Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilizan autenticación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizan autenticación" de espanhol para inglês

Traduções de utilizan autenticación

"utilizan autenticación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilizan a about access across all also an and any app application applications apps are around as at based be both but by create customer customers devices different do each every first for for the free from has have help how if in in the include into is like location make management many more most network no not of of the offer on on the one or out over performance personal platform process products program programs re resources see servers service services set site so software some support system systems take teams technology than that the the user them there they they use this through time to to be to help to the tools two up us use use it used user users uses using utilize value way we web website what when where whether which while who why will with without you you use your
autenticación access address authenticate authentication authorization business card certificate certificates control controls credentials data ensure have identity login manage management on or organization service services to ensure verification

Tradução de espanhol para inglês de utilizan autenticación

espanhol
inglês

ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

espanhol inglês
sesión session
contraseñas password
módulos modules
pam pam
control control
autenticación authentication
autorización authorization
controles controls
con with
mediante by
configuración settings

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

espanhol inglês
autenticación authentication
requisitos requirements
demás other
usuarios users
en in
configurar set up
aplicación app
cuenta account
este this
a to
doble two
con with

ES La autenticación del punto final, también conocida como autenticación de dispositivo, es muy similar a la autenticación de número de teléfono

EN Endpoint authentication, also known as device authentication, is very similar to phone number authentication

espanhol inglês
autenticación authentication
conocida known
dispositivo device
es is
teléfono phone
a to
también also
muy very
similar similar
como as

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

espanhol inglês
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES La autenticación GrIDsure es una solución de autenticación conveniente basada en patrones que supera la debilidad de las contraseñas sin la necesidad de instalar software o de contar con hardware.Más información sobre la autenticación GrIDsure

EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication

espanhol inglês
autenticación authentication
solución solution
conveniente convenient
basada based
patrones pattern
debilidad weakness
contraseñas passwords
más información learn
es is
instalar installed
software software
o or
hardware hardware
la the
de of
necesidad need
sin without

ES Autenticación basada en certificados (CBA): este método garantiza la autenticación mediante una clave de cifrado pública y privada que es única para el dispositivo de autenticación y la persona que lo posee

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

espanhol inglês
cba cba
método method
garantiza ensures
clave key
pública public
autenticación authentication
basada based
certificados certificate
cifrado encryption
es is
dispositivo device
lo it
en using
única a
persona person
este this

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

espanhol inglês
autenticación authentication
factores factor
tradicional traditional
requerido required
dispositivos device
nuevos new
si if
código code
tu your
cuenta account
es is
también also
en in
de of
con with
un a
dos two
a to
para sign
quieres want to
la too

ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

espanhol inglês
sesión session
contraseñas password
módulos modules
pam pam
control control
autenticación authentication
autorización authorization
controles controls
con with
mediante by
configuración settings

ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.

EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.

espanhol inglês
puntos points
autenticación authentication
compradores shoppers
proceso process
nuevo new
abordar to address
enfoque approach
centro center
industria industry
un a
últimas latest
a to
de of
se is
tecnologías and
utilizan with

ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

espanhol inglês
cuerdas ropes
escalada climbing
deportiva sport
principalmente mainly
terreno terrain
montaña mountain
escaladores climbers
o or
fácil easy
utilizan used
son are
en on
también also
para for
un a
de single

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

EN Authentication cookies: these are stored when you log in to a site managed by the European Commission, using our authentication service (EU Login). When you do this, you accept the associated privacy policy.

espanhol inglês
gestionado managed
comisión commission
hacerlo do
privacidad privacy
almacenan stored
cookies cookies
autenticación authentication
un a
en in
servicio service
cuando when
europea eu
sitio site
utilizando using
usuario login
nuestro our

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

espanhol inglês
mutua mutual
tls tls
crea creates
conexión connection
segura secure
origen origin
autenticación auth
o or
aplicación app
móvil mobile
dispositivo device
iot iot
un a
cliente client

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

espanhol inglês
autenticación authentication
reducir reducing
capa layer
red network
amenaza threat
vulnerabilidades vulnerabilities
nivel level
la the
sitio site
mejorar improve
velocidad speed
a to
aplicaciones applications
aplicación application
de of
y and

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan

EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server

espanhol inglês
servidor server
autenticación authentication
a to

ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

espanhol inglês
basada based
token token
federada federated
federación federation
términos terms
describen describe
capacidades capabilities
saml saml
autenticación authentication
seguridad security
el the
proveedor provider
ofrece offers
servicios services
identidad identity
son are
en all

ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.

EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.

espanhol inglês
permite enables
organizaciones organisations
fácilmente easily
factores factor
autenticación authentication
servicio service
acceso access
dispositivo device
aplicación application
aplicar apply
a to
como as
desde from
en cualquier lugar anywhere

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

espanhol inglês
thales thales
ofrece offers
implementaciones deployments
robusta strong
sistemas systems
gestión management
acceso access
identidad identity
autenticación authentication
supervisar monitor
la the
completos comprehensive
la organización organisation

ES La autenticación fuera de banda, que se entrega mediante mensajes de texto SMS o correo electrónico, reduce la sobrecarga administrativa de una solución de autenticación sólida al eliminar la necesidad de instalar software o distribuir hardware.

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

espanhol inglês
autenticación authentication
banda band
entrega delivered
reduce reduces
administrativa administrative
solución solution
sólida strong
eliminar removing
distribuir distribute
o or
software software
hardware hardware
sms sms
necesidad need
la the
mensajes messages
texto text
instalar install
de of
una a

ES Aplique sus métodos de autenticación sin token en el servicio de autenticación y gestión de accesos de Thales

EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service

espanhol inglês
métodos methods
autenticación authentication
accesos access
thales thales
sin token tokenless
gestión management
servicio service
de within
y your
aplique apply

ES Muchas organizaciones han invertido en esquemas de autenticación sólidos, incluida la autenticación basada en PKI.

EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.

espanhol inglês
muchas many
organizaciones organisations
invertido invested
en in
esquemas schemes
autenticación authentication
incluida including
basada based
pki pki
de have

ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

espanhol inglês
en on
de second
acceso access
autenticación verification
utilizar used
la the
y include

ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad

EN Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.

espanhol inglês
suscriptores subscriber
nuevas new
capacidades capabilities
corte slicing
autenticación authentication
privacidad privacy
seguridad assurance
necesitan need to
servicios services
redes network
con with
proporcionar to
el provide
alta high
como as

ES Autenticación: emita certificados en el momento de la fabricación, que luego se pueden usar para facilitar una autenticación sólida cuando se implementan

EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed

espanhol inglês
usar used
sólida strong
autenticación authentication
certificados certificates
en at
momento time
de of
fabricación manufacturing
pueden can
cuando when
luego then
facilitar facilitate

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

espanhol inglês
factores factor
mailchimp mailchimp
generada generated
autenticación authentication
cuenta account
aplicación app
formas forms
de of
dos two
tu your
tendrás need
datos log

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

espanhol inglês
mailchimp mailchimp
autenticación authentication
requiere requires
cuenta account
necesitas you need
identificación identification
en in
formas forms
de of
con with
acceso access
activada enabled
dos two
a to
tu your
una a

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

espanhol inglês
factor factor
autenticación authentication
clic click
enable enable
en in
two two
usar use
la the
aplicación app
para for

ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

espanhol inglês
factor factor
autenticación authentication
clic click
enable enable
en in
two two
usar use
la the
aplicación app
para for

ES Si prefieres no descargar una aplicación de autenticación, puedes obtener un descuento de seguridad al activar la doble autenticación a través del SMS.

EN If you prefer not to download an authenticator app, you can still earn a security discount when you enable two-factor authentication via SMS.

espanhol inglês
descuento discount
activar enable
sms sms
si if
aplicación app
autenticación authentication
seguridad security
no not
descargar download
puedes you can
un a
obtener can
a to
de via
prefieres you prefer

ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

espanhol inglês
autenticación authentication
políticas policies
entrega delivered
factores factor
forma form
o or
un a
paso step
se is
en in
sms sms
dos two
de of
mediante to
y and

ES Fácil migración desde soluciones de autenticación de terceros, lo que permite un cambio gradual desde una solución existente al tiempo que protege las inversiones de autenticación actuales de las organizaciones.

EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.

espanhol inglês
fácil easy
autenticación authentication
permite enabling
protege protecting
inversiones investments
organizaciones organisations
tiempo whilst
migración migration
soluciones solutions
solución solution
terceros third
un an
existente existing
actuales current
de move
desde from

ES Exige la autenticación de dos factores para todos los miembros de tu equipo y elige qué segundos factores pueden utilizar: aplicaciones de autenticación y claves de seguridad, o Duo.

EN Enforce two-factor authentication for everyone on your team, and choose which second factors they can use: authenticator apps and security keys, or Duo.

espanhol inglês
claves keys
autenticación authentication
aplicaciones apps
o or
equipo team
utilizar use
seguridad security
duo duo
factores factors
pueden can
para for
tu your
de second
dos two
elige choose

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más. Se integra con el inicio de sesión único para una autenticación centralizada. No se transfieren datos durante la sesión remota.

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.

espanhol inglês
controles controls
exhaustivo comprehensive
integra integrate
sesión session
centralizada centralized
remota remote
requisitos requirements
autenticación authentication
autorización authorization
datos data
seguridad security
robusta robust
fuertes strong
se is
con with
no no
de single
y and

ES Sí (la autenticación se establece primero a través del agente en la nube de Splashtop, y sólo después de que esta autenticación a distancia tenga éxito, se da acceso al usuario remoto al sistema autorizado).

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

espanhol inglês
nube cloud
splashtop splashtop
éxito successful
autenticación authentication
acceso access
se is
usuario user
remoto remote
sistema system
autorizado authorized
a to
esta this
da given
agente broker

ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más

EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more

espanhol inglês
robustas robust
incluyen including
estándar standard
industrial industry
aes aes
bits bit
factores factor
funciones features
prácticas practices
tls tls
autenticación authentication
dispositivos device
seguridad security
dos two
más more
con with

ES En los dispositivos finales, tenemos varios niveles de protección de seguridad, incluida la autenticación obligatoria del dispositivo y la autenticación de dos factores y el código de seguridad opcionales

EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code

espanhol inglês
niveles levels
incluida including
obligatoria mandatory
factores factor
código code
opcionales optional
protección protection
autenticación authentication
varios multiple
seguridad security
dispositivos devices
tenemos we
dispositivo device
de of
y and
dos two
en on

ES Verificamos el acceso a cuentas mediante la autenticación email/contraseña y la autenticación de Cuentas Google a través de OAuth 2.0.

EN We verify account access through both email/password­-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.

espanhol inglês
email email
contraseña password
google google
acceso access
cuentas accounts
autenticación authentication
oauth oauth

ES El acceso a la infraestructura está protegido por una VPN. La autenticación es nominativa y depende de varios factores de autenticación, como una contraseña, una clave de seguridad física y un certificado.

EN Access to infrastructure is protected by a VPN. The VPN authentication is personal and depends on several authentication factors including a password, a physical security key and a certificate.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
vpn vpn
factores factors
contraseña password
clave key
física physical
acceso access
autenticación authentication
certificado certificate
es is
seguridad security
un a
a to
por protected
varios several

ES Al configurar SAML, puede dejar las otras opciones de autenticación habilitadas. Una vez realizada la prueba de SAML, puede limitar las opciones de autenticación de su plan.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

espanhol inglês
configurar configuring
saml saml
autenticación authentication
habilitadas enabled
limitar restrict
plan plans
prueba tested
otras other
opciones options
puede can
la the
su your

ES En Administrar opciones de autenticación (más información al respecto aquí), puede elegir qué opciones de autenticación se encuentran disponibles para los usuarios de su plan.

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

espanhol inglês
autenticación authentication
plan plan
administrar manage
opciones options
usuarios users
aquí here
puede can
elegir elect
su your
en on
disponibles available
de under
se which
más more

ES Los métodos de autenticación admitidos incluyen autenticación basada en contexto combinada con capacidades de aumento, OOB, contraseña de un solo uso (OTP) y soluciones basadas en certificados X.509

EN Supported authentication methods include context-based authentication combined with step-up capabilities, OOB, one-time password (OTP) and X.509 certificate-based solutions

espanhol inglês
métodos methods
contexto context
combinada combined
capacidades capabilities
contraseña password
soluciones solutions
x x
autenticación authentication
certificados certificate
otp otp
basadas based
incluyen include

ES El token SafeNet OTP Token 110 es un token de autenticación de hardware OTP certificado por OATH que permite la autenticación de múltiples factores para una amplia gama de recursos

EN The SafeNet OTP 110 token is an OATH-certified OTP hardware token that enables multi-factor authentication to a broad range of resources

espanhol inglês
token token
safenet safenet
autenticación authentication
certificado certified
permite enables
factores factor
amplia broad
es is
hardware hardware
recursos resources
de of
otp otp
un a
gama range

ES Al ofrecer una autenticación sólida sin fricciones para cientos de aplicaciones, incluidas SaaS y VPN, la autenticación push en dispositivos móviles les permite a los usuarios autenticarse con un solo toque de un dedo en su dispositivo móvil.

EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.

espanhol inglês
sólida strong
saas saas
vpn vpns
push push
permite lets
usuarios users
toque tap
dedo finger
autenticación authentication
aplicaciones applications
en on
dispositivos devices
dispositivo device
cientos hundreds
con with
un a
autenticarse authenticate
de of
a to
su their
y and

ES Soportamos LDAP y LDAPS (requiere autenticación con contraseña), Active Directory, Azure (sólo LDAP), SAML y Kerberos para autenticación SSO

EN We support LDAP and LDAPS (requires password authentication), Active Directory, Azure (LDAP only), SAML and Kerberos for SSO authentication

espanhol inglês
soportamos support
ldap ldap
requiere requires
autenticación authentication
contraseña password
active active
directory directory
azure azure
saml saml
sso sso
kerberos kerberos
y and
para for

ES Las sesiones de QuickSight de los lectores se cerrarán únicamente cuando la autenticación caduque, lo que depende del esquema de autenticación aplicado (puede ser uno de usuarios de QuickSight únicamente, SAML/Open ID Connect o Active Directory).

EN Readers will only be logged out of QuickSight when their authentication expires, which is dependent on the authentication scheme in place (can be one of QuickSight-only users, SAML/Open ID Connect or Active Directory).

espanhol inglês
quicksight quicksight
autenticación authentication
caduque expires
depende dependent
esquema scheme
usuarios users
saml saml
id id
connect connect
active active
directory directory
lectores readers
o or
la the
cuando when
puede can
ser be
se is
únicamente only
de of
open on

ES (9) El Registrador no será responsable de los daños causados ​​debido al compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

espanhol inglês
registrador registrar
daños damage
causados caused
compromiso compromise
autenticación authentication
manera manner
autorizado authorized
no autorizado unauthorized
o or
de of
debido due
no not
responsable responsible
información information
uso use
los in

ES (9) Los padres no serán responsables de los daños causados ​​por el compromiso de su información de autenticación de ninguna manera O cualquier uso autorizado / no autorizado de la información de autenticación.

EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

espanhol inglês
padres parent
responsables responsible
daños damage
causados caused
compromiso compromise
autenticación authentication
manera manner
autorizado authorized
no autorizado unauthorized
o or
de of
uso use
no not
información information
los in

ES GLPI admite las siguientes fuentes de autenticación externas: directorio LDAP, servidor de correo, servidor CAS, certificado x509, autenticación delegada al servidor web.

EN The following external authentication sources are supported by GLPI: LDAP directory, mail server, CAS server, x509 certificate, authentication delegated to the web server.

espanhol inglês
glpi glpi
fuentes sources
externas external
directorio directory
ldap ldap
correo mail
autenticación authentication
servidor server
certificado certificate
web web
de following
al the

ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

espanhol inglês
factores factor
prueba proof
componentes components
la the
autenticación authentication
o or
identidad identity
independientes independent
usuario user
combinación combination
diferentes different
también also
refiere refers
a to
de of
y and

ES Una de las medidas que recoge la ley es la Autenticación Reforzada o Doble Autenticación (“SCA” Strong Customer Autentication”).

EN One of the measures included in the law is Double Authentication or SCA.

espanhol inglês
medidas measures
es is
autenticación authentication
o or
de of
doble double
ley law

ES Si el usuario no está definido aún dentro de Defender, la solicitud de autenticación se pasa a través de la característica de proxy a la solución de autenticación establecida

EN If the user is not yet defined within Defender, the authentication request is passed via the proxy feature to the incumbent authentication solution

espanhol inglês
definido defined
autenticación authentication
característica feature
proxy proxy
si if
solución solution
usuario user
solicitud request
a to
no not
se is
de within

Mostrando 50 de 50 traduções