EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
Traduzir "domain with dmarc" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain with dmarc" de inglês para espanhol
Traduções de domain with dmarc
"domain with dmarc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de domain with dmarc
inglês
espanhol
ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| establish | establecer |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| important | importante |
| a | un |
| is | es |
| who | quién |
| domain | dominio |
| can | puede |
| use | usar |
| should | debe |
| why | de |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establish | establecer |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| important | importante |
| a | un |
| is | es |
| who | quién |
| domain | dominio |
| can | puede |
| use | usar |
| should | debe |
| why | de |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| of | de |
| what | qué |
| are | son |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
ES Este es el beneficio más tangible y medible de DMARC, y viene en forma de informes DMARC. Una vez que hayas configurado DMARC, puedes empezar a recibir informes a tu correo electrónico sobre qué correos electrónicos han fallado SPF, DKIM y DMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tangible | tangible |
| measurable | medible |
| benefit | beneficio |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| failed | fallado |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| is | es |
| form | forma |
| set up | configurado |
| in | en |
| emails | correos |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| you | hayas |
| to | a |
| about | sobre |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| of | de |
| what | qué |
| are | son |
EN Tags:DMARC parser, DMARC parsing tool, parse DMARC, what is a DMARC parser
ES Etiquetas:Ley de Resiliencia Operativa Digital, DORA, Ley DORA, cumplimiento de DORA, qué es DORA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| a | digital |
| is | es |
| what | qué |
EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
ES Etiquetas:domain connect, protocolo domain connect, qué es domain connect, _domainconnect
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| is | es |
| what | qué |
EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record
ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| record | registro |
| dmarc | dmarc |
| selecting | seleccionando |
| in | en |
| or | o |
| box | cuadro |
| domain | dominio |
| your | su |
| menu | menú |
| typing | escribiendo |
| from | de |
| search | busque |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customary | habitual |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| domain | dominios |
| owners | propietarios |
| conduct | realizar |
| quick | rápida |
| fish | pescar |
| possible | posibles |
| errors | errores |
| record | registro |
| in | en |
| checker | comprobador |
| lookup | búsqueda |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customary | habitual |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| domain | dominios |
| owners | propietarios |
| conduct | realizar |
| quick | rápida |
| fish | pescar |
| possible | posibles |
| errors | errores |
| record | registro |
| in | en |
| checker | comprobador |
| lookup | búsqueda |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| record | registro |
| mixture | mezcla |
| communicates | comunica |
| instructions | instrucciones |
| receivers | receptores |
| learn | más información |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| what | qué |
| that | que |
| are | son |
| about | sobre |
EN Tags:dmarc spf, dmarc spf check, dmarc vs spf
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
ES Como proveedor de servicios DMARC, nos hacen esta pregunta a menudo: "Si DMARC sólo utiliza la autenticación SPF y DKIM, ¿por qué deberíamos molestarnos con DMARC? ¿No es innecesario?"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| get | hacen |
| authentication | autenticación |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| should | deberíamos |
| unnecessary | innecesario |
| and | y |
| if | si |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| as | como |
| this | esta |
| question | pregunta |
| with | con |
| we | nos |
| a | a |
| uses | utiliza |
| just | sólo |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| a | una |
| use | utilice |
| to | para |
| your | y |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| a | una |
| use | utilice |
| to | para |
| your | y |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| against | de |
| is | es |
| how | cómo |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| protocol | protocolo |
| deployment | despliegue |
| is | es |
| of | de |
| security | seguridad |
| the | el |
| more | más |
| what | qué |
| with | con |
| your | su |
| without | sin |
| on | en |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today
ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| value-added | valor añadido |
| dmarc | dmarc |
| added | añadido |
| sign up | regístrese |
| program | programa |
| security | seguridad |
| mssp | mssp |
| msp | msp |
| today | hoy |
| the | el |
| provider | proveedor |
| value | valor |
| click | clic |
| button | botón |
| to | a |
| a | un |
| managed | gestionados |
| service | servicios |
| partner | socio |
| on | en |
| sign | para |
| our | nuestro |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specification | especificación |
| officially | oficialmente |
| global | mundiales |
| organizations | organizaciones |
| published | publicada |
| rfc | rfc |
| state | estado |
| is | es |
| in | en |
| was | fue |
| current | actual |
| already | ya |
| history | historia |
| of | de |
| now | ahora |
| question | pregunta |
| we | hemos |
| several | varias |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| use | utilice |
| record | registro |
| a | una |
| to | para |
| your | y |
EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.
ES Aprenda lo que significa DMARC para los correos electrónicos entrantes y el plan de implementación completo de la configuración de DMARC para el procesamiento del correo electrónico entrante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| full | completo |
| sending | correo |
| to | significa |
| that | que |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | permite |
| reports | informes |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autenticación |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| servers | servidores |
| emails | correos |
| to | a |
| not | no |
| from | desde |
EN Publish DMARC record in your DNS to configure DMARC for your domain
ES Publique el registro DMARC en su DNS para configurar DMARC para su dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publique |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| dns | dns |
| domain | dominio |
| in | en |
| configure | configurar |
| your | su |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
ES Tanto si está en la fase de supervisión de su despliegue de DMARC como en la de aplicación de DMARC, las alertas le ayudan a mantenerse al día de todos los eventos relacionados con el dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | supervisión |
| phase | fase |
| dmarc | dmarc |
| alerts | alertas |
| events | eventos |
| related | relacionados |
| domain | dominio |
| deployment | despliegue |
| enforcement | aplicación |
| help you | ayudan |
| whether | si |
| of | de |
| your | su |
| on | en |
| to | a |
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| domain | dominio |
| policy | política |
| publish | publique |
| record | registro |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| reporting | informes |
| your | y |
| then | luego |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (DMARC) DMARC exists for several reasons
ES Autenticación, notificación y conformidad de mensajes basada en el dominio (DMARC) DMARC existe por varias razones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authentication | autenticación |
| conformance | conformidad |
| reasons | razones |
| based | basada |
| domain | dominio |
| dmarc | dmarc |
| for | por |
| message | mensajes |
| several | varias |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
ES Habilite la supervisión y los informes de DMARC para su dominio, con informes agregados y forenses de DMARC, para obtener una mayor visibilidad de su ecosistema de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| monitoring | supervisión |
| domain | dominio |
| visibility | visibilidad |
| ecosystem | ecosistema |
| forensic | forenses |
| dmarc | dmarc |
| gain | obtener |
| reports | informes |
| with | con |
| your | y |
| to | mayor |
| for | para |
EN Configure DMARC for your domain with PowerDMARC’s free DMARC record generator.
ES Configure DMARC para su dominio con el generador de registros DMARC gratuito de PowerDMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| dmarc | dmarc |
| domain | dominio |
| free | gratuito |
| record | registros |
| generator | generador |
| with | con |
| your | su |
| for | para |
EN Finally set up your domain with DMARC and enable DMARC reporting by configuring our
ES Finalmente, configure su dominio con DMARC y habilite los informes DMARC configurando nuestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finally | finalmente |
| domain | dominio |
| enable | habilite |
| configuring | configurando |
| dmarc | dmarc |
| set up | configure |
| reporting | informes |
| with | con |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Here are all the available DMARC tags that a domain owner can specify in their DMARC record:
ES Aquí están todas las etiquetas DMARC disponibles que un propietario de dominio puede especificar en su registro DMARC:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| specify | especificar |
| record | registro |
| a | un |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| can | puede |
| here | aquí |
| in | en |
| available | disponibles |
| their | su |
| are | están |
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
ES Si un subdominio tiene un registro DMARC explícito, este registro tendrá prioridad sobre la política DMARC del dominio principal, incluso si el subdominio utiliza la configuración predeterminada de p=none
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subdomain | subdominio |
| explicit | explícito |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| precedence | prioridad |
| policy | política |
| domain | dominio |
| uses | utiliza |
| default | predeterminada |
| p | p |
| if | si |
| a | un |
| has | tiene |
| even | incluso |
| will | tendrá |
| of | de |
| this | este |
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| pct | pct |
| acronym | acrónimo |
| percentage | porcentaje |
| included | incluye |
| policy | política |
| defined | definida |
| owner | propietario |
| in | en |
| is | es |
| emails | correos |
| domain | dominio |
| to address | abordar |
| a | un |
| of | de |
| applied | aplica |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| or | o |
| reject | rechazar |
| organizations | organización |
| domain | dominio |
| successfully | con éxito |
| implement | implementar |
| in | en |
| can | puede |
| enforcement | aplicación |
| but | pero |
| setting | el |
| your | su |
| you | de |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
ES La aplicación de DMARC mejora la tasa de entrega del correo electrónico, ya que los ISP tienen en cuenta su estado DMARC al tomar decisiones de entrega basadas en la reputación del dominio de envío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| improves | mejora |
| rate | tasa |
| isps | isp |
| account | cuenta |
| decisions | decisiones |
| reputation | reputación |
| domain | dominio |
| based on | basadas |
| delivery | entrega |
| enforcement | aplicación |
| sending | envío |
| on | en |
| of | de |
| the | la |
| status | estado |
| your | su |
| making | tomar |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
ES Nuestra herramienta generadora de DMARC es muy fácil de usar y produce un registro DNS DMARC válido y sin errores para su dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generadora |
| easy | fácil |
| produces | produce |
| valid | válido |
| dns | dns |
| record | registro |
| error | errores |
| tool | herramienta |
| is | es |
| an | un |
| domain | dominio |
| your | y |
| use | usar |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lookup | búsqueda |
| quick | rápida |
| tool | herramienta |
| the | el |
| domain | dominio |
| simply | simplemente |
| button | botón |
| a | una |
| your | y |
| name | nombre |
| use | utilizar |
| hit | pulse |
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| domain | dominio |
| policy | política |
| publish | publique |
| record | registro |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| reporting | informes |
| your | y |
| then | luego |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
ES Tanto si está en la fase de supervisión de su despliegue de DMARC como en la de aplicación de DMARC, las alertas le ayudan a mantenerse al día de todos los eventos relacionados con el dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | supervisión |
| phase | fase |
| dmarc | dmarc |
| alerts | alertas |
| events | eventos |
| related | relacionados |
| domain | dominio |
| deployment | despliegue |
| enforcement | aplicación |
| help you | ayudan |
| whether | si |
| of | de |
| your | su |
| on | en |
| to | a |
EN Our DMARC MSP reporting tool is crafted to help MSPs, hosting providers, and multiple domain holders with their DMARC management project
ES Nuestra herramienta de informes DMARC MSP está diseñada para ayudar a los MSP, proveedores de alojamiento y titulares de múltiples dominios con su proyecto de gestión DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| crafted | diseñada |
| hosting | alojamiento |
| providers | proveedores |
| domain | dominios |
| holders | titulares |
| dmarc | dmarc |
| management | gestión |
| project | proyecto |
| is | está |
| reporting | informes |
| to | a |
| with | con |
| multiple | múltiples |
| to help | ayudar |
| their | su |
| msp | msp |
EN In order to publish your generated DMARC record, you will need to log in to your DNS console and navigate to the specific domain for which you want to configure DMARC.
ES Para publicar su registro DMARC generado, tendrá que iniciar sesión en su consola DNS y navegar hasta el dominio específico para el que desea configurar DMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generated | generado |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| console | consola |
| navigate | navegar |
| configure | configurar |
| in | en |
| domain | dominio |
| the | el |
| publish | publicar |
| log | iniciar sesión |
| will | tendrá |
| record | registro |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| or | o |
| reject | rechazar |
| organizations | organización |
| domain | dominio |
| successfully | con éxito |
| implement | implementar |
| in | en |
| can | puede |
| enforcement | aplicación |
| but | pero |
| setting | el |
| your | su |
| you | de |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
ES La aplicación de DMARC mejora la tasa de entrega del correo electrónico, ya que los ISP tienen en cuenta su estado DMARC al tomar decisiones de entrega basadas en la reputación del dominio de envío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| improves | mejora |
| rate | tasa |
| isps | isp |
| account | cuenta |
| decisions | decisiones |
| reputation | reputación |
| domain | dominio |
| based on | basadas |
| delivery | entrega |
| enforcement | aplicación |
| sending | envío |
| on | en |
| of | de |
| the | la |
| status | estado |
| your | su |
| making | tomar |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
ES Nuestra herramienta generadora de DMARC es muy fácil de usar y produce un registro DNS DMARC válido y sin errores para su dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generadora |
| easy | fácil |
| produces | produce |
| valid | válido |
| dns | dns |
| record | registro |
| error | errores |
| tool | herramienta |
| is | es |
| an | un |
| domain | dominio |
| your | y |
| use | usar |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lookup | búsqueda |
| quick | rápida |
| tool | herramienta |
| the | el |
| domain | dominio |
| simply | simplemente |
| button | botón |
| a | una |
| your | y |
| name | nombre |
| use | utilizar |
| hit | pulse |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | permite |
| reports | informes |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | autenticación |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| servers | servidores |
| emails | correos |
| to | a |
| not | no |
| from | desde |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
ES Habilite la supervisión y los informes de DMARC para su dominio, con informes agregados y forenses de DMARC, para obtener una mayor visibilidad de su ecosistema de correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| monitoring | supervisión |
| domain | dominio |
| visibility | visibilidad |
| ecosystem | ecosistema |
| forensic | forenses |
| dmarc | dmarc |
| gain | obtener |
| reports | informes |
| with | con |
| your | y |
| to | mayor |
| for | para |
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| deployed | desplegado |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| reject | rechazo |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| enabled | habilitados |
| p | p |
| is | es |
| or | o |
| already | ya |
| it | lo |
| domain | dominio |
| but | pero |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
| we | hemos |
| your | tu |
| to | tener |
| what | qué |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
ES Al utilizar la herramienta, sabrá inmediatamente si DMARC está habilitado o no para su dominio. Para comprobar el estado de su registro, busque una pequeña sección verde bajo "Estado de DMARC":
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enabled | habilitado |
| domain | dominio |
| record | registro |
| small | pequeña |
| tool | herramienta |
| whether | si |
| or | o |
| not | no |
| immediately | inmediatamente |
| using | utilizar |
| under | bajo |
| check | comprobar |
| search | busque |
| section | sección |
| of | de |
| is | está |
| green | verde |
EN Check whether your domain is already DMARC compliant or not, with our free DMARC record checker.
ES Compruebe si su dominio ya es compatible con DMARC o no, con nuestro comprobador gratuito de registros DMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | gratuito |
| record | registros |
| domain | dominio |
| is | es |
| or | o |
| already | ya |
| checker | comprobador |
| not | no |
| with | con |
| your | su |
| compliant | compatible |
| whether | si |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain’s dmarc record domain dmarc record a domain dmarc domain with domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain domain to domain dmarc dmarc protects dmarc records publish dmarc record configure dmarc dmarc policy dmarc record dmarc generator tool dmarc record checker quick dmarc lookup makes dmarc dmarc deployment implementation dmarc tags implementing dmarc dmarc helps dmarc protocols advanced dmarc dmarc enforcement achieve dmarc compliance dmarc because enforced dmarc policy dmarc pct tag does dmarc dmarc provides enforce dmarc using dmarc dmarc aggregate reports dmarc aggregate dmarc fails dmarc works dmarc forensic reports implement dmarc enforce dmarc policy dmarc analyzer dmarc lets making dmarc dmarc dns record failing dmarc dmarc lookup dmarc implementation dmarc monitoring tool dmarc check dmarc protection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe