EN When you join Marina Sailing, you are not just becoming a part of a sailing club; you are becoming a member of California’s largest and most experienced sailing charter and?...
Traduzir "sailing crew" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sailing crew" de inglês para espanhol
Traduções de sailing crew
"sailing crew" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| sailing | navegación navegar vela |
| crew | el equipo equipo personal tripulación |
Tradução de inglês para espanhol de sailing crew
inglês
espanhol
ES Peninsula Yacht Sales es un corredor de yates en Oxnard....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| becoming | en |
| not | es |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BAHÍA DE NIZA, DEPORTE, YATE, VELA, VELA, RIVALIDAD, BARCO, REGATA, PENCHE, BLANCO Y NEGRO, EXPOLITTORAL, RESISTENCIA, DETERMINACIÓN, DESAFÍO, CARRERA, COMPETICIÓN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| nice | niza |
| sailing | vela |
| endurance | resistencia |
| sport | deporte |
| yacht | yate |
| boat | barco |
| race | carrera |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| black | negro |
| white | blanco |
| describe | describir |
EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try
ES Disfrutar de un rato inolvidable con amigos a bordo de un barco de vela en el lago de Constanza y tener el timón entre las manos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unforgettable | inolvidable |
| sailing | vela |
| lake | lago |
| constance | constanza |
| friends | amigos |
| a | un |
| board | de |
| with | con |
| on | en |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crew | tripulación |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| base | base |
| normally | normalmente |
| bought | compra |
| voyage | viaje |
| world | mundo |
| owners | propietarios |
| place | lugar |
| is | se |
| a | un |
| to | significa |
| the | la |
| many | muchos |
| as | como |
| property | propiedad |
| meaning | de |
| around | en |
| that | que |
EN The autopilot permits to configure an area surrounding the matrix boat, in which all crew is located, so the target vehicle will never enter this area while sailing autonomously
ES El autopiloto permite configurar un área rodeando al barco matriz, donde se encuentra toda la tripulación, de manera que el blanco móvil nunca entrará en esta área mientras navegue autónomamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autopilot | autopiloto |
| configure | configurar |
| matrix | matriz |
| crew | tripulación |
| area | área |
| an | un |
| in | en |
| never | nunca |
| enter | que |
| to | donde |
| this | esta |
EN On sailing ships in particular, the striking of a bell played an essential part for the life on board: it served to rouse the crew in the morning, to summon the sailors for meals and to indicate the end of each day.
ES En las naves, la campana tenía una función esencial en la vida cotidiana de a bordo, puesto que servía para despertar a la tripulación por la mañana, reunirla a las horas de comer e indicar el fin de la jornada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ships | naves |
| bell | campana |
| crew | tripulación |
| indicate | indicar |
| in | en |
| essential | esencial |
| life | vida |
| morning | mañana |
| to | a |
| day | jornada |
EN You?re always sailing and have a great responsibility for the ship, the goods that you?re transporting, and the crew members
ES Siempre estás navegando y tienes una gran responsabilidad por el barco, los bienes que transportas, y el miembros de la tripulación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | gran |
| responsibility | responsabilidad |
| crew | tripulación |
| members | miembros |
| always | siempre |
| ship | los |
| a | una |
| for | por |
EN Its position next to Paseo Maritímo means that many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base
ES Su posición junto al Paseo Marítimo hace que muchos propietarios de yates y tripulaciones de barcos utilicen Santa Catalina como base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owners | propietarios |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| base | base |
| position | posición |
| paseo | paseo |
| use | utilicen |
| many | muchos |
| as | como |
| a | junto |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crew | tripulación |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| base | base |
| normally | normalmente |
| bought | compra |
| voyage | viaje |
| world | mundo |
| owners | propietarios |
| place | lugar |
| is | se |
| a | un |
| to | significa |
| the | la |
| many | muchos |
| as | como |
| property | propiedad |
| meaning | de |
| around | en |
| that | que |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crew | tripulación |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| base | base |
| normally | normalmente |
| bought | compra |
| voyage | viaje |
| world | mundo |
| owners | propietarios |
| place | lugar |
| is | se |
| a | un |
| to | significa |
| the | la |
| many | muchos |
| as | como |
| property | propiedad |
| meaning | de |
| around | en |
| that | que |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crew | tripulación |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| base | base |
| normally | normalmente |
| bought | compra |
| voyage | viaje |
| world | mundo |
| owners | propietarios |
| place | lugar |
| is | se |
| a | un |
| to | significa |
| the | la |
| many | muchos |
| as | como |
| property | propiedad |
| meaning | de |
| around | en |
| that | que |
EN The autopilot permits to configure an area surrounding the matrix boat, in which all crew is located, so the target vehicle will never enter this area while sailing autonomously
ES El autopiloto permite configurar un área rodeando al barco matriz, donde se encuentra toda la tripulación, de manera que el blanco móvil nunca entrará en esta área mientras navegue autónomamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| autopilot | autopiloto |
| configure | configurar |
| matrix | matriz |
| crew | tripulación |
| area | área |
| an | un |
| in | en |
| never | nunca |
| enter | que |
| to | donde |
| this | esta |
EN The Dainese Group gets onboard Emirates Team New Zealand for the 2017 America's Cup with the new SEA-GUARD, essential gear for crew’s protection while sailing.
ES El Grupo Dainese sube a bordo de Emirates Team New Zealand para la Copa América 2017 con el nuevo SEA-GUARD, indispensable para la protección de la tripulación durante las regatas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dainese | dainese |
| gets | sea |
| onboard | a bordo |
| americas | américa |
| cup | copa |
| protection | protección |
| zealand | zealand |
| essential | indispensable |
| team | team |
| group | grupo |
| new | nuevo |
| with | con |
| the new | new |
EN after the crew refused to hand over to the Libyan Coast Guard 218 people rescued at sea. Although the boat was released, investigations against crew members continue.
ES tras negarse la tripulación a entregar a la Guardia Costera libia a 218 personas rescatadas en el mar. Aunque se ha devuelto ya el barco, las investigaciones contra miembros de la tripulación continúan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crew | tripulación |
| libyan | libia |
| guard | guardia |
| investigations | investigaciones |
| hand over | entregar |
| people | personas |
| sea | mar |
| members | miembros |
| to | a |
| continue | continúan |
| against | contra |
| over | de |
| although | en |
EN after the crew refused to hand over to the Libyan Coast Guard 218 people rescued at sea. Although the boat was released, investigations against crew members continue.
ES tras negarse la tripulación a entregar a la Guardia Costera libia a 218 personas rescatadas en el mar. Aunque se ha devuelto ya el barco, las investigaciones contra miembros de la tripulación continúan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crew | tripulación |
| libyan | libia |
| guard | guardia |
| investigations | investigaciones |
| hand over | entregar |
| people | personas |
| sea | mar |
| members | miembros |
| to | a |
| continue | continúan |
| against | contra |
| over | de |
| although | en |
EN A different point is that, my partner and I moved in this past September, and there has been a construction crew since at least that time, and said crew is still there
ES Un otro punto es que, mi pareja y me mudé en septiembre pasado y que ha sido un equipo de construcción desde al menos ese momento y dijo que la tripulación es ahí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partner | pareja |
| i | me |
| construction | construcción |
| said | dijo |
| a | un |
| point | punto |
| is | es |
| my | mi |
| september | septiembre |
| in | en |
| there | ahí |
| been | la |
| time | momento |
| still | que |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| river | río |
| sailing | navegación |
| fishing | pesca |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| yellow | amarillo |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| river | río |
| sailing | navegación |
| fishing | pesca |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| orange | naranja |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| fishing | pesca |
| sailing | navegación |
| river | río |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| orange | naranja |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN SSL = Secure Sockets Layer, But It Could Also Stand For "Smooth Sailing Lock."
ES SSL = Capa segura de los sockets, pero también podría soportar "bloqueo de vela suave".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| smooth | suave |
| sailing | vela |
| lock | bloqueo |
| sockets | sockets |
| ssl | ssl |
| could | podría |
| but | pero |
| also | también |
| secure | segura |
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
ES Podés elegir explorar el parque desde la tierra, en el agua o en el aire, con una abundancia de operadores turísticos que ofrecen cruceros, servicios de taxi acuático, viajes en kayak, helicóptero y catamaranes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| operators | operadores |
| cruises | cruceros |
| taxi | taxi |
| kayaking | kayak |
| choose | elegir |
| water | agua |
| or | o |
| air | aire |
| you can | podés |
| land | tierra |
| offering | ofrecen |
| in | en |
| services | servicios |
| tours | viajes |
| with | con |
| explore | explorar |
| from | desde |
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| dolphin | delfines |
| coastal | costero |
| environment | entorno |
| the | la |
| a | u |
| and | de |
| watching | a |
| stunning | este |
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sunny | soleada |
| city | ciudad |
| tauranga | tauranga |
| marine | marinas |
| adventures | aventuras |
| dolphin | delfines |
| coastal | costero |
| environment | entorno |
| or | u |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| watching | a |
| stunning | este |
EN However our ingenuity isn’t confined to farm equipment and sailing vessels.
ES Sin embargo, nuestro ingenio no se limita a equipos para granjas y embarcaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ingenuity | ingenio |
| equipment | equipos |
| however | sin embargo |
| to | a |
| our | nuestro |
| and | y |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gulf | golfo |
| hectares | hectáreas |
| sparkling | brillantes |
| waters | aguas |
| islands | islas |
| perfect | ideal |
| is | contiene |
| a | un |
| boat | barco |
| or | o |
| of | de |
| million | millón |
| to | paseo |
| blue | el |
| for | para |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
ES Explorá el área del puerto de Viaduct, donde se celebró la Copa de América, o andá a navegar en un yate de este evento. ¿Sos valiente? ¡Escalá puentes, hacé salto en bungy o navegá en motos de agua!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbor | puerto |
| cup | copa |
| sailing | navegar |
| yacht | yate |
| bridge | puentes |
| jumping | salto |
| area | área |
| or | o |
| an | un |
| americas | américa |
| on | en |
EN Best Tahiti Sailing Vacation Deals & Packages | Tahiti Tourisme
ES Vela Paquetes en Las Islas de Tahiti | Tahiti Tourisme
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sailing | vela |
| tahiti | tahiti |
| packages | paquetes |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: rum road, sailing, sailboat
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ruta del ron, navegación, velero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| rum | ron |
| sailing | navegación |
| sailboat | velero |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| road | del |
| describe | describir |
EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock
ES La llegada del barco de entrenamiento alemán Gorch Fock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arrival | llegada |
| of | de |
| german | alemán |
| the | la |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Navegando Eric Tabarly
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| eric | eric |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Transport, Sport, Sailing regatta, Boat at sea, Sailboat, Rade de Marseille, black and white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Transporte, Deporte, Regata de vela, Barco en el mar, Velero, Rade de Marseille, blanco y negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| sport | deporte |
| sailing | vela |
| sea | mar |
| transport | transporte |
| boat | barco |
| de | en |
| sailboat | velero |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| black | negro |
| white | blanco |
| describe | describir |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly English Transat
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Navegando Eric Tabarly English Transat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| eric | eric |
| to | a |
| english | english |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: barco de vela , tabarly , Royan , navegar, barco en el mar, blanco y negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| royan | royan |
| sailing | vela |
| by | de |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
ES ¡La carrera, el sol, el placer de navegar con amigos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| race | carrera |
| sailing | navegar |
| of | de |
| sun | sol |
| with | con |
| friends | amigos |
| pleasure | placer |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailing, sailboat, tabarly
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vela, velero, tabarly
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| sailing | vela |
| sailboat | velero |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Deportes acuáticos, vela, velero, regata, barco en el mar, blanco y negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| sports | deportes |
| sailing | vela |
| boat | barco |
| at | en |
| sea | mar |
| sailboat | velero |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| and | y |
| black | negro |
| white | blanco |
| water | palabras |
| describe | describir |
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
ES Velero de 40 pies navegando en la bahía de Quiberons, imagen vintage en tono azul que imita el grano de la foto de película de los años 50
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bay | bahía |
| grain | grano |
| film | película |
| foot | pies |
| in | en |
| vintage | vintage |
| image | imagen |
| photo | foto |
| sailboat | velero |
| blue | azul |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vela, velero, aparejo, competición, mar, marinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| sailing | vela |
| sailboat | velero |
| competition | competición |
| sea | mar |
| sailor | marinero |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| describe | describir |
EN If you’re looking for the best sports vacation in the Caribbean, Aruba is your place to be. How about some sailing, windsurfing, kitesurfing or golf?
ES Si buscas el mejor sitio para unas vacaciones deportivas en el Caribe, Aruba es el lugar. Windsurfing, kayaking, buceo, golf o tenis. Lo que quieras está aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vacation | vacaciones |
| aruba | aruba |
| if | si |
| in | en |
| or | o |
| golf | golf |
| is | es |
| sports | deportivas |
| the | el |
| how | quieras |
| looking | buscas |
| caribbean | caribe |
| place | lugar |
| best | mejor |
EN Discover the Crans-Montana mountains by sailing through the air.
ES Planear sobre el paisaje montañoso de Crans Montana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crans | crans |
| the | el |
| through | de |
EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay
ES Si quieres disfrutar de las tiendas y la vida nocturna, visita el centro turístico Inner Harbor de Baltimore o realiza un recorrido marítimo por la Chesapeake Bay (bahía de Chesapeake)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | tiendas |
| harbor | harbor |
| or | o |
| visit | visita |
| inner | inner |
| nightlife | nocturna |
| a | un |
| for | por |
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
ES Pasa la tarde navegando el Sacramento Delta (delta del río Sacramento), donde no te faltarán paisajes hermosos para ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spend | pasa |
| afternoon | tarde |
| sacramento | sacramento |
| delta | delta |
| beautiful | hermosos |
| scenery | paisajes |
| shortage | no |
| where | donde |
| of | del |
EN For shopping and nightlife, visit Baltimore’s Inner Harbor, or take a sailing tour on the Chesapeake Bay
ES Si quieres disfrutar de las tiendas y la vida nocturna, visita el centro turístico Inner Harbor de Baltimore o realiza un recorrido marítimo por la Chesapeake Bay (bahía de Chesapeake)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shopping | tiendas |
| harbor | harbor |
| or | o |
| visit | visita |
| inner | inner |
| nightlife | nocturna |
| a | un |
| for | por |
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
ES Pasa la tarde navegando el Sacramento Delta (delta del río Sacramento), donde no te faltarán paisajes hermosos para ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spend | pasa |
| afternoon | tarde |
| sacramento | sacramento |
| delta | delta |
| beautiful | hermosos |
| scenery | paisajes |
| shortage | no |
| where | donde |
| of | del |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| departure | salida |
| boarding | embarque |
| ticket | tarjeta |
| minutes | minutos |
| if | si |
| last | última |
| allow | permitir |
| time | tiempo |
| please | favor |
| your | cierra |
| on | en |
| before | de |
EN Port Andratx is home to some of Mallorca?s best seafood, an international sailing club as well as fantastic restaurants. Find out more in this hc/ guide!
ES Cafés junto al mar, pescado fresco y elegantes galerías se hallan en el puerto de Andratx. ¡Lee la imprescindible guía de HC!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | puerto |
| andratx | andratx |
| is | se |
| s | s |
| seafood | pescado |
| restaurants | cafés |
| guide | guía |
| hc | hc |
| in | en |
| find | y |
| more | lee |
| to | a |
EN Port Calanova is Mallorca?s hotspot for watersports. From traditional sailing to flyboarding the complex provides a wide range of water-based activities.
ES Port Calanova es el punto clave de los deportes acuáticos en Mallorca. Desde la navegación tradicional hasta el flyboarding y muchas otras actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | port |
| calanova | calanova |
| mallorca | mallorca |
| watersports | deportes acuáticos |
| traditional | tradicional |
| sailing | navegación |
| activities | actividades |
| is | es |
| of | de |
| from | desde |
EN The property market in Puerto Pollensa is attractive to second-home buyers particularly in the cycling and sailing community.
ES El mercado inmobiliario en Port de Pollença es una zona popular de segundas residencias sobre todo para la comunidad ciclista y náutica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | inmobiliario |
| pollensa | pollença |
| is | es |
| community | comunidad |
| second | segundas |
| to | a |
| market | mercado |
| in | en |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| october | octubre |
| on | en |
| boat | barco |
| excursions | excursiones |
| and | los |
EN Lido di Ostia represents the way to feel all the shades of the sea, thanks to the modern Tourist Port of Rome: sailing, enjoying a luxury yacht, shopping, and spending moments of leisure
ES Con su moderno Puerto Turístico, Lido di Ostia permite descubrir el mar en todos sus aspectos: a bordo de un yate de lujo o de una vela, haciendo compras en una de sus más de ochenta tiendas y viviendo momentos de recreo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| di | di |
| ostia | ostia |
| modern | moderno |
| tourist | turístico |
| port | puerto |
| sailing | vela |
| luxury | lujo |
| yacht | yate |
| moments | momentos |
| sea | mar |
| shopping | compras |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sailing crew go sailing sailing sailing calendar abel tasman sailing sailing heals different sailing angles sailing boat sailing community smooth sailing lock sailing shoot world sailing sailing school sailing effect sailing week pleasure of sailing marina sailing happy sailing hour emphasized sailing activities a half sailing fastest sailing crews plain sailing experienced sailing charter sailing the high basics of sailing tahiti sailing vacation take a sailing sailing club sailing autonomously fast sailing ship international sailing club sailing boats sailing boating sailing classes sailing in winter fully green sailing crew members crew cab crew cotton crew neck film crew cbd crew her crew cbd crew offers boxy crew w crew lived cbd crew seeds fortnite crew guru crew support his crew
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe