Traduzir "crew team" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crew team" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de crew team

inglês
espanhol

EN after the crew refused to hand over to the Libyan Coast Guard 218 people rescued at sea. Although the boat was released, investigations against crew members continue.

ES tras negarse la tripulación a entregar a la Guardia Costera libia a 218 personas rescatadas en el mar. Aunque se ha devuelto ya el barco, las investigaciones contra miembros de la tripulación continúan.

inglês espanhol
crew tripulación
libyan libia
guard guardia
investigations investigaciones
hand over entregar
people personas
sea mar
members miembros
to a
continue continúan
against contra
over de
although en

EN after the crew refused to hand over to the Libyan Coast Guard 218 people rescued at sea. Although the boat was released, investigations against crew members continue.

ES tras negarse la tripulación a entregar a la Guardia Costera libia a 218 personas rescatadas en el mar. Aunque se ha devuelto ya el barco, las investigaciones contra miembros de la tripulación continúan.

inglês espanhol
crew tripulación
libyan libia
guard guardia
investigations investigaciones
hand over entregar
people personas
sea mar
members miembros
to a
continue continúan
against contra
over de
although en

EN A different point is that, my partner and I moved in this past September, and there has been a construction crew since at least that time, and said crew is still there

ES Un otro punto es que, mi pareja y me mudé en septiembre pasado y que ha sido un equipo de construcción desde al menos ese momento y dijo que la tripulación es ahí

inglês espanhol
partner pareja
i me
construction construcción
said dijo
a un
point punto
is es
my mi
september septiembre
in en
there ahí
been la
time momento
still que

EN If you need to see what your crew is up to, use a tool like Dropbox, which lets you monitor team activity—without having to interrupt the team.

ES Si necesitas ver qué está haciendo tu equipo, utiliza una herramienta como Dropbox, que te permite supervisar la actividad del equipo, sin tener que interrumpirlo.

inglês espanhol
dropbox dropbox
lets permite
monitor supervisar
if si
team equipo
use utiliza
tool herramienta
activity actividad
the la
you te
your tu
without sin
need necesitas
is está
a una
see ver

EN She is a member of the crew team, a page editor for the school newspaper, and manages the field hockey team

ES Es miembro del equipo de tripulación, editora de la página del periódico escolar y dirige el equipo de hockey sobre hierba

inglês espanhol
editor editora
school escolar
newspaper periódico
manages dirige
hockey hockey
is es
page página
member miembro
of de
team equipo

EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves

ES Proclame su fidelidad a la novedad más candente en software creativo con esta camiseta unisex de cuello redondo y calidad alta, la prenda exacta que lleva el propio equipo de Affinity

inglês espanhol
new novedad
software software
creative creativo
neck cuello
garment prenda
exact exacta
affinity affinity
team equipo
in en
quality calidad
your su
to a
high alta
with con
by de
shirt camiseta
this esta

EN You would be hard-pressed to find a customer support team that rivals GoFundMe’s crew

ES Te sería difícil encontrar un equipo de asistencia al cliente que rivalizara con el de GoFundMe

inglês espanhol
customer cliente
support asistencia
hard difícil
be ser
would be sería
find encontrar
to a
that que
you de
a un
team equipo

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

ES Sin embargo, para un pequeño equipo de fanáticos de los datos de Wells Fargo, el proyecto que parecía insuperable se convirtió en un objetivo posible gracias a Tableau.

inglês espanhol
small pequeño
team equipo
data datos
wells wells
turned convirtió
tableau tableau
project proyecto
the el
at en
a un
of de
goal objetivo
for para

EN Young member of a cleaning crew wearing green overalls and yellow gloves wiping a white table in apartment interior with the rest of the team in blurr

ES Joven miembro de un equipo de limpieza vestidos de verde y amarillo guantes monos de barrido una tabla en blanco en el apartamento interior con el resto del equipo en blurr

inglês espanhol
young joven
cleaning limpieza
gloves guantes
table tabla
apartment apartamento
white blanco
a un
the el
green verde
yellow amarillo
member miembro
of de
with con
in en
rest resto
team equipo

EN Fully licensed and part of the esteemed Team Micro network, you can be assured of the highest standard of care from a professionally trained and talented crew.

ES Con licencia completa y parte de la estimada red Team Micro, puede estar seguro del más alto nivel de atención de un equipo profesional y talentoso.

inglês espanhol
micro micro
standard nivel
care atención
talented talentoso
network red
professionally profesional
team team
a un
the la
crew equipo
can puede
highest más alto
fully completa
be estar

EN The Dainese Group gets onboard Emirates Team New Zealand for the 2017 America's Cup with the new SEA-GUARD, essential gear for crew’s protection while sailing.

ES El Grupo Dainese sube a bordo de Emirates Team New Zealand para la Copa América 2017 con el nuevo SEA-GUARD, indispensable para la protección de la tripulación durante las regatas.

inglês espanhol
dainese dainese
gets sea
onboard a bordo
americas américa
cup copa
protection protección
zealand zealand
essential indispensable
team team
group grupo
new nuevo
with con
the new new

EN Katie McCabe is a rising junior at Georgetown Visitation Preparatory School in Washington, D.C. She is a member of the crew team, a page editor for th...

ES Katie McCabe es una estudiante de tercer año de la Georgetown Visitation Preparatory School en Washington, D.C. Es miembro del equipo de tripulación, editora de la página...

inglês espanhol
katie katie
school school
washington washington
editor editora
georgetown georgetown
d d
is es
the la
in en
c c
page página
member miembro
a a
team equipo

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

inglês espanhol
team equipo
specialist especialista
it de
other otro
student estudiante
manager manager
operations operaciones
management administración
a un

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

inglês espanhol
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

inglês espanhol
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

inglês espanhol
needed necesitaba
benefit beneficios
travel travel
members miembros
managed gestionadas
internally internamente
access acceso
products products
simple fácil
a un
apps aplicaciones
way de
to a

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
critical esenciales
teams teams
efficient eficaz
partners socios
tools herramientas
members miembros
us nos
business comerciales
to a
connect conectar
that posible
more más
much mucho
way de

EN ems, paramedic, emt, loser, ambulance, graphic, graduation, emergency, medicine, hospital, snarky, funny, silly, emt b, emt p, siren, lights, medical, class, licensed, crew, partner, work

ES ems, paramédico, emt, perdedor, ambulancia, gráfico, graduación, emergencia, medicina, hospital, sarcástico, gracioso, tonto, emt b, emt p, sirena, luces, médico, clase, con licencia, personal, compañero, trabajo

inglês espanhol
paramedic paramédico
emt emt
ambulance ambulancia
graphic gráfico
graduation graduación
emergency emergencia
funny gracioso
b b
siren sirena
lights luces
class clase
crew personal
work trabajo
ems ems
p p
partner compañero
medicine medicina
hospital hospital
medical médico

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

inglês espanhol
game juego
typography tipografía
crew tripulación
red rojo
black negro
meme meme
memes memes
us nosotros
among de

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

ES En el resto de las perspectivas de la tripulación sobre lo que el apoyo de Hostwinds tiene para ofrecer:

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
of de
has tiene
to ofrecer
support apoyo
rest resto
on en

EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.

ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.

inglês espanhol
cape cabo
extraordinary extraordinario
sandstone arenisca
bay bay
captain capitán
attempt intento
local locales
māori maorí
crew tripulación
cook cook
in en
is es
a un
of de
the dio

EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.

ES El rodaje de El amo del viento tuvo lugar en el centro principal del Southland, Invercargill, que albergó al equipo de filmación durante la parte de la película que se desarrolló en Nueva Zelanda.

inglês espanhol
scenery lugar
crew equipo
in en
of de

EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.

ES Vista del tranvía n° 23 y la tripulación en Les Quinconces en 1958.

inglês espanhol
tramway tranvía
crew tripulación
the la
in en
and y
view vista
of a

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

ES (7 de diciembre de 1972) - La tripulación del Apolo 17 vio esta vista de la Tierra mientras se dirigían a la luna en su misión de alunizaje de la NASA

inglês espanhol
december diciembre
apollo apolo
crew tripulación
saw vio
mission misión
earth tierra
the la
this esta
as mientras
view vista
moon luna

EN The crew of Apollo 17 was made up of astronauts Eugene A

ES La tripulación del Apolo 17 estaba compuesta por los astronautas Eugene A

inglês espanhol
crew tripulación
apollo apolo
astronauts astronautas
was estaba
the la
a a

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
sailboat velero
yacht yate
sail vela
crew tripulación
sea mar
classic clásico
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, aparejo, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
sailboat velero
yacht yate
sail vela
crew tripulación
sea mar
classic clásico
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Crew member (D nonimmigrant visa)

ES Miembro de una tripulación (visa D de no inmigrante)

inglês espanhol
crew tripulación
member miembro
d d
nonimmigrant no inmigrante
visa visa

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!

inglês espanhol
check echa un vistazo
weapons armas
systems sistemas
center center
crew tripulación
lived vivía
aboard a bordo
floating flotante
city ciudad
check out echa
inch pulgadas
engagement engagement
how cómo
including a
this esta

EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members

ES Recorrido Fire Power, que incluye un dispositivo de audio con narración y clips de antiguos miembros de la tripulación

inglês espanhol
power power
including incluye
device dispositivo
narration narración
clips clips
former antiguos
crew tripulación
members miembros
fire fire
an un
with con
tour recorrido
audio audio

EN Whenever the gap or the difference in height between the train and the station is too large, ask the train crew to set a bridge plate in place to span the gap.

ES Cuando el espacio o la diferencia de altura entre el tren y la estación sean demasiado grandes, pídale al personal del tren que coloque una placa tipo puente para cubrir ese espacio.

inglês espanhol
bridge puente
plate placa
or o
height altura
large grandes
gap espacio
station estación
place coloque
difference diferencia
whenever que
a una

EN "Everything was excellent!! From start to finish, my initial contact thru the crew leaving, I received great service & all parties displayed professionalism

ES Todo estuvo excelente! De principio a fin, desde mi contacto inicial hasta que el personal se fue, recibí un gran servicio y todos mostraron profesionalismo

inglês espanhol
my mi
contact contacto
service servicio
professionalism profesionalismo
the el
crew personal
great gran
excellent excelente
initial inicial
to a
was fue
start principio
all todos
from desde

EN To ready herself and her crew for the future, she sought help from Victoria Shipley of MicroCADD Solutions, Inc

ES Para prepararse a sí misma y a su tripulación para el futuro, buscó la ayuda de Victoria Shipley de MicroCADD Solutions, Inc

inglês espanhol
crew tripulación
victoria victoria
inc inc
ready prepararse
help ayuda
solutions solutions
to a
future futuro
of de
for para

EN The captain and crew must work together and trust each other

ES El capitán y la tripulación deben trabajar juntos y confiar el uno en el otro

inglês espanhol
captain capitán
crew tripulación
must deben
work trabajar
trust confiar
other otro
and y
each en

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

ES No tenemos un wiki para este artista

inglês espanhol
a un
the este

EN Charter a yacht or catamaran for the day, complete with captain and crew.

ES Navega en un yate o un catamarán, con un capitán y tripulación a tu disposición.

inglês espanhol
yacht yate
catamaran catamarán
captain capitán
crew tripulación
or o
and y
day tu
a un
with con
complete en

EN Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.

ES Conozca más de cerca estos cinco experimentos en que la tripulación está trabajando en la actualidad, aprovechando el entorno de microgravedad en la estación espacial.

inglês espanhol
experiments experimentos
crew tripulación
space espacial
station estación
s s
environment entorno
a trabajando
advantage aprovechando
now actualidad
closer en
is está

EN Let the on-board kitchen crew spoil you while you watch the imposing Lake Lucerne panorama through your window – a truly unforgettable experience

ES Admirar las imponentes imágenes del panorama único del lago de Lucerna y de paso dejarse mimar por la cocina de a bordo son experiencias inolvidables

inglês espanhol
imposing imponentes
panorama panorama
lucerne lucerna
let dejarse
kitchen cocina
board bordo
experience experiencias
unforgettable inolvidables
lake lago
the la
a a
on del

EN Armin helps the hut crew serve refreshments.

ES Armin ayuda al personal del refugio con el servicio.

inglês espanhol
armin armin
helps ayuda
serve servicio
the el
crew personal

EN It is run by the owners themselves and enjoys a great reputation for its cuisine thanks to its excellent kitchen crew

ES Está dirigida personalmente por los propietarios y brilla por su oferta culinaria gracias a un magnífico equipo de cocina

inglês espanhol
owners propietarios
crew equipo
kitchen cocina
great magnífico
a un
to a
is está

EN The next year he was a crew member on mission STS 51-L on the space shuttle Challenger. This time his voyage was brief. The endeavor turned into tragedy within seconds, as Challenger exploded and killed all aboard. 

ES Al año siguiente fue miembro de la tripulación en la misión STS 51-L en el transbordador espacial Challenger. Esta vez su viaje fue breve. El esfuerzo se convirtió en tragedia en segundos, cuando el Challenger explotó matando a todos a bordo.

inglês espanhol
crew tripulación
member miembro
mission misión
sts sts
space espacial
voyage viaje
brief breve
endeavor esfuerzo
tragedy tragedia
aboard a bordo
seconds segundos
year año
within de
a a
on en
this esta

EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.

ES Calurosamente recibido por nuestra personal de cabina, puede instalarse en su asiento de cuero y disfrutar de nuestra bebida de bienvenida.

inglês espanhol
cabin cabina
leather cuero
seat asiento
in en
be puede
enjoy disfrutar
of de
crew personal
your y
welcomed bienvenida

EN The Royal Air Maroc crew is at your disposal, so please do not hesitate to ask them for any help

ES El personal de Royal Air Maroc está a su disposición, no dude en pedir ayuda.

inglês espanhol
air air
disposal disposición
hesitate dude
royal royal
maroc maroc
to a
the el
is está
not no
help ayuda
at en
crew personal
your su

EN The cabin crew of Royal Air Maroc is at your disposal, please do not hesitate to ask them for help.

ES El personal de cabina de Royal Air Maroc está a su disposición, no dude en pedir ayuda.

inglês espanhol
cabin cabina
air air
disposal disposición
hesitate dude
royal royal
maroc maroc
the el
not no
to a
help ayuda
is está
of de
at en
crew personal
your su

EN The FFR crew is dedicated to creating a window into all of the world’s good happening by common everyday people for others with their motto, “Keep Inspiring and Keep Falling Forward”

ES La tripulación de la FFR se dedica a crear una ventana a todo lo bueno que ocurre en el mundo por la gente común y corriente para los demás con su lema, "Sigue inspirando y sigue cayendo hacia adelante"

inglês espanhol
crew tripulación
window ventana
happening ocurre
people gente
common común
others demás
motto lema
keep sigue
and y
is se
their su
good bueno
of de
into en
with con
to a
all todo
for para
by por

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

ES Desde 255 millas de altura, la tripulación de la ISS tomó esta imagen de la Estructura Richat, también conocida como el Ojo del Sahara o el Ojo de África.

inglês espanhol
miles millas
crew tripulación
iss iss
image imagen
structure estructura
known conocida
eye ojo
or o
up altura
also también
as como
took tomó
from desde
this esta
of de

Mostrando 50 de 50 traduções