manuales
• cobertura de código
• revisiones de código
• DevOps una vista

ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

• análisis de código
• pruebas unitarias
• pruebas funcionales
• pruebas manuales
• cobertura de código
• DevOps una vista

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

• estamos permanentemente desarrollando
• JavaScript
• aplicaciones
• continuamos explorando
• paquetes
• allá de React
• Library

ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales

• fin de mejorar
• uniformidad
• capacidad de ajuste
• empresa decidió utilizar
• tecnología de Red
• diseñar un entorno
• combinara pruebas virtuales
• reales

ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica

• Estacado térmico
• soldadura ultrasónica

ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .

• prueba A
• prueba dividida
• proceso de prueba
• versiones a diferentes
• destino para determinar
• da los mejores

ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)

• elige tener pruebas
• genes FTD relevantes
• incluidos
• siempre puede optar
• pagar pruebas adicionales
• necesario
• pruebas se facturen
• compañía de seguros

ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .

• preferido para pruebas
• necesita una prueba
• viajar
• necesita sus resultados
• recomendamos que realice
• prueba en Sameday

ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas

• Webinar
• Pruebas genéticas
• Acceso
• diagnóstico
• clínicas

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas

• Parasoft Development Testing
• DTP
• agrega los resultados
• prácticas de prueba
• proporcionar un monitoreo
• pruebas

ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.

• análisis estático
• prueba unitaria
• cobertura de código
• trazabilidad de requisitos

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial

• Parasoft Development Testing
• DTP
• agrega los resultados
• prácticas de prueba
• largo del ciclo
• software empresarial

ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.

• ayudarlo a construir
• práctica de prueba
• sólida
• pruebas continuas completamente

ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile

• herramienta de prueba
• API incorpora pruebas
• críticas de carga

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

• orden de elementos
• versión procesa atributos
• nombres de elementos

ES La capacidad mejorada de CrowdStrike y Netskope proporciona a los clientes conjuntos un mayor análisis forense de las amenazas en tiempo real y una mayor protección contra el malware tanto en el punto final como en la nube

• mayor protección contra
• nube

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

• Vacaciones anuales generosas
• maternidad
• paternidad
• planes de pensiones
• seguro médico
• mucho

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

• Vacaciones anuales generosas
• maternidad
• paternidad
• planes de pensiones
• seguro médico
• mucho

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

• orden de elementos
• versión procesa atributos
• nombres de elementos

ES La capacidad mejorada de CrowdStrike y Netskope proporciona a los clientes conjuntos un mayor análisis forense de las amenazas en tiempo real y una mayor protección contra el malware tanto en el punto final como en la nube

• mayor protección contra
• nube

ES En Acciones hay un editor de flujo que funciona arrastrando y soltando, finalización de código IntelliSense, editor VS Code, redacción, control de versiones y capacidades mejoradas de pruebas y depuración.

• flujo que funciona
• soltando
• finalización de código
• editor VS Code
• redacción
• control de versiones

ES En Acciones hay un editor de flujo que funciona arrastrando y soltando, finalización de código IntelliSense, editor VS Code, redacción, control de versiones y capacidades mejoradas de pruebas y depuración.

• flujo que funciona
• soltando
• finalización de código
• editor VS Code
• redacción
• control de versiones

ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.

• Simplifique las pruebas
• API
• mejore la calidad
• ML para crear
• CI

ES Los CSP obtiene una gama de prestaciones mejoradas, como el modelado de ciclo de vida normalizado, la orquestación basada en intención, el diseño y las pruebas de servicio, la garantía de servicio dinámico y las operaciones de bucle cerrado.

• prestaciones mejoradas
• modelado de ciclo
• normalizado
• diseño
• operaciones de bucle

ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.

• Simplifique las pruebas
• API
• mejore la calidad
• ML para crear
• CI

ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.

• Simplifique las pruebas
• API
• mejore la calidad
• ML para crear
• CI

ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.

• Simplifique las pruebas
• API
• mejore la calidad
• ML para crear
• CI

ES Simplificar Pruebas funcionales, de carga y de seguridad de API y mejore la calidad del software con la automatización de pruebas mejorada por IA dentro de su canalización de CI / CD.

• Simplificar Pruebas funcionales
• carga
• seguridad de API
• mejore la calidad
• CI

ES Herramienta de prueba de selenio mejorada con tecnología de inteligencia artificial y aprendizaje automático

• Herramienta de prueba
• inteligencia artificial
• aprendizaje automático

ES La presentación de los elementos también se mejora mediante el uso de pruebas basadas en computadora

ES No se deben usar espacios aislados para casos de uso de producción, como pruebas de carga o rendimiento, ya sean manuales o automatizadas, salvo en las pruebas de cambios o la gestión de la configuración entre entornos.

• deben usar espacios
• producción
• pruebas de carga
• rendimiento
• sean manuales
• automatizadas
• cambios

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

• realizar las pruebas
• aplicaciones
• proveedor de aplicaciones
• encarga de realizarlas

ES Hemos tenido un gran éxito con esta biblioteca en nuestros proyectos Angular y aconsejamos experimentar con este sólido enfoque de pruebas.

• proyectos Angular

ES bUnit es una biblioteca para Blazor que facilita la creación de pruebas para componentes Blazor en los marcos de trabajo existentes de pruebas unitarias como NUnit, xUnit o MSTest

• Blazor que facilita
• creación de pruebas
• xUnit
• MSTest

ES En este tipo de evaluación, se insta a los examinados a llevar a cabo tareas similares a las que deberán realizar en el puesto de trabajo en cuestión

• tipo de evaluación
• llevar a cabo
• cuestión

ES Asegúrese de dejar suficiente tiempo para que se pueda trabajar en los resultados de sus laboratorios o cualquier prueba adicional requerida bajo las Instrucciones Técnicas de CDC.

• Asegúrese de dejar
• prueba adicional requerida

ES (Metodología de prueba: pruebas de Traceroute y ping de los centros de datos públicos del proveedor durante un período de 1 a 2 semanas en diciembre de 2020 utilizando la herramienta de pruebas de rendimiento Catchpoint de terceros).

• Metodología de prueba
• pruebas de Traceroute
• públicos del proveedor
• diciembre de utilizando
• herramienta de pruebas

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

• Twitter ha estado
• tweets que desaparecen
• llamados flotas
• después de probarlo
• varios países
• ahora ha decidido

ES La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.

• prueba de resistencia
• medicamentos identifica cuáles
• medicamentos se hace

ES ¿Qué significa que Vivaldi tenga el mismo motor que Google Chrome?

• tenga el mismo
• Google Chrome

ES Nuestro equipo se enorgullece de ofrecer las pruebas de Lewisville COVID-19 en nuestro laboratorio de pruebas de coronavirus que se encuentra justo al final de TX-121

• equipo se enorgullece
• ofrecer las pruebas
• pruebas de coronavirus

ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.

• frecuencia estamos probando
• idiomas para obtener
• WER bajo constantemente
• tipos de medios
• Nuestras pruebas demuestran
• WER más bajo
• comparación con algunos
• jugadores más grandes

ES Pruebas de localización: proceso de testeo de localización y tarifas — Alconost

• Pruebas de localización
• proceso de testeo
• localización
• tarifas
• Alconost

ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.

• depende del número
• proceso de prueba
• tarifas se muestran

ES Para aquellas pruebas de calificación que no ofrecemos internamente, podemos organizar las pruebas a través de subproveedores, lo que significa que se beneficia de un servicio "todo en uno" para todo el proceso de prueba de su producto

• ofrecemos internamente
• subproveedores
• proceso de prueba
• producto