EN Yousign holds eIDAS compliance certificates for electronic signature services, electronic seals and qualified time stamps.View our eIDAS compliance certificates for :
"eidas compliance certificates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Yousign holds eIDAS compliance certificates for electronic signature services, electronic seals and qualified time stamps.View our eIDAS compliance certificates for :
ES Yousign posee certificados de cumplimiento de eIDAS para servicios de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo calificado.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:
inglês | espanhol |
---|---|
holds | posee |
eidas | eidas |
compliance | cumplimiento |
certificates | certificados |
qualified | calificado |
view | vea |
yousign | yousign |
signature | firma |
electronic | electrónica |
services | servicios |
time | tiempo |
for | para |
EN EIDAS Qualified Certificates | EIDAS QWAC | Entrust Digital Certificates
ES Certificados calificados por EIDAS | EIDAS QWAC | Certificados digitales Entrust
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
qualified | calificados |
certificates | certificados |
digital | digitales |
EN Yousign meets the requirements of European regulation and has eIDAS certifications.View our eIDAS compliance certificates for :
ES Yousign cumple con los requisitos establecidos en los reglamentos de la Unión Europea y cuenta con certificaciones eIDAS.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:
inglês | espanhol |
---|---|
meets | cumple |
eidas | eidas |
view | vea |
compliance | cumplimiento |
yousign | yousign |
requirements | requisitos |
certifications | certificaciones |
certificates | certificados |
regulation | reglamentos |
the | la |
of | de |
european | europea |
for | para |
EN SSL Certificates Ssl security certificates, wildcard certificates, EV certificates and multi-domain certificates for multi-tents, with installation included.
ES Certificados SSL Certificados de seguridad de ssl, certificados wildcard, certificados EV y certificados multidominio para multitiendas, con instalación incluida.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
security | seguridad |
ev | ev |
installation | instalación |
included | incluida |
wildcard | wildcard |
with | con |
for | para |
EN eIDAS gives businesses a common set of rules to conduct their agreements across the EU. By selecting an eIDAS-certified eSignature provider, businesses can approve documents anywhere in Europe.
ES El eIDAS les da a las empresas un conjunto de reglas en común para celebrar sus contratos en toda la UE. Al optar por un proveedor de firmas electrónicas con certificación eIDAS, las empresas pueden aprobar documentos en cualquier parte de Europa.
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
rules | reglas |
provider | proveedor |
approve | aprobar |
certified | certificación |
businesses | empresas |
common | común |
eu | ue |
documents | documentos |
gives | da |
agreements | contratos |
can | pueden |
europe | europa |
a | un |
in | en |
to | a |
anywhere | cualquier |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
electronic | electrónica |
certificate | certificación |
regulation | reglamento |
eidas | eidas |
signature | firma |
italy | italia |
european | europeo |
the | el |
qualified | calificado |
a | un |
service | servicio |
in | en |
with | con |
signed | firmados |
of | del |
are | tienen |
by | por |
EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates
ES Las empresas inscritas en el registro mercantil y los profesionales independientes deben tener certificados adecuados: los certificados SSL EV o SSL DV
inglês | espanhol |
---|---|
register | registro |
professionals | profesionales |
certificates | certificados |
ev | ev |
ssl | ssl |
dv | dv |
in | en |
or | o |
companies | empresas |
the | el |
commercial | mercantil |
and | y |
EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates
ES Las empresas inscritas en el registro mercantil y los profesionales independientes deben tener certificados adecuados: los certificados SSL EV o SSL DV
inglês | espanhol |
---|---|
register | registro |
professionals | profesionales |
certificates | certificados |
ev | ev |
ssl | ssl |
dv | dv |
in | en |
or | o |
companies | empresas |
the | el |
commercial | mercantil |
and | y |
EN Yousign issues its own certificates in accordance with the eIDAS regulation, making it a recognised certification authority (CA) in Europe
ES Yousign emite sus propios certificados de acuerdo a lo establecido en el reglamento eIDAS, lo que lo convierte en una autoridad certificadora (CA) reconocida en Europa
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
regulation | reglamento |
recognised | reconocida |
authority | autoridad |
europe | europa |
yousign | yousign |
certificates | certificados |
it | lo |
the | el |
ca | en |
EN As an Electronic Certification Service Provider (ECSP) in the terms of France?s RGS security regulations and the eIDAS regulation, ARIADNEXT has its own public key infrastructure (PKI) for producing certificates and signatures
ES Como Proveedor de Servicios de Certificación Electrónica (PSCE) calidad RGS y eIDAS, ARIADNEXT cuenta con sus propias infraestructuras de emisión de certificado (PKI) y firma
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónica |
eidas | eidas |
signatures | firma |
ariadnext | ariadnext |
certification | certificación |
pki | pki |
certificates | certificado |
provider | proveedor |
as | como |
of | de |
infrastructure | infraestructuras |
service | servicios |
in | con |
EN As an Electronic Certification Service Provider (ECSP) in the meaning of France’s RGS security regulations and the eIDAS regulation, ARIADNEXT has its own infrastructure (PKI) for producing certificates and signatures
ES Como Proveedor de Servicios de Certificación Electrónica (PSCE) calidad RGS y eIDAS, ARIADNEXT cuenta con sus propias infraestructuras de emisión de certificados (PKI) y firma
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónica |
eidas | eidas |
pki | pki |
signatures | firma |
ariadnext | ariadnext |
certification | certificación |
certificates | certificados |
provider | proveedor |
as | como |
infrastructure | infraestructuras |
service | servicios |
in | con |
EN Thales Luna HSM (PCIe and Network) – remote Qualified Electronic Signature resp. Seal Creation Device (QSCD) – for eIDAS compliance
ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS
EN We take security very seriously. Take advantage of an eIDAS certified solution that guarantees the compliance of all your signatures.
ES La seguridad es muy importante para nosotros. Nuestra solución con certificado eIDAS garantiza la conformidad de todas las firmas.
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
certified | certificado |
solution | solución |
compliance | conformidad |
signatures | firmas |
very | muy |
security | seguridad |
the | la |
of | de |
guarantees | garantiza |
EN eIDAS compliance (EU regulation)
ES Cumple con el eIDAS (reglamento europeo).
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
regulation | reglamento |
eu | europeo |
EN Thales Luna HSM (PCIe and Network) – remote Qualified Electronic Signature resp. Seal Creation Device (QSCD) – for eIDAS compliance
ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS
EN Meet compliance needs for GDPR, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS and more
ES Cumple las exigencias de cumplimiento para GDPR, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
eidas | eidas |
more | otros |
needs | exigencias |
compliance | cumplimiento |
and | de |
for | para |
EN eIDAS compliance (EU regulation)
ES Cumple con el eIDAS (reglamento europeo).
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
regulation | reglamento |
eu | europeo |
EN eIDAS compliance (EU regulation)
ES Cumple con el eIDAS (reglamento europeo).
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
regulation | reglamento |
eu | europeo |
EN eIDAS compliance (EU regulation)
ES Cumple con el eIDAS (reglamento europeo).
inglês | espanhol |
---|---|
eidas | eidas |
regulation | reglamento |
eu | europeo |
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
ES Todos los certificados de conformidad figuran en nuestro Centro de recursos de conformidad de Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | conformidad |
certificates | certificados |
atlassian | atlassian |
resource | recursos |
center | centro |
on | en |
our | nuestro |
EN Jamf holds several compliance certificates. See what they are and how they make a positive impact on compliance initiatives.
ES Jamf es titular de varios certificados de cumplimiento. Vea qué son y cómo influyen positivamente en las iniciativas de cumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
jamf | jamf |
compliance | cumplimiento |
certificates | certificados |
initiatives | iniciativas |
impact | influyen |
are | son |
how | cómo |
on | en |
several | varios |
see | vea |
what | qué |
EN Infomaniak aims to support a safer Web by allowing you to install SSL certificates in one click. By offering EV certificates at such a competitive price, businesses of all sizes can easily take advantage of securing their website.
ES Al permitir la instalación de un certificado SSL con un clic y ofrecer el SSL EV a esta tarifa, Infomaniak pretende apoyar una Web más segura y favorecer el éxito de las empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ssl | ssl |
certificates | certificado |
click | clic |
ev | ev |
price | tarifa |
businesses | empresas |
to support | apoyar |
install | instalación |
a | un |
support | favorecer |
of | de |
to | a |
their | la |
website | web |
in | con |
EN Free Let's Encrypt certificates guarantee the same level of encryption as EV and DV certificates, but unfortunately do not offer the following features:
ES Los certificados gratuitos de Let's Encrypt garantizan el mismo nivel de cifrado que los certificados EV o DV pero, lamentablemente, no ofrecen las ventajas siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
level | nivel |
ev | ev |
dv | dv |
unfortunately | lamentablemente |
encrypt | encrypt |
certificates | certificados |
encryption | cifrado |
offer | ofrecen |
guarantee | garantizan |
the | el |
of | de |
but | pero |
not | no |
lets | que |
EN DV certificates are open to both companies and individuals. They do not include certain advantages that are specific to EV certificates, but offer extra advantages compared with a free SSL certificate.
ES El certificado DV está abierto para particulares y empresas. No incluye algunas ventajas propias de los certificados EV, pero ofrece beneficios adicionales con respecto a un certificado SSL gratuito.
inglês | espanhol |
---|---|
dv | dv |
ev | ev |
extra | adicionales |
ssl | ssl |
companies | empresas |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
open | abierto |
not | no |
but | pero |
compared | respecto |
a | un |
free | gratuito |
with | con |
to | a |
advantages | ventajas |
individuals | de |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
essential | esenciales |
sent | enviada |
visitors | visitantes |
browser | navegador |
encryption | cifrado |
are | son |
protect | proteger |
information | información |
web | web |
to | a |
sensitive | sensible |
site | sitio |
your | su |
through | de |
from | desde |
EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.
ES El comando luego generará dos archivos nombrados ca.key y ca.crt.Estos certificados se utilizarán para firmar el servidor y los certificados de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
command | comando |
generate | generar |
named | nombrados |
key | key |
used | utilizar |
files | archivos |
certificates | certificados |
the | el |
sign | para |
server | servidor |
to sign | firmar |
these | estos |
clients | los clientes |
EN No. Except for the exemption in section 3.3.3., the language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the entry requirements, and these certificates should have the minimum level required.
ES No. Excepto en el caso de exención del punto 3.3.3., el nivel de idioma debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases, y estos certificados deben tener, igualmente, el nivel mínimo exigido.
inglês | espanhol |
---|---|
exemption | exención |
level | nivel |
necessarily | necesariamente |
certificates | certificados |
minimum | mínimo |
required | exigido |
except | excepto |
in | en |
the | el |
of | de |
be | debe |
these | estos |
EN No. The language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the rules of each programme, and these certificates should have the minimum level required.
ES No. El nivel de inglés debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases de cada programa, y estos certificados deben tener, igualmente, el nivel mínimo exigido.
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
necessarily | necesariamente |
certificates | certificados |
programme | programa |
minimum | mínimo |
required | exigido |
in | en |
the | el |
of | de |
be | debe |
each | cada |
these | estos |
EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.
ES Netskope comprueba la validez de los certificados de aplicaciones, servicios en la nube y certificados de los sitios web y hace cumplir estos certificados caducados o no válidos.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
checks | comprueba |
validity | validez |
cloud | nube |
certificates | certificados |
enforces | hace cumplir |
expired | caducados |
app | aplicaciones |
service | servicios |
or | o |
website | web |
the | la |
of | de |
EN SSL Certificates | Secure Websites, Users & Data | Entrust Certificates
ES Certificados SSL | Sitios web, usuarios y datos seguros | Certificados Entrust
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
secure | seguros |
users | usuarios |
certificates | certificados |
data | datos |
EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.
ES Esto les permite administrar certificados S/MIME desde un lugar central, en lugar de duplicar certificados S/MIME en múltiples aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
s | s |
mime | mime |
certificates | certificados |
central | central |
place | lugar |
applications | aplicaciones |
multiple | múltiples |
than | de |
manage | administrar |
one | un |
rather | en lugar de |
this | esto |
from | desde |
EN Pacific Dental Services wanted to add TLS certificates across its portfolio as soon as possible, as well as automatically generate certificates for every new website going forward as they continue their growth
ES Pacific Dental Services quería añadir certificados TLS en toda su cartera lo antes posible y generar automáticamente certificados para cada sitio web nuevo que fuera incorporando
inglês | espanhol |
---|---|
dental | dental |
services | services |
tls | tls |
certificates | certificados |
portfolio | cartera |
possible | posible |
automatically | automáticamente |
generate | generar |
new | nuevo |
pacific | pacific |
wanted to | quería |
to | a |
across | en |
their | su |
they | y |
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
ES Los certificados de finalización del curso y las cartas de reconocimiento también pueden solicitarse en la página Certificados y cartas que se encuentra debajo de su perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
completion | finalización |
certificates | certificados |
letters | cartas |
located | encuentra |
profile | perfil |
the | la |
page | página |
of | de |
also | también |
can | pueden |
your | y |
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
ES Para crear una compilación de marca blanca de confianza del componente de escritorio, se requieren certificados de firma de código. Microsoft publica información sobre estos, y Apple proporciona certificados como parte de su programa de desarrollo .
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
certificates | certificados |
microsoft | microsoft |
publish | publica |
apple | apple |
white | blanca |
signing | firma |
component | componente |
information | información |
program | programa |
code | código |
trusted | confianza |
the | estos |
a | una |
to | marca |
their | su |
on | sobre |
as | como |
create | crear |
EN Like other SSL certificates, free SSL certificates offer a basic level of security by validating the domain name and encrypting traffic.
ES Los certificados SSL gratuitos ofrecen una seguridad básica al validar el dominio y calcular el tráfico como otros certificados SSL.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
free | gratuitos |
offer | ofrecen |
security | seguridad |
validating | validar |
domain | dominio |
and | y |
traffic | tráfico |
basic | básica |
the | el |
a | una |
EN Let's Encrypt is a new Certificate Authority (CA) that offers FREE secure certificates that are just as secure as current paid certificates, and provide the same HTTPS protection to your website
ES Let's Encrypt es una nueva Autoridad de Certificación (CA) que ofrece certificados seguros GRATUITOS que son tan seguros como los certificados pagos actuales, y proporciona la misma protección HTTPS a tu sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
paid | pagos |
https | https |
encrypt | encrypt |
is | es |
new | nueva |
authority | autoridad |
protection | protección |
offers | ofrece |
current | actuales |
certificates | certificados |
the | la |
are | son |
the same | misma |
to | a |
your | tu |
as | como |
lets | que |
provide | proporciona |
EN These certificates are valid for 90 days, and we auto-renew any certificates generated through DreamHost.
ES Estos certificados son válidos por 90 días y renovamos automáticamente cualquier certificado generado a través de DreamHost.
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válidos |
days | días |
generated | generado |
dreamhost | dreamhost |
certificates | certificados |
are | son |
these | estos |
any | cualquier |
through | de |
EN You can download our comprehensive certificates using the buttons on this page. The certificates are provided as PDF files.
ES En esta página encontrará usted nuestros certificados completos para descargar. Dichos certificados están almacenados en formato PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
comprehensive | completos |
certificates | certificados |
page | página |
are | están |
on | en |
this | esta |
EN It models certificates and issuers as first-class resource types and provides certificates as a service securely to developers and applications working within the Kubernetes cluster
ES Diseña los certificados y emisores como tipos de recursos de primera clase y proporciona certificados como servicio de forma segura a los desarrolladores y aplicaciones que trabajan en el clúster de Kubernetes
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
issuers | emisores |
first-class | primera clase |
cluster | clúster |
resource | recursos |
types | tipos |
provides | proporciona |
applications | aplicaciones |
kubernetes | kubernetes |
the | el |
class | clase |
models | forma |
service | servicio |
working | trabajan |
developers | desarrolladores |
first | primera |
to | a |
within | de |
as | como |
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
ES Almacene certificados SSL, claves SSH, pares de claves RSA/ECC, certificados de firma de código, claves API y otras credenciales con privilegios. Utilice Keeper Commander SDK para asegurar las conexiones remotas.
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacene |
ssl | ssl |
ssh | ssh |
rsa | rsa |
ecc | ecc |
pairs | pares |
signing | firma |
api | api |
sdk | sdk |
remote | remotas |
connections | conexiones |
keeper | keeper |
commander | commander |
certificates | certificados |
code | código |
other | otras |
credentials | credenciales |
keys | claves |
use | utilice |
for | para |
the | las |
EN Custom SSL - Use SSL (Secure Socket Layer) certificates to encrypt all web traffic data. These certificates can be used indefinitely or you can add your own SSL configurations.
ES Custom SSL - Utiliza certificados SSL (Secure Socket Layer) para cifrar todos los datos del tráfico web. Estos certificados se pueden usar de forma indefinida o puede agregar tus propias configuraciones SSL.
inglês | espanhol |
---|---|
socket | socket |
layer | layer |
web | web |
traffic | tráfico |
add | agregar |
configurations | configuraciones |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
or | o |
custom | custom |
encrypt | cifrar |
data | datos |
use | usar |
used | utiliza |
can | puede |
all | todos |
these | estos |
be | pueden |
EN The official way of letting you know that we're 100% green is through the certificates that guarantee that the energy is of 100% renewable origin (GDO or garantía de origen certificates)
ES La manera oficial de contarte que somos 100% verdes es a través de los certificados de garantía de origen 100% renovable (GDO)
inglês | espanhol |
---|---|
official | oficial |
green | verdes |
renewable | renovable |
origin | origen |
is | es |
certificates | certificados |
guarantee | garantía |
the | la |
know | que |
a | a |
EN SSL certificates help protect online transactions or applications on your domain using strong encryption. All certificates issued by No-IP use automatic authentication and issuance at an affordable price.
ES Los certificados SSL ayudan a proteger las transacciones o aplicaciones en línea de su dominio mediante un cifrado sólido. Todos los certificados emitidos por No-IP utilizan autenticación y emisión automáticas a un precio asequible.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
help | ayudan |
transactions | transacciones |
strong | sólido |
issued | emitidos |
automatic | automáticas |
issuance | emisión |
price | precio |
certificates | certificados |
protect | proteger |
online | en línea |
or | o |
applications | aplicaciones |
encryption | cifrado |
authentication | autenticación |
affordable | asequible |
domain | dominio |
an | un |
on | en |
your | y |
by | mediante |
EN TrustCor Premium Wildcard Certificates secure unlimited sub domains with strong encryption. Certificates are issued within minutes and are the most cost effective way to secure multiple domains.
ES Los certificados TrustCor Premium Wildcard aseguran subdominios ilimitados con un cifrado sólido. Los certificados se emiten en cuestión de minutos y son la forma más rentable de proteger varios dominios.
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
unlimited | ilimitados |
domains | dominios |
strong | sólido |
minutes | minutos |
effective | rentable |
wildcard | wildcard |
premium | premium |
encryption | cifrado |
the | la |
are | son |
sub | en |
with | con |
secure | aseguran |
to | más |
multiple | varios |
EN QWAC & Qseal Certificates | Entrust Digital Certificates
ES Certificados QWAC y Qseal | Certificados digitales Entrust
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
digital | digitales |
EN SSL certificates are only valid for a certain period of time. With us, your Let’s Encrypt certificates will renew themselves fully automatically.
ES Los certificados SSL sólo son válidos por un tiempo limitado. Con nosotros todos tus certificados de Let's Encrypt se renuevan automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
valid | válidos |
renew | renuevan |
automatically | automáticamente |
encrypt | encrypt |
a | un |
us | nosotros |
are | son |
time | tiempo |
your | tus |
with | con |
of | de |
themselves | los |
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
ES Los certificados SSL crean seguridad y confianza. Además, el candado verde les proporciona a tus visitantes una buena sensación. Los certificados SSL gratuitos de Let's Encrypt están incluidos en todas nuestras tarifas.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
padlock | candado |
visitors | visitantes |
free | gratuitos |
build | crean |
encrypt | encrypt |
security | seguridad |
trust | confianza |
included | incluidos |
in | en |
the | el |
are | están |
green | verde |
your | y |
EN Here you can view our currently valid TÜV certificates. The corresponding certificates can be downloaded on this page in the following languages in .pdf format.
ES Aquí puede consultar nuestros certificados TÜV actualmente vigentes. Los certificados correspondientes se pueden descargar en esta página en los siguientes idiomas en formato pdf.
inglês | espanhol |
---|---|
certificates | certificados |
corresponding | correspondientes |
downloaded | descargar |
page | página |
languages | idiomas |
currently | actualmente |
here | aquí |
in | en |
you | se |
format | formato |
can | puede |
be | pueden |
this | esta |
EN You can find your certificates in the Check Certificates section.
ES Puede encontrar sus certificados en la sección Consultar Certificados.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrar |
certificates | certificados |
in | en |
check | consultar |
can | puede |
the | la |
section | sección |
your | sus |
EN The latest ISO survey of live accredited certificates showed that around the world there are almost 1.6m certificates to the leading management systems standards
ES La última encuesta ISO de certificados acreditados en vivo mostró que en todo el mundo existen casi 1.6 millones de certificados para los estándares de sistemas de gestión líderes
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
survey | encuesta |
accredited | acreditados |
certificates | certificados |
world | mundo |
m | l |
standards | estándares |
showed | mostró |
management | gestión |
systems | sistemas |
of | de |
live | vivo |
latest | última |
are | existen |
Mostrando 50 de 50 traduções