EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.
"encoding rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.
ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.
inglês | espanhol |
---|---|
bit | bits |
characters | caracteres |
subject | asunto |
encoding | codificación |
b | b |
ascii | ascii |
in | en |
the | el |
not | no |
without | sin |
EN Huffman tables, Unary base 1 encoding, Delta encoding, and Sparse bit array are also used.
ES En el proceso también se utilizan las tablas de Huffman, la codificación unaria de base 1, la codificación Delta y el vector de bits dispersos.
inglês | espanhol |
---|---|
tables | tablas |
base | base |
encoding | codificación |
delta | delta |
bit | bits |
used | utilizan |
also | también |
EN The AU format is associated with the µ-law logarithmic encoding that was endemic to the SPARCstation 1 hardware, where SunOS revealed the encoding to application programs through the /dev/audio interface.
ES El formato AU está asociado con la codificación logarítmica Ley µ, endémica del hardware SPARCstation 1, donde SunOS reveló la codificación de programas de aplicación a través de la interfaz /dev/audio.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
associated | asociado |
encoding | codificación |
programs | programas |
dev | dev |
interface | interfaz |
law | ley |
revealed | reveló |
hardware | hardware |
audio | audio |
to | a |
application | aplicación |
with | con |
where | donde |
is | está |
through | de |
EN The encoding is done using the BinHex 4.0 encoding mechanism
ES La codificación se lleva a cabo mediante el mecanismo BinHex 4.0
inglês | espanhol |
---|---|
encoding | codificación |
is | se |
mechanism | mecanismo |
using | mediante |
EN So when you see gzip in the Accept-Encoding header, you set the Content-Encoding: gzip header to tell the browser what you're doing, and you compress the response body.
ES Así que, cuando ves gzip en el encabezado Accept-Encoding, defines el encabezado Content-Encoding: gzip de modo que indique al navegador lo que estás haciendo, y comprimes el cuerpo de la respuesta.
inglês | espanhol |
---|---|
gzip | gzip |
header | encabezado |
body | cuerpo |
in | en |
browser | navegador |
when | cuando |
response | de |
EN Serialization encoding for encoding and decoding WILL™ stroke data.
ES Codificación en serie para la codificación y decodificación de datos de trazos de WILL™.
EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer
ES Realiza una codificación segura para URL: El uso de Base64 estándar en los URL requiere la codificación de los caracteres "+", "/" y "=" en su forma codificada porcentualmente, lo que hace que la cadena sea innecesariamente más larga
inglês | espanhol |
---|---|
encoding | codificación |
requires | requiere |
characters | caracteres |
safe | segura |
standard | estándar |
in | en |
form | forma |
longer | larga |
url | url |
of | de |
string | cadena |
perform | que |
their | su |
EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary
ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario
inglês | espanhol |
---|---|
vod | vod |
manages | gestiona |
hls | hls |
dash | dash |
qualities | calidades |
freely | libremente |
encoding | codificación |
rules | reglas |
necessary | necesario |
the | la |
if | caso |
platform | plataforma |
formats | formatos |
you can | puedes |
your | y |
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
ES Sí, puedes almacenar tus fuentes y ofrecer, por ejemplo, enlaces de uso compartido para enviar a terceros.Se han previsto reglas de codificación automáticas específicas para este caso.
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacenar |
sources | fuentes |
sharing | compartido |
automatic | automáticas |
encoding | codificación |
rules | reglas |
links | enlaces |
third | terceros |
this | este |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
EN The standard encoding of a Unicode that makes up a XML document is divided into markup and content on the basis of simple syntactic rules
ES La codificación estándar Unicode que forma un documento XML se divide en marcas y contenido siguiendo unas sencillas normas sintácticas
inglês | espanhol |
---|---|
encoding | codificación |
unicode | unicode |
document | documento |
content | contenido |
simple | sencillas |
standard | estándar |
xml | xml |
rules | normas |
makes | forma |
on | en |
a | un |
is | se |
and | y |
the | la |
of | unas |
that | que |
EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary
ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario
inglês | espanhol |
---|---|
vod | vod |
manages | gestiona |
hls | hls |
dash | dash |
qualities | calidades |
freely | libremente |
encoding | codificación |
rules | reglas |
necessary | necesario |
the | la |
if | caso |
platform | plataforma |
formats | formatos |
you can | puedes |
your | y |
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
ES Sí, puedes almacenar tus fuentes y ofrecer, por ejemplo, enlaces de uso compartido para enviar a terceros.Se han previsto reglas de codificación automáticas específicas para este caso.
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacenar |
sources | fuentes |
sharing | compartido |
automatic | automáticas |
encoding | codificación |
rules | reglas |
links | enlaces |
third | terceros |
this | este |
you can | puedes |
your | y |
to | a |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN Customers can navigate to Site Rules → Templated Rules → then under "Category" select "CVE" and the rule will appear in the list of CVE rules released for customers.
ES Los clientes pueden acceder a Site Rules → Templated Rules → y, a continuación, seleccionar «CVE» en «Category»; la regla figura en la lista de reglas CVE publicadas para los clientes.
EN Organizations thrive on processes. Therefore an employee is expected to follow the rules and be productive. There aren?t any rules to follow in a new business venture because you are creating the rules as the business grows.
ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleado |
expected | espera |
productive | productivo |
new | nueva |
grows | crece |
organizations | organizaciones |
processes | procesos |
rules | reglas |
the | la |
and | y |
in | en |
follow | siga |
a | un |
business | empresa |
because | porque |
to | a |
creating | creando |
therefore | por lo tanto |
venture | con |
is | se |
there | hay |
EN Anti-doping rules, like competition rules, are sport rules governing the conditions under which sport is played
ES Las reglas antidopaje, en tanto reglas de competencia, son reglas deportivas que rigen las condiciones bajo las que se practica el deporte
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
competition | competencia |
sport | deporte |
conditions | condiciones |
the | el |
are | son |
is | se |
EN State rules of evidence are often very similar to the Federal Rules of Evidence, but each state may have different rules for their courts
ES Las reglas de evidencia del estado son a menudo muy parecidas a las Reglas de Evidencia Federales, pero cada estado puede tener diferentes reglas para sus cortes
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
evidence | evidencia |
federal | federales |
may | puede |
but | pero |
different | diferentes |
very | muy |
are | son |
often | menudo |
to | a |
state | estado |
of | de |
each | cada |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
included | incluidas |
additional | adicionales |
month | mes |
page | página |
domain | dominio |
plan | plan |
at | en |
is | es |
a | un |
type | tipo |
the | el |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN Moved the rules which disable index views from the ?basic firewall? rules to the ?additional rules? section
ES Se ha movido las normas que inhabilitan vistas de índice de las reglas de firewall «básica» a la sección «reglas adicionales»
inglês | espanhol |
---|---|
moved | movido |
views | vistas |
firewall | firewall |
index | índice |
rules | reglas |
to | a |
additional | adicionales |
the | la |
section | sección |
basic | básica |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
participate | participa |
sweepstakes | sorteos |
official | oficiales |
https | https |
if | si |
set | establecidas |
rules | reglas |
in | en |
to | a |
terms | condiciones |
as | debido |
agree | acepta |
additional | adicionales |
subject to | sujeto |
such | de |
be | ser |
EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:
ES Sí. Las Reglas de Twitter prohíben el seguimiento abusivo. El incumplimiento de estas reglas puede tener como consecuencia la suspensión de tu cuenta. Específicamente, las reglas prohíben:
inglês | espanhol |
---|---|
abusive | abusivo |
violation | incumplimiento |
result | consecuencia |
suspension | suspensión |
specifically | específicamente |
rules | reglas |
your | tu |
account | cuenta |
may | puede |
of | de |
EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.
ES El importe total incluye los costes de codificación, CDN y reproductor.
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluye |
encoding | codificación |
cdn | cdn |
player | reproductor |
costs | costes |
total | total |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
inglês | espanhol |
---|---|
enhanced | mejoradas |
output | resultados |
xml | xml |
printing | impresión |
references | referencias |
schema | esquemas |
changing | cambiar |
encoding | codificación |
options | opciones |
and | y |
for | para |
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
peaks | picos |
servers | servidores |
reception | recepción |
encoding | codificación |
distribution | difusión |
files | archivos |
content | contenido |
the | la |
dedicated to | dedicados |
video | vídeo |
to | a |
even | incluso |
we | disponemos |
of | de |
audio | audio |
your | y |
load | carga |
EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
inglês | espanhol |
---|---|
aod | aod |
encoding | codificación |
classify | clasificar |
media | medios |
structure | estructura |
computer | ordenador |
tree | árbol |
is | es |
on | en |
platform | plataforma |
as | como |
vod | vod |
a | una |
video | vídeo |
with | utilizando |
storing | almacenamiento |
also | también |
archive | archivar |
audio | audio |
your | tu |
EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances
ES Si has dejado los parámetros de codificación en sus valores por defecto, el reproductor adaptará automáticamente la calidad del medio a las condiciones de tus espectadores
inglês | espanhol |
---|---|
encoding | codificación |
parameters | parámetros |
player | reproductor |
automatically | automáticamente |
viewers | espectadores |
if | si |
circumstances | condiciones |
adapt | adaptar |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
default | defecto |
by | por |
your | tus |
EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.
ES La codificación y el reproductor de Infomaniak son totalmente compatibles con los vídeos 360°. Por tanto, puedes utilizar este formato junto con los formatos clásicos.
inglês | espanhol |
---|---|
encoding | codificación |
player | reproductor |
perfectly | totalmente |
videos | vídeos |
classic | clásicos |
format | formato |
formats | formatos |
are | son |
you can | puedes |
conjunction | y |
compatible | compatibles |
with | con |
use | utilizar |
this | este |
EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.
ES Corrección de fallo: hemos corregido un problema de codificación con algunas configuraciones de servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
bug | fallo |
fix | corrección |
encoding | codificación |
server | servidor |
configurations | configuraciones |
a | un |
some | de |
with | con |
issue | problema |
EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).
ES Nuestra solución también es compatible con todos los programas de codificación que soportan los servidores Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
encoding | codificación |
software | programas |
sam | sam |
etc | etc |
is | es |
also | también |
servers | servidores |
with | con |
compatible | compatible |
all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções