EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
Traduzir "enforced dmarc policy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforced dmarc policy" de inglês para espanhol
Traduções de enforced dmarc policy
"enforced dmarc policy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de enforced dmarc policy
inglês
espanhol
ES Es más, no todos los usuarios de DMARC lo tendrán implementado - sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| dmarc | dmarc |
| set | establece |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| reject | rechazo |
| not | no |
| or | o |
| it | lo |
| you | se |
| only | sólo |
| all | todos |
| when | cuando |
| more | más |
EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
ES Es más, no todos los usuarios lo tendrán implementado: sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| dmarc | dmarc |
| set | establece |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| reject | rechazo |
| not | no |
| or | o |
| it | lo |
| you | se |
| only | sólo |
| all | todos |
| when | cuando |
| more | más |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| of | de |
| what | qué |
| are | son |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
ES Este es el beneficio más tangible y medible de DMARC, y viene en forma de informes DMARC. Una vez que hayas configurado DMARC, puedes empezar a recibir informes a tu correo electrónico sobre qué correos electrónicos han fallado SPF, DKIM y DMARC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tangible | tangible |
| measurable | medible |
| benefit | beneficio |
| dmarc | dmarc |
| reports | informes |
| failed | fallado |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| is | es |
| form | forma |
| set up | configurado |
| in | en |
| emails | correos |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
| you | hayas |
| to | a |
| about | sobre |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| establish | establecer |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| important | importante |
| a | un |
| is | es |
| who | quién |
| domain | dominio |
| can | puede |
| use | usar |
| should | debe |
| why | de |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establish | establecer |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| important | importante |
| a | un |
| is | es |
| who | quién |
| domain | dominio |
| can | puede |
| use | usar |
| should | debe |
| why | de |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| of | de |
| what | qué |
| are | son |
EN Tags:DMARC parser, DMARC parsing tool, parse DMARC, what is a DMARC parser
ES Etiquetas:Ley de Resiliencia Operativa Digital, DORA, Ley DORA, cumplimiento de DORA, qué es DORA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| a | digital |
| is | es |
| what | qué |
EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
ES Etiquetas:domain connect, protocolo domain connect, qué es domain connect, _domainconnect
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| is | es |
| what | qué |
EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record
ES Etiquetas:cómo supervisar DMARC, cómo supervisar DMARC, supervisar DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opting | optar |
| dmarc | dmarc |
| important | importante |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| or | o |
| is | es |
| however | sin embargo |
| implementation | implementación |
| the | la |
| that | que |
| while | en |
| either | de |
| to ensure | asegurarse |
EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.
ES Incluso organizaciones como UNICEF aún no han implementado DMARC en sus dominios, y tanto la Casa Blanca como el Departamento de Defensa de los Estados Unidos tienen una política de DMARC de p = ninguno, lo que significa que no se está aplicando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| unicef | unicef |
| dmarc | dmarc |
| white | blanca |
| defense | defensa |
| policy | política |
| p | p |
| domains | dominios |
| us | estados |
| department | departamento |
| to | a |
| not | no |
| even | incluso |
| means | significa |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opting | optar |
| dmarc | dmarc |
| important | importante |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| or | o |
| is | es |
| however | sin embargo |
| implementation | implementación |
| the | la |
| that | que |
| while | en |
| either | de |
| to ensure | asegurarse |
EN By using a DMARC analyzer you can achieve maximum DMARC compliance on your emails and move to an enforced policy to meet the certificate requirements in no time!
ES Mediante el uso de un analizador DMARC puede lograr el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos y pasar a una política reforzada para cumplir con los requisitos del certificado en poco tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizador |
| policy | política |
| certificate | certificado |
| compliance | cumplimiento |
| requirements | requisitos |
| emails | correos |
| the | el |
| can | puede |
| maximum | máximo |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | un |
| to | a |
| by | mediante |
| your | y |
| move | de |
EN In both scenarios, if the email comes from an unauthorized source, DMARC will identify it, and if you’re 100% DMARC enforced, the email will be automatically rejected.
ES En ambos casos, si el correo electrónico procede de una fuente no autorizada, DMARC lo identificará, y si se aplica DMARC al 100%, el correo electrónico será rechazado automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| dmarc | dmarc |
| identify | identificar |
| will identify | identificará |
| if | si |
| automatically | automáticamente |
| in | en |
| it | lo |
| be | ser |
| the | el |
| will | será |
| rejected | rechazado |
| an | una |
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
ES Menos de la mitad de las organizaciones, a nivel mundial, han adoptado DMARC y menos aún han aplicado sus políticas de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organizations | organizaciones |
| adopted | adoptado |
| dmarc | dmarc |
| policies | políticas |
| the | la |
| less | menos |
| of | de |
| globally | a nivel mundial |
| still | aún |
EN Usually the laws enforced by these agencies are similar to those enforced by EEOC
ES Normalmente, las leyes que estas agencias hacen cumplir son similares a las reguladas por la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | normalmente |
| laws | leyes |
| eeoc | eeoc |
| agencies | agencias |
| to | a |
| are | son |
| those | de |
| by | por |
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
ES Por ejemplo, la pandemia está provocando que los trabajadores vayan de acá para allá, entre trabajar en la oficina y hacerlo en casa a medida que se imponen confinamientos, se levantan y se vuelven a imponer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| workers | trabajadores |
| working | trabajar |
| office | oficina |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| back | vuelven |
| again | que |
| go | vayan |
| example | ejemplo |
| is | se |
| between | entre |
| for | para |
| causing | por |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| record | registro |
| mixture | mezcla |
| communicates | comunica |
| instructions | instrucciones |
| receivers | receptores |
| learn | más información |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
| what | qué |
| that | que |
| are | son |
| about | sobre |
EN Tags:dmarc spf, dmarc spf check, dmarc vs spf
ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| dmarc | dmarc |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
ES Como proveedor de servicios DMARC, nos hacen esta pregunta a menudo: "Si DMARC sólo utiliza la autenticación SPF y DKIM, ¿por qué deberíamos molestarnos con DMARC? ¿No es innecesario?"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| get | hacen |
| authentication | autenticación |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| should | deberíamos |
| unnecessary | innecesario |
| and | y |
| if | si |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| as | como |
| this | esta |
| question | pregunta |
| with | con |
| we | nos |
| a | a |
| uses | utiliza |
| just | sólo |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| a | una |
| use | utilice |
| to | para |
| your | y |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customary | habitual |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| domain | dominios |
| owners | propietarios |
| conduct | realizar |
| quick | rápida |
| fish | pescar |
| possible | posibles |
| errors | errores |
| record | registro |
| in | en |
| checker | comprobador |
| lookup | búsqueda |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| record | registro |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| a | una |
| use | utilice |
| to | para |
| your | y |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customary | habitual |
| dmarc | dmarc |
| helps | ayuda |
| domain | dominios |
| owners | propietarios |
| conduct | realizar |
| quick | rápida |
| fish | pescar |
| possible | posibles |
| errors | errores |
| record | registro |
| in | en |
| checker | comprobador |
| lookup | búsqueda |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| against | de |
| is | es |
| how | cómo |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| protocol | protocolo |
| deployment | despliegue |
| is | es |
| of | de |
| security | seguridad |
| the | el |
| more | más |
| what | qué |
| with | con |
| your | su |
| without | sin |
| on | en |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today
ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| value-added | valor añadido |
| dmarc | dmarc |
| added | añadido |
| sign up | regístrese |
| program | programa |
| security | seguridad |
| mssp | mssp |
| msp | msp |
| today | hoy |
| the | el |
| provider | proveedor |
| value | valor |
| click | clic |
| button | botón |
| to | a |
| a | un |
| managed | gestionados |
| service | servicios |
| partner | socio |
| on | en |
| sign | para |
| our | nuestro |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specification | especificación |
| officially | oficialmente |
| global | mundiales |
| organizations | organizaciones |
| published | publicada |
| rfc | rfc |
| state | estado |
| is | es |
| in | en |
| was | fue |
| current | actual |
| already | ya |
| history | historia |
| of | de |
| now | ahora |
| question | pregunta |
| we | hemos |
| several | varias |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| record | registro |
| dmarc | dmarc |
| selecting | seleccionando |
| in | en |
| or | o |
| box | cuadro |
| domain | dominio |
| your | su |
| menu | menú |
| typing | escribiendo |
| from | de |
| search | busque |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | desplegado |
| dmarc | dmarc |
| free | gratuita |
| tool | herramienta |
| if | si |
| quick | rápida |
| check | comprobación |
| already | ya |
| this | esta |
| analyze | analizar |
| use | utilice |
| record | registro |
| a | una |
| to | para |
| your | y |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| mitigate | mitigar |
| compromise | compromiso |
| phishing | phishing |
| scams | estafas |
| security | seguridad |
| domain | dominios |
| abuse | abuso |
| cyber threats | ciberamenazas |
| organization | organización |
| other | otras |
| can | puede |
| business | empresarial |
| in | en |
| help | ayudar |
| an | una |
| your | y |
EN If you want an enforced policy for DMARC, do not publish a record with
ES Si desea una política reforzada para DMARC, no publique un registro con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| dmarc | dmarc |
| publish | publique |
| record | registro |
| if | si |
| you want | desea |
| not | no |
| a | un |
| with | con |
| for | para |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| mitigate | mitigar |
| compromise | compromiso |
| phishing | phishing |
| scams | estafas |
| security | seguridad |
| domain | dominios |
| abuse | abuso |
| cyber threats | ciberamenazas |
| organization | organización |
| other | otras |
| can | puede |
| business | empresarial |
| in | en |
| help | ayudar |
| an | una |
| your | y |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sp | sp |
| subdomain | subdominio |
| policy | política |
| configure | configurar |
| subdomains | subdominios |
| risks | riesgos |
| benefits | beneficios |
| is | es |
| dmarc | dmarc |
| when | cuándo |
| the | la |
| are | son |
| a | una |
| what | cuáles |
| tag | etiqueta |
| for | para |
| should | debe |
| your | y |
EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.
ES Por ejemplo, si se define una política DMARC de prioridad 'all', el elemento 'sp' influirá en el procesamiento DMARC en los subdominios no cubiertos por ninguna política específica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| defined | define |
| priority | prioridad |
| sp | sp |
| influence | influir |
| processing | procesamiento |
| subdomains | subdominios |
| if | si |
| all | all |
| is | se |
| the | el |
| not | no |
| element | elemento |
| specific | de |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,
ES Incluso después de que el DMARC se haya aplicado al 100%, seguimos supervisando su dominio en busca de nuevas fuentes de correo electrónico y actividad sospechosa,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| continue | seguimos |
| domain | dominio |
| new | nuevas |
| sources | fuentes |
| suspicious | sospechosa |
| activity | actividad |
| even | incluso |
| your | y |
EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,
ES Incluso después de que el DMARC se haya aplicado al 100%, seguimos supervisando su dominio en busca de nuevas fuentes de correo electrónico y actividad sospechosa,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| continue | seguimos |
| domain | dominio |
| new | nuevas |
| sources | fuentes |
| suspicious | sospechosa |
| activity | actividad |
| even | incluso |
| your | y |
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| protocol | protocolo |
| new | nuevas |
| takes | lleva |
| is | es |
| popular | popular |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| a | un |
| to | a |
| what | qué |
| that | que |
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| domain | dominio |
| policy | política |
| publish | publique |
| record | registro |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| reporting | informes |
| your | y |
| then | luego |
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
ES Si un subdominio tiene un registro DMARC explícito, este registro tendrá prioridad sobre la política DMARC del dominio principal, incluso si el subdominio utiliza la configuración predeterminada de p=none
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subdomain | subdominio |
| explicit | explícito |
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| precedence | prioridad |
| policy | política |
| domain | dominio |
| uses | utiliza |
| default | predeterminada |
| p | p |
| if | si |
| a | un |
| has | tiene |
| even | incluso |
| will | tendrá |
| of | de |
| this | este |
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| pct | pct |
| acronym | acrónimo |
| percentage | porcentaje |
| included | incluye |
| policy | política |
| defined | definida |
| owner | propietario |
| in | en |
| is | es |
| emails | correos |
| domain | dominio |
| to address | abordar |
| a | un |
| of | de |
| applied | aplica |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.
ES Configurando su política DMARC como cuarentena o rechazo, puede habilitar la aplicación de DMARC en su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| setting | configurando |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| reject | rechazo |
| organization | organización |
| or | o |
| to | como |
| enforcement | aplicación |
| at | en |
| can | puede |
| enable | habilitar |
| your | su |
EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization
ES La política DMARC puede configurarse como ninguna, cuarentena y rechazo, dependiendo de la intensidad de la aplicación de DMARC que necesite su organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| reject | rechazo |
| organization | organización |
| intensity | intensidad |
| you need | necesite |
| the | la |
| can | puede |
| depending | dependiendo |
| enforcement | aplicación |
| of | de |
| your | y |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| or | o |
| reject | rechazar |
| organizations | organización |
| domain | dominio |
| successfully | con éxito |
| implement | implementar |
| in | en |
| can | puede |
| enforcement | aplicación |
| but | pero |
| setting | el |
| your | su |
| you | de |
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publishing | publicar |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | registro |
| policy | política |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tags | etiquetas |
| is | es |
| equivalent | equivalente |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| not | no |
| with | con |
| without | sin |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
ES DMARC envía dos tipos de informes, Aggregate y Forensic, que PowerDMARC representa de forma detallada para que pueda visualizar si alguna fuente legítima es rechazada por la política DMARC o si una fuente maliciosa necesita ser rechazada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sends | envía |
| reports | informes |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representa |
| detailed | detallada |
| legitimate | legítima |
| source | fuente |
| policy | política |
| malicious | maliciosa |
| types | tipos |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| be | ser |
| you can | pueda |
| to | a |
| visualize | visualizar |
| which | la |
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| domain | dominio |
| policy | política |
| publish | publique |
| record | registro |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| reporting | informes |
| your | y |
| then | luego |
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| protocol | protocolo |
| new | nuevas |
| takes | lleva |
| is | es |
| popular | popular |
| authentication | autenticación |
| security | seguridad |
| a | un |
| to | a |
| what | qué |
| that | que |
EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.
ES Configurando su política DMARC como cuarentena o rechazo, puede habilitar la aplicación de DMARC en su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| setting | configurando |
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| quarantine | cuarentena |
| reject | rechazo |
| organization | organización |
| or | o |
| to | como |
| enforcement | aplicación |
| at | en |
| can | puede |
| enable | habilitar |
| your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enforced dmarc policy enforced policy enforced enforced disappearance strictly enforced laws enforced management enforced enforced consistently stringently enforced enforced verification enforced two deferred enforced departure enforced throughout enforced merge checks enforced in accordance security is enforced enforced 2 being enforced enforced disappearances why use enforced enforced disappearance victim enforced by portfolio discrimination are enforced enforced by eeoc breaks enforced enforced quarantine shelved enforced with policies user are enforced enforced merge check deferred enforced departurexuscis systematically enforced agency enforced policies enforced by military enforced to ensure enforced its regulations rigorously enforced across lockdowns are enforced dmarc policy enforce dmarc policy dmarc enforcement policy dmarc subdomain policy dmarc reject policy dmarc policy defined dmarc policy mode dmarc policy level policy privacy policy dmarc dmarc protects dmarc records publish dmarc record
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe