Traduzir "sello electrónico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sello electrónico" de espanhol para inglês

Traduções de sello electrónico

"sello electrónico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sello at brand for in name seal signature stamp to
electrónico automatically content e e-commerce e-mail electronic email email address email to emails information mail manage message messages new news notification page receive send sending text to to send

Tradução de espanhol para inglês de sello electrónico

espanhol
inglês

ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

espanholinglês
selloseal
comandantecommander
obamaobama
presidentepresident
logologo
iconoicon
símbolosymbol
presidencialpresidential
deof
jefechief
nosotrosus
americanoamerican
unidosunited
estados unidosstates
americaamerica

ES Un sello electrónico visible 2D-Doc es un código de barras bidimensional que contiene la información esencial del documento sobre el que aparece, así como su sello de tiempo electrónico

EN A visible digital seal, 2D-Doc is a two-dimensional bar code containing essential information from the document on which it appears and an electronic timestamp

espanholinglês
selloseal
códigocode
barrasbar
esencialessential
apareceappears
esis
documentodocument
electrónicoelectronic
informacióninformation
una
visiblevisible
deand
que contienecontaining

ES Como tercero de confianza, Yousign está habilitado por el eIDAS para expedir certificados de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo.

EN Yousign is a trusted third party and has eIDAS certifications for electronic signature, electronic seal and time stamping.

espanholinglês
yousignyousign
eidaseidas
certificadoscertifications
firmasignature
electrónicaelectronic
estáis
selloseal
tercerothird party
confianzatrusted
tiempotime
elthird
parafor

ES Yousign posee certificados de cumplimiento de eIDAS para servicios de firma electrónica, sello electrónico y sello de tiempo calificado.Vea nuestros certificados de cumplimiento de eIDAS para:

EN Yousign holds eIDAS compliance certificates for electronic signature services, electronic seals and qualified time stamps.View our eIDAS compliance certificates for :

espanholinglês
yousignyousign
poseeholds
certificadoscertificates
cumplimientocompliance
eidaseidas
calificadoqualified
veaview
firmasignature
electrónicaelectronic
serviciosservices
tiempotime
parafor

ES Si apeló ante EOIR, proporcione una copia legible del Formulario I-589 que contenga el sello de Fecha de Recibo (Received Date) y el Sello de Apelado/Recibido (Lodge/Receipt)

EN If lodged with EOIR, provide a legible copy of the Form I-589 containing the Received Date stamp and Lodge/Receipt Stamp

espanholinglês
copiacopy
contengacontaining
sellostamp
lodgelodge
legiblelegible
siif
formularioform
elthe
reciboreceipt
recibidoreceived
deof
yand
datedate
unaa

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

espanholinglês
directormanager
independienteindie
renderforestrenderforest
adecuadaadequate
publicarpublish
videosvideos
atractivosattractive
mimy
promocionalespromo
lathe
herramientatool
músicamusic
comoas
crearcreate
promoverpromote

ES El Gran Sello de los Estados Unidos, con un águila y un escudo, está impreso en color púrpura a la derecha del retrato del presidente Lincoln. Un arco de estrellas color púrpura rodea el retrato y el Gran Sello.

EN The Great Seal of the United States, featuring an eagle and shield, is printed in purple to the right of the portrait of President Lincoln. An arc of purple stars surrounds the portrait and The Great Seal.

espanholinglês
selloseal
águilaeagle
escudoshield
impresoprinted
retratoportrait
presidentepresident
lincolnlincoln
arcoarc
estrellasstars
rodeasurrounds
grangreat
enin
derechato the right
unan
unidosunited
estados unidosstates
púrpurapurple
ato
defeaturing
estáis
yand

ES Un sello a la derecha del retrato representa el Departamento del Tesoro de los EE. UU.  El diseño del sello se cambió para incorporar 

EN A seal to the right of the portrait represents the U.S. Department of the Treasury.  The design of the seal was changed to incorporate  an English inscription and appears on all Federal Reserve notes of the 1969 series year or later. 

espanholinglês
selloseal
retratoportrait
representarepresents
departamentodepartment
tesorotreasury
cambióchanged
diseñodesign
oor
derechato the right
incorporarincorporate
una
deof
ato

ES El sello de Victorinox en la hoja de la navaja y su emblema (Cross & Shield) en la cacha indican que se trata de una Original Swiss Army Knife.El sello en la hoja grande varía según la fecha de fabricación:

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

espanholinglês
emblemaemblem
crosscross
ampamp
shieldshield
originaloriginal
swissswiss
victorinoxvictorinox
navajaknife
hojablade
aan
grandelarge
enon

ES EL SELLO OLFATIVO LA COLECCIÓN DE VELAS MANTIENE LA MISMA LÍNEA OLFATIVA QUE LOS PERFUMES: UN SELLO EMPOLVADO Y ADICTIVO

EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE

espanholinglês
sellosignature
perfumesperfumes
adictivoaddictive
una
dewithin
yand
quesame

ES Estos bujes se han desarrollado con un sello de sistema de casete situado en el cuerpo del casete, mientras que los bujes DT Swiss más recientes tienen el sello de sistema de casete en la carcasa del buje

EN These hubs have been developed with a freehub system seal placed on the freehub body, while the latest DT Swiss hubs have their freehub system seal placed on the hub shell

espanholinglês
bujeshubs
desarrolladodeveloped
selloseal
dtdt
swissswiss
situadoplaced
cuerpobody
una
carcasashell
conwith
sistemasystem
enon

ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad

EN Did the Germans invent their own seal of approval? No, and in the beginning 'Made in Germany' was in fact the exact opposite of a seal of quality

espanholinglês
selloseal
calidadquality
principiobeginning
mademade
inin
germanygermany
una
nono
exactamenteexact
deof
althe
erawas
sutheir
yand
contrarioopposite

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

espanholinglês
directormanager
independienteindie
renderforestrenderforest
adecuadaadequate
publicarpublish
videosvideos
atractivosattractive
mimy
promocionalespromo
lathe
herramientatool
músicamusic
comoas
crearcreate
promoverpromote

ES En resumen, una copia de correo electrónico clara, concisa y convincente es el sello distintivo de un correo electrónico de alta conversión.

EN In summary, a clear, concise, and compelling email copy is the hallmark of a high-converting email.

espanholinglês
resumensummary
copiacopy
claraclear
concisaconcise
convincentecompelling
altahigh
enin
esis
elthe
una
deof
yand

ES Los cambios serán notificados a usted a través de una comunicación por correo electrónico y/o publicando un mensaje prominente en la página web. El sello con fecha que usted ve en la política indicará la última fecha en la que fue revisado.

EN These changes will be notified to you via an email communication and/or by placing a prominent notice on the website. The time stamp you see on the policy will indicate the last date it was revised.

espanholinglês
notificadosnotified
prominenteprominent
sellostamp
políticapolicy
últimalast
revisadorevised
comunicacióncommunication
oor
webwebsite
fuewas
cambioschanges
una
indicarindicate
ato
fechadate
devia
enon
serbe
yand

ES Los criterios fundamentales que deben cumplirse incluyen: autenticación de las partes firmantes, prueba de conformidad y sello electrónico en los documentos firmados para garantizar su integridad.

EN .The main criteria that need to be met include: authentication of signing parties, proof of consent, and electronic seal on signed documents to ensure their integrity.

espanholinglês
criterioscriteria
autenticaciónauthentication
partesparties
pruebaproof
conformidadconsent
selloseal
electrónicoelectronic
documentosdocuments
firmadossigned
integridadintegrity
enon
deof
garantizarensure
debento be
sutheir
incluyeninclude

ES Le permiten firmar electrónicamente cualquier documento en formato PDF, dotándole a la vez de una validez jurídica legal mediante un sello electrónico

EN They allow you to add an electronic signature to any document in PDF format, giving it legally binding value with an electronic seal.

espanholinglês
permitenallow
documentodocument
legallegally
electrónicoelectronic
pdfpdf
enin
ato
unan
selloseal
firmarsignature
formatoformat

ES Los cambios serán notificados a usted a través de una comunicación por correo electrónico y/o publicando un mensaje prominente en la página web. El sello con fecha que usted ve en la política indicará la última fecha en la que fue revisado.

EN These changes will be notified to you via an email communication and/or by placing a prominent notice on the website. The time stamp you see on the policy will indicate the last date it was revised.

espanholinglês
notificadosnotified
prominenteprominent
sellostamp
políticapolicy
últimalast
revisadorevised
comunicacióncommunication
oor
webwebsite
fuewas
cambioschanges
una
indicarindicate
ato
fechadate
devia
enon
serbe
yand

ES El sello electrónico de este archivo de pruebas garantiza la integridad de los documentos firmados y de las pruebas recogidas.

EN The electronic seal on this evidence file guarantees the integrity of the signed documents and the evidence collected.

espanholinglês
selloseal
electrónicoelectronic
pruebasevidence
garantizaguarantees
integridadintegrity
firmadossigned
archivofile
documentosdocuments
deof
yand
estethis

ES SmartStamp.io Appliance para la adquisición de un dispositivo de creación de Sello Electrónico Visible con el fin de desmaterializar la protección de los documentos administrativos según el estándar 2D-Doc.

EN SmartStamp.io Appliance to acquire a system for creating Visible Digital Seals and digitise administrative document security according to the 2D-Doc standard.

espanholinglês
adquisiciónacquire
protecciónsecurity
administrativosadministrative
estándarstandard
electrónicodigital
una
documentosdocument
applianceappliance
visiblevisible
finto

ES ¿Qué es el sello electrónico 2D-Doc?

EN What is the 2D-Doc electronic stamp?

espanholinglês
sellostamp
electrónicoelectronic
esis
elthe

ES El sello electrónico de este archivo de pruebas garantiza la integridad de los documentos firmados y de las pruebas recogidas.

EN The electronic seal on this evidence file guarantees the integrity of the signed documents and the evidence collected.

espanholinglês
selloseal
electrónicoelectronic
pruebasevidence
garantizaguarantees
integridadintegrity
firmadossigned
archivofile
documentosdocuments
deof
yand
estethis

ES El sello electrónico de este archivo de pruebas garantiza la integridad de los documentos firmados y de las pruebas recogidas.

EN The electronic seal on this evidence file guarantees the integrity of the signed documents and the evidence collected.

espanholinglês
selloseal
electrónicoelectronic
pruebasevidence
garantizaguarantees
integridadintegrity
firmadossigned
archivofile
documentosdocuments
deof
yand
estethis

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

espanholinglês
etiquetastags
encabezadoheader
outlookoutlook
enin
cómohow

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

espanholinglês
formularioform
almacenamientostorage
administradoradministrators
lathe
esis
cuentaaccount
direcciónaddress
una
opciónoption
usause
defectodefault
recibirreceive

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

espanholinglês
visitantevisitor
formatoformat
válidovalid
testtest
una
campofield
direcciónaddress
aceptadoaccepted
queenter
sutheir

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

espanholinglês
mesmonth
marketingmarketing
ilimitadasunlimited
asuntosubject
pruebatesting
plantillastemplates
línealine
bb
correoemail
automáticoautomated
ato

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

espanholinglês
marketingmarketing
encabezadoheader
llamadocalled
bannerbanner
contextocontext
oor
tuyour
unan
enin
imagenimage
deof
tambiénalso
esis

ES Lo sentimos, pero este sello discográfico no tiene ninguna edición con ese nombre.

EN Please enable Javascript to take full advantage of our site features.

espanholinglês
nombreto

ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

espanholinglês
jonjon
adad
portlandportland
tiendashop
miembromember
recordsrecords
discogsdiscogs
discosrecord
una

ES Sello del presidente de los Estados Unidos Cojín

EN Seal of the President of the United States Throw Pillow

espanholinglês
selloseal
presidentepresident
cojínpillow
deof
unidosunited
estados unidosstates

ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.

EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.

espanholinglês
notificaciónnotice
citaappointment
extensiónextension
siif
reciboreceipt
duranteat
nonot
perobut
una
suyour
deyou

ES Importante: No rompa el sello ni abra este sobre. No aceptaremos el Formulario I-693 si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado en alguna forma.

EN IMPORTANT: Do not break the seal or open this envelope. USCIS will not accept Form I-693 if it is not in a sealed envelope or if the envelope is altered in any way.

espanholinglês
importanteimportant
rompabreak
selloseal
selladosealed
alteradoaltered
siif
oor
elthe
formularioform
enin
una
formaway
nonot
abraopen
estethis
estáis

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

espanholinglês
bellezabeauty
wyomingwyoming
observarseen
yellowstoneyellowstone
nationalnational
parkpark
grandgrand
towertower
pueblostowns
históricoshistoric
viejoold
esis
comoas
una
deof
tambiénalso
yfind

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

espanholinglês
puertopuerto
nationalnational
forestforest
playasbeaches
exploraexplore
ciudadescities
coloridascolorful
viejoold
juanjuan
ricorico
bellezabeauty
naturalnatural
esis
hermosasbeautiful
caribecaribbean
elel
enin
lathe
paisajescenery
sansan
ato
una
desdefrom
estathis

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

espanholinglês
bellezabeauty
wyomingwyoming
observarseen
yellowstoneyellowstone
nationalnational
parkpark
grandgrand
towertower
pueblostowns
históricoshistoric
viejoold
esis
comoas
una
deof
tambiénalso
yfind

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

espanholinglês
puertopuerto
nationalnational
forestforest
playasbeaches
exploraexplore
ciudadescities
coloridascolorful
viejoold
juanjuan
ricorico
bellezabeauty
naturalnatural
esis
hermosasbeautiful
caribecaribbean
elel
enin
lathe
paisajescenery
sansan
ato
una
desdefrom
estathis

ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

espanholinglês
sellostamp
grandesbig
pequeñossmall
contenidocontent
oor
usaruse
herramientastools
elthe
yand
puedesyou can

ES Hemos obtenido un sello de aprobación de alto nivel de WordPress, el poderoso CMS que alimenta un 30% por ciento de Internet

EN We've earned a top-level seal of approval from WordPress — the powerhouse CMS that fuels a whopping 30% percent of the internet

espanholinglês
selloseal
aprobaciónapproval
wordpresswordpress
cmscms
internetinternet
una
nivellevel
elthe
deof

ES Hemos obtenido un sello de aprobación de alto nivel de WordPress, el potente CMS que alimenta un 30% de Internet

EN We've earned a top-level seal of approval from WordPress — the powerhouse CMS that fuels a whopping 30% percent of the internet

espanholinglês
selloseal
aprobaciónapproval
wordpresswordpress
cmscms
internetinternet
una
nivellevel
elthe
deof

ES Sello de CalidadProtección al CompradorValoraciones

ES Solo tiendas con Sello de Calidad y Protección al Comprador

EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection

espanholinglês
tiendasshops
protecciónprotection
compradorbuyer
conwith
althe

ES El derecho concedió una carrera, abanicó a ocho, selló tres pasaportes y golpeó a dos bateadores.

EN “When guys are swinging and you hit your spot, it’s going to be tough for them to put a good swing on the ball.”

espanholinglês
golpeóhit
yand
elthe
ato
derechofor
unaa

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. L… Más información

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. La elección del título proviene de la … Más información

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

ES Muéstrales a tus visitantes o clientes que tu website (y su información) es altamente seguro al mostrar en tu página un sello de confianza verificable de SiteLock.

EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.

espanholinglês
altamentehighly
selloseal
verificableverifiable
visitantesvisitors
oor
clientescustomers
esis
websitewebsite
informacióninformation
mostrarshow
páginapage
confianzatrust
enon
quethat
tuyour
sutheir
segurosecure

ES Nuestros estilográficas, rollers de tinta y rotuladores de punta fina llevan el sello "Made in Germany"

EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal

espanholinglês
tintaink
selloseal
mademade
inin
germanygermany
elthe

ES ¡No lo hacemos solos! El sello distintivo de servir a través de LFSRM siempre ha sido un sentido compartido de estar juntos en esto; unidos de corazón con voluntarios, clientes, donantes y vecinos.

EN We don’t do it alone! The hallmark of serving through LFSRM has always been a shared sense of being in this together; joined at the heart with volunteers, clients, donors and neighbors.

espanholinglês
servirserving
lfsrmlfsrm
sentidosense
clientesclients
vecinosneighbors
hacemosdo
voluntariosvolunteers
donantesdonors
loit
elthe
enin
siemprealways
nodont
una
compartidoshared
estothis
deof
ajoined
conwith
yand
hahas

ES Copia de la página de su pasaporte que tiene el sello de admisión o permiso de ingreso (‘parole’)(emitido por un oficial de inmigración de Estados Unidos)

EN Copy of your passport page with your admission or parole stamp (issued by a U.S. immigration officer);

espanholinglês
copiacopy
pasaportepassport
sellostamp
emitidoissued
oficialofficer
inmigraciónimmigration
oor
admisiónadmission
deof
páginapage
suyour
una

ES Copia del Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida o copia del sello de admisión o permiso de ingreso del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en su documento de viaje (si corresponde)

EN Copy of Form I-94, Arrival/Departure Record or copy of the U.S. Customs and Border Protection (CBP) admission or parole stamp on the travel document (if applicable) 

espanholinglês
copiacopy
salidadeparture
sellostamp
aduanascustoms
protecciónprotection
cbpcbp
registrorecord
oor
documentodocument
siif
formularioform
admisiónadmission
enon
deof
yand
viajetravel

Mostrando 50 de 50 traduções