Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contract regulations" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contract regulations" de inglês para espanhol

Traduções de contract regulations

"contract regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

contract a acuerdo consentimiento contractual contractuales contrato contratos cualquier de el es las legal los nosotros nuestras para por que relación renovación ser si solo su sus tiene tu tus y
regulations a acuerdo administración ayuda cada como con condiciones consentimiento control cualquier cuando datos de debe deben derechos disposiciones el empresa en es esta estas este esto estos están estándares forma gestión gobierno hacer información la la información la ley las le legal legales ley ley de leyes lo lo que más no normas normativa normativas o organizaciones para pero personas políticas por procesos reglamentaciones reglamento reglamentos reglas regulaciones regulación requisitos restricciones ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sistema sistemas son su sus todo todos tu tus términos una usted vez y

Tradução de inglês para espanhol de contract regulations

inglês
espanhol

EN Information Commensurate with latest Consumer Contract Regulations: The latest Consumer Contract Regulations stipulate information that must be made clear to consumers purchasing online via your terms and conditions

ES Información proporcional a las últimas Regulaciones de Contratos de Consumo: El último Reglamento de Contratos de Consumo estipula información que debe ser clara para los consumidores que compran en línea a través de sus términos y condiciones

inglês espanhol
information información
clear clara
online en línea
the el
consumers consumidores
latest últimas
contract contratos
regulations regulaciones
to a
terms términos
conditions condiciones
with través
your y
via de
that que

EN Information Commensurate with latest Consumer Contract Regulations: The latest Consumer Contract Regulations stipulate information that must be made clear to consumers purchasing online via your terms and conditions

ES Información proporcional a las últimas Regulaciones de Contratos de Consumo: El último Reglamento de Contratos de Consumo estipula información que debe ser clara para los consumidores que compran en línea a través de sus términos y condiciones

inglês espanhol
information información
clear clara
online en línea
the el
consumers consumidores
latest últimas
contract contratos
regulations regulaciones
to a
terms términos
conditions condiciones
with través
your y
via de
that que

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

inglês espanhol
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.

inglês espanhol
advanced avanzadas
economies economías
low bajos
growth crecimiento
income ingresos
developing desarrollo
is se
in en
countries países
among de

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

ES 10.7 Si para un contrato Jimdo se ha establecido una forma de pago en la que el pago para la renovación del contrato se carga automáticamente, Jimdo cobrará la cantidad el día de la renovación automáticamente

inglês espanhol
jimdo jimdo
contract contrato
automatically automáticamente
renewal renovación
collect cobrar
if si
payment pago
is se
method forma
to a
day día
a un
amount cantidad
on en
for para

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

inglês espanhol
contract contrato
necessary necesarios
compliance cumplimiento
or o
in en
of de
a un
us nosotros
steps pasos
to a
your y
with con

EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.

ES Formalización del contrato: Recopilamos y utilizamos sus datos personales para formalizar un contrato con usted o para ejecutar un contrato que usted tiene con nosotros.

inglês espanhol
contract contrato
data datos
or o
a un
we collect recopilamos
and y
us nosotros
of del
with con
use utilizamos
perform que

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

inglês espanhol
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

inglês espanhol
contract contrato
processing tratamiento
data datos
is es
or o
it lo
a un
necessary necesario
to adoptar
the al
are eres
your tus
party parte
of de
for para

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

inglês espanhol
notice aviso
termination rescisión
must debe
essential esenciales
contract contrato
customer cliente
box box
name nombre
state indicar
the el
elements elementos

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.

inglês espanhol
contract contrato
associated asociado
independently independiente
add complemento
box box
if si
is es
period periodo
a a
corresponding correspondiente
of de
for para

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

ES Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, items o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.

inglês espanhol
contract contrato
compliance cumplimiento
other otro
or o
purchase compra
development desarrollo
services servicios
service servicio
a un
purchased adquirido
us nosotros
with con
of de
products productos
items los
any cualquier
for para

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

inglês espanhol
is se
link link
months meses
applicable aplicables
if si
contract contrato
or o
validity validez
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
remain permanecer
accordance con
for para

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

inglês espanhol
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.

inglês espanhol
is se
link link
months meses
applicable aplicables
if si
contract contrato
or o
validity validez
in en
terms términos
conditions condiciones
not no
remain permanecer
accordance con
for para

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

inglês espanhol
contract contrato
necessary necesarios
compliance cumplimiento
or o
in en
of de
a un
us nosotros
steps pasos
to a
your y
with con

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

ES Ejecución de contrato hace referencia al tratamiento de tus datos cuando es necesario para ejecutar un contrato del que eres parte o para adoptar medidas cuando lo solicites antes de celebrar dicho contrato.

inglês espanhol
contract contrato
processing tratamiento
data datos
is es
or o
it lo
a un
necessary necesario
to adoptar
the al
are eres
your tus
party parte
of de
for para

EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.

ES Escribe tu contrato: usa un procesador de textos o una plantilla de contrato online para crear tu contrato. Asegúrate de incluir todos los términos y condiciones relevantes para tu negocio y tus clientes.

inglês espanhol
processor procesador
online online
relevant relevantes
contract contrato
or o
sure asegúrate
business negocio
template plantilla
customers clientes
a un
terms términos
conditions condiciones
your tu
create crear
all todos
and escribe

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

inglês espanhol
expert experto
if si
country país
local local
a un
regulations regulaciones
rules normas
your tu
regarding de
on sobre
with con

EN Immigration-related regulations in the Code of Federal Regulations.

ES Encuentre las leyes que rigen el sistema de inmigración, a partir de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

inglês espanhol
immigration inmigración
regulations leyes
of de

EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.

ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.

inglês espanhol
general generales
congress congreso
implemented implementadas
issued emitidos
executive ejecutivo
apply aplican
daily diarias
situations situaciones
provisions disposiciones
laws leyes
agencies agencias
to a
of de
law ley
are son
by por
regulations regulaciones

EN After regulations are published in the Federal Register, they are collected and published in the Code of Federal Regulations, commonly referred to as the CFR.

ES Después de que las regulaciones se publican en el Registro Federal, se recogen y publican en el Código de Reglamentos Federales, comúnmente conocido como el CFR.

inglês espanhol
register registro
code código
commonly comúnmente
cfr cfr
in en
the el
of de
regulations regulaciones
federal federal
as como
to después

EN Use this resource to compare the Uniform Guidance regulations to the Department of Health and Human Services (HHS) implementing regulations (Part 75).

ES Utilice este recurso para comparar las normativas de la guía uniforme con los reglamentos de implementación (parte 75) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

inglês espanhol
uniform uniforme
health salud
human humanos
hhs hhs
resource recurso
services servicios
the la
guidance guía
this este
to a
compare comparar
regulations reglamentos
department departamento
implementing implementación

EN Consequently, individuals commenting on the proposed regulations have requested that the Office of Head Start respond to these concerns in its final regulations.

ES En consecuencia, las personas que hacen observaciones a los reglamentos propuestos han solicitado que la Oficina Nacional de Head Start responda a estas preocupaciones en su disposición final.

inglês espanhol
proposed propuestos
regulations reglamentos
requested solicitado
office oficina
respond responda
concerns preocupaciones
final final
head head
start start
the la
in en
to a
consequently consecuencia
that que

EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits

ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras

inglês espanhol
financial financieras
audits auditorías
key claves
regulations reglamentos
tips consejos
explore explore
expectations expectativas
head head
start start

EN (iii) be responsible for ensuring compliance with Federal laws (including regulations) and applicable State, tribal, and local laws (including regulations); and

ES (iii) Ser responsables de garantizar que se cumplan las leyes federales (incluidos los reglamentos) y las leyes estatales, tribales y locales aplicables (incluyendo los reglamentos).

inglês espanhol
iii iii
responsible responsables
ensuring garantizar
federal federales
applicable aplicables
tribal tribales
compliance cumplan
laws leyes
local locales
be ser
state estatales
regulations reglamentos
including incluidos

EN (8) REGULATIONS.--The Secretary shall promulgate regulations to carry out this subsection.

ES (8) REGLAMENTOS. El Secretario deberá promulgar los reglamentos para llevar a cabo esta subsección.

inglês espanhol
regulations reglamentos
secretary secretario
subsection subsección
the el
this esta
shall deberá
to a
carry llevar

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

ES Las organizaciones de todo el mundo han trabajado para cumplir los reglamentos de privacidad, ya sea el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) o los reglamentos de ePrivacidad

inglês espanhol
data datos
organisations organizaciones
worked trabajado
general general
protection protección
or o
gdpr gdpr
the el
privacy privacidad
regulation reglamento
to cumplir
regulations reglamentos
it de

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

ES cumplir con cualquier tipo de obligación exigida por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control.

inglês espanhol
type tipo
obligation obligación
community comunitarias
bodies órganos
laws leyes
or o
provisions disposiciones
authorities autoridades
control control
supervisory supervisión
the la
regulations reglamentos
law ley
to cumplir
of de
any cualquier

EN to fulfill any type of obligation required by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies;

ES para cumplir con cualquier tipo de obligación prevista por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas para las Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control;

inglês espanhol
type tipo
obligation obligación
community comunitarias
bodies órganos
laws leyes
or o
provisions disposiciones
control control
supervisory supervisión
the la
to cumplir
of de
regulations reglamentos
authorities autoridades
law ley
any cualquier
by por

EN fulfill any type of obligation envisaged by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies on accounting records.

ES cumplir con cualquier tipo de obligación prevista por las leyes, normativas o normativa comunitaria, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control de los registros contables.

inglês espanhol
type tipo
obligation obligación
community comunitaria
bodies órganos
laws leyes
or o
provisions disposiciones
authorities autoridades
control control
supervisory supervisión
the la
records registros
of de
law ley
regulations normativa
any cualquier
by por

EN Regulations of the Board Regulations of the Board

ES Reglamento del Consejo Reglamento del Consejo

inglês espanhol
regulations reglamento
of del
board consejo

EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento

inglês espanhol
audit auditoría
compliance cumplimiento
regulations reglamento

EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos

inglês espanhol
regulations reglamento

EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
regulations reglamento

EN Remuneration Committee's Regulations Remuneration Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Retribuciones Reglamento de la Comisión de Retribuciones

inglês espanhol
remuneration retribuciones
regulations reglamento

EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.

ES 17.3 En caso de que alguna disposición de la presentes CGC sea inválida o pierda su validez, ello no afectará a la validez del resto de disposiciones.

inglês espanhol
affect afectar
remaining resto
or o
be presentes
the la
if caso
of de
become en
not no

EN Use this brief to better understand the Head Start regulations and considerations for family services managers and staff. Local programs determine how their staff meet the Head Start regulations.

ES Utilice este resumen para comprender mejor los reglamentos y consideraciones de Head Start para los gerentes de servicios familiares y el personal. Los programas locales determinan cómo su personal cumple con los reglamentos de Head Start.

inglês espanhol
better mejor
regulations reglamentos
considerations consideraciones
family familiares
local locales
determine determinan
meet cumple
brief resumen
start start
managers gerentes
programs programas
head head
services servicios
the el
this este
staff personal
their su
how cómo

EN Pursuant to Article 25.3 of the Regulations of the Audit and Risk Supervision Committee, on 28 March 2019 the Board of Directors approved the Basic Internal Audit Regulations [PDF]

ES De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.3 del Reglamento de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, el 28 de marzo de 2019 fue aprobada por el Consejo de Administración la Norma básica de auditoría interna [PDF]

inglês espanhol
risk riesgo
march marzo
approved aprobada
pdf pdf
audit auditoría
supervision supervisión
regulations reglamento
committee comisión
to a
on en

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

ES 10. Cancelación de pedidos en virtud del Reglamento de Ventas a Distancia o Reglamento de Contratos con el Consumidor

inglês espanhol
order pedidos
distance distancia
selling ventas
regulations reglamento
consumer consumidor
contracts contratos
the el
under de

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.

inglês espanhol
opinel opinel
national nacionales
european europeas
in force vigentes
laws leyes
regulations regulaciones
in en
health salud
safety seguridad
to a
comply with cumplan
products productos
particular particular
that acuerdo

EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]

ES y el cumplimiento con la normativa aplicable, difundiendo una cultura preventiva basada en el principio de “tolerancia cero” frente a la comisión de actos ilícitos y fraudes. Ver Reglamento de la Unidad de Cumplimiento [PDF]

inglês espanhol
compliance cumplimiento
applicable aplicable
culture cultura
zero cero
tolerance tolerancia
acts actos
pdf pdf
principle principio
of de
see ver
unit unidad
on en
regulations normativa
based basada

EN Immigration-related regulations in the Code of Federal Regulations.

ES Encuentre las leyes que rigen el sistema de inmigración, a partir de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

inglês espanhol
immigration inmigración
regulations leyes
of de

EN Regulations of the Board Regulations of the Board

ES Reglamento del Consejo Reglamento del Consejo

inglês espanhol
regulations reglamento
of del
board consejo

EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento

inglês espanhol
audit auditoría
compliance cumplimiento
regulations reglamento

EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos

inglês espanhol
regulations reglamento

EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
regulations reglamento

EN Remuneration Committee's Regulations Remuneration Committee's Regulations

ES Reglamento de la Comisión de Retribuciones Reglamento de la Comisión de Retribuciones

inglês espanhol
remuneration retribuciones
regulations reglamento

EN Pursuant to Article 25.3 of the Regulations of the Audit and Risk Supervision Committee, on 28 March 2019 the Board of Directors approved the Basic Internal Audit Regulations [PDF]

ES De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.3 del Reglamento de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, el 28 de marzo de 2019 fue aprobada por el Consejo de Administración la Norma básica de auditoría interna [PDF]

inglês espanhol
risk riesgo
march marzo
approved aprobada
pdf pdf
audit auditoría
supervision supervisión
regulations reglamento
committee comisión
to a
on en

EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]

ES y el cumplimiento con la normativa aplicable, difundiendo una cultura preventiva basada en el principio de “tolerancia cero” frente a la comisión de actos ilícitos y fraudes. Ver Reglamento de la Unidad de Cumplimiento [PDF]

inglês espanhol
compliance cumplimiento
applicable aplicable
culture cultura
zero cero
tolerance tolerancia
acts actos
pdf pdf
principle principio
of de
see ver
unit unidad
on en
regulations normativa
based basada

Mostrando 50 de 50 traduções