Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colleague hunt down" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleague hunt down" de inglês para espanhol

Traduções de colleague hunt down

"colleague hunt down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

colleague colega compañero compañero de trabajo
hunt búsqueda caza encuentra
down a a la a las a los a través de abajo además al antes antes de aplicación arriba así baja cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está forma hacia hacia abajo hasta hay herramientas incluso la la parte superior las lo los luego mayor mejor mejores mientras mismo mucho muy más no o para parte superior pero personas por por el que qué ser si sin sobre solo son su superior también tener tiempo tiene toda todo todos través tu un una uno usar uso utiliza ver y

Tradução de inglês para espanhol de colleague hunt down

inglês
espanhol

EN GDPR-compliant team chat from colleague to colleague or in any groups (rooms) including video conferences.

ES Chat de equipo de colega a colega o en cualquier grupo (salas), incluidas las videoconferencias, que cumple con la normativa GDPR.

inglês espanhol
colleague colega
rooms salas
video conferences videoconferencias
gdpr gdpr
team equipo
or o
in en
from de
chat chat
to a
groups grupo
any cualquier

EN Rocket.Chat makes fast and secure coordination possible ? both with several participants in a team chat and directly from colleague to colleague

ES Rocket.Chat hace posible una coordinación rápida y segura, tanto con varios participantes en un chat de equipo como directamente de colega a colega

inglês espanhol
fast rápida
coordination coordinación
possible posible
participants participantes
team equipo
colleague colega
rocket rocket
in en
a un
directly directamente
to a

EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side — a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties. And that’s valuable support when you have questions at the point of care.

ES UpToDate es como tener un colega experimentado a su lado; un colega con profundos conocimientos sobre los últimos avances clínicos en más de 25 especialidades médicas. Y eso es un valioso apoyo cuando tiene preguntas en el lugar de la atención.

inglês espanhol
uptodate uptodate
colleague colega
side lado
latest últimos
advances avances
specialties especialidades
valuable valioso
is es
and y
experienced experimentado
clinical clínicos
medical médicas
questions preguntas
at en
when cuando
a un
support apoyo
care atención
of de
about sobre

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

inglês espanhol
free libre
colleague colega
quick rápida
signal señal
prefer prefieren
notes notas
central central
if si
phone teléfono
or o
helps ayuda
location ubicación
you need necesitas
in en
a un
hand mano
to take tomar
to a
this esto
your tu
and y
hold que
everything lo
they la
who aquellos

EN No need to hunt through spreadsheets—Square Analytics breaks it down so you can add it up quickly.

ES No necesita analizar una hoja de cálculo con una lupa porque Análisis Square se encarga de lo difícil para que usted se enfoque en lo importante.

inglês espanhol
square square
no no
it lo
you se
analytics análisis
need necesita
up importante
to para

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

ES “Nuestra naturaleza remota significa que normalmente hay que andar buscando a la persona que tiene la información que necesitas o la herramienta donde están los datos

EN Lets you hunt down the best Product

ES Le permite buscar el mejor producto

inglês espanhol
lets permite
the el
best mejor
product producto

EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

inglês espanhol
duplicates duplicados
missing perdidos
density densidad
structured estructurados
snippets snippets
weak débiles
spots puntos
engine motor
rich rich
site sitio
optimization optimización
verify verifica
improve mejorar
down para
keyword palabras clave
your tu
search búsqueda
all todos

EN Hunt down viruses or adware before they attack.

ES Da caza a los virus y al adware antes de que ataquen.

inglês espanhol
hunt caza
viruses virus
adware adware
before de

EN Hunt us down on Twitter and Facebook to get the latest Mac and Linux news in your social media feed.

ES Danos caza en Twitter y Facebook para recibir las últimas novedades de Mac y Linux en los medios sociales.

inglês espanhol
hunt caza
mac mac
linux linux
twitter twitter
facebook facebook
media medios
in en
latest últimas
social sociales
your y
down para

EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.

ES Encuentre y evite que todo tipo de malware malicioso acceda a su dispositivo y lo infecte.

inglês espanhol
prevent evite
types tipo
malicious malicioso
malware malware
device dispositivo
to a
of de
your y

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral, y agilidad infernal para cazar y derrotar hasta a los adversarios más peligrosos.

inglês espanhol
hunters cazadores
legion legión
metamorphosis metamorfosis
agility agilidad
dangerous peligrosos
adversaries adversarios
powers poderes
the la
to a
of de
down para

EN “After tracking down several leads in the hunt for Perseus, the team find themselves faced with the unthinkable: they must go behind the Iron Curtain – into the heart of the Soviet Union – and infiltrate the KGB headquarters.”

ES "Después de seguir varias pistas en la búsqueda de Perseus, el equipo debe afrontar lo impensable: deben traspasar el telón de acero y, en pleno corazón de la Unión Soviética, infiltrarse en la sede de la KGB".

inglês espanhol
find búsqueda
curtain telón
iron acero
union unión
soviet soviética
headquarters sede
in en
and y
team equipo
several varias
of de
go seguir
must deben

EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.

ES No todos los insectos son malos. De hecho, casi toda la vida de la Tierra depende de estos organismos para sobrevivir. Los cultivos asociados atraerán a una serie de insectos beneficiosos a tu jardín, que controlarán las plagas de forma natural.

inglês espanhol
insects insectos
bad malos
earth tierra
attract atraer
species forma
fact hecho
your tu
garden jardín
not no
life vida
are son
survival sobrevivir
of de
nearly casi
to a
down para
all todos
these estos
their la

EN Hunt down a deal on Alien: Isolation for Nintendo Switch | Feral News

ES Un ofertón de miedo para Alien: Isolation en Nintendo Switch  | Noticias Feral

inglês espanhol
switch switch
news noticias
isolation isolation
feral feral
a un
nintendo nintendo
down para
on en

EN Hunt down and prevent all types of malicious malware from transferring to and infecting your device.

ES Encuentre y evite que todo tipo de malware malicioso acceda a su dispositivo y lo infecte.

inglês espanhol
prevent evite
types tipo
malicious malicioso
malware malware
device dispositivo
to a
of de
your y

EN Whatever the reasons, Maduro was committed, and willing to risk his own reputation and the lives of Venezuelan soldiers to hunt down the 10th Front guerrillas and drive them from the country.

ES “Se estaban fortaleciendo, ganando dinero y poder, y el gobierno no puede permitir que nadie tenga poder absoluto excepto ellos”, dijo a InSight Crime un contrabandista de Apure con experiencia en la compleja dinámica criminal de la región.

inglês espanhol
lives experiencia
country región
of de
to a
whatever que

EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data

ES “Nuestra naturaleza remota significa que normalmente hay que andar buscando a la persona que tiene la información que necesitas o la herramienta donde están los datos

EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.

ES Si hace tiempo que le echas el ojo a un teclado, auricular, ratón u otro periférico de Logitech, ahora puede ser el momento de buscar una ganga.

inglês espanhol
logitech logitech
headset auricular
other otro
peripheral periférico
bargain ganga
if si
keyboard teclado
mouse ratón
the el
now ahora
be ser
time tiempo
the time momento
to a
a u

EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

inglês espanhol
duplicates duplicados
missing perdidos
density densidad
structured estructurados
snippets snippets
weak débiles
spots puntos
engine motor
rich rich
site sitio
optimization optimización
verify verifica
improve mejorar
down para
keyword palabras clave
your tu
search búsqueda
all todos

EN Hunt us down on Twitter and Facebook to get the latest Mac and Linux news in your social media feed.

ES Danos caza en Twitter y Facebook para recibir las últimas novedades de Mac y Linux en los medios sociales.

inglês espanhol
hunt caza
mac mac
linux linux
twitter twitter
facebook facebook
media medios
in en
latest últimas
social sociales
your y
down para

EN This surprising data set made the summarizing very fun, and left us with lots of clues and trails to investigate if we want to hunt down the reasons why some of the results are the way they are.

ES Este sorprendente conjunto de datos hizo que el resumen fuera muy divertido, y nos dejó con muchos rastros y pistas para investigar si queremos descubrir las razones por qué algunos de los resultados son como son.

inglês espanhol
surprising sorprendente
fun divertido
investigate investigar
data datos
if si
reasons razones
the el
trails pistas
this este
are son
very muy
made hizo
results resultados
to algunos
we queremos
down para
us nos
with con

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).

inglês espanhol
patrick patricio
county condado
buried enterrado
grounds terrenos
cathedral catedral
saul saul
death muerte
down down
died murió
in en
date fecha
is está

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

ES Así, si envía un proyecto de MapForce a otra persona, este ya incluye las bibliotecas que se hayan importado y no es necesario instalarlas por separado

inglês espanhol
sends envía
project proyecto
mapforce mapforce
already ya
libraries bibliotecas
imported importado
separately separado
when así
not no
include incluye
a un
this este
to a
have hayan

EN Akot was constantly crying and didn’t want to be held by anyone except his mother. Eventually, my colleague Jesca, who is a nutritionist, won him over and was able to console him for a few minutes.

ES Akot lloraba constantemente y no quería que nadie lo sostuviera, excepto su madre. Al final, mi colega Jesca, que es nutricionista, lo tomó en brazos y logró calmarlo durante unos minutos.

inglês espanhol
except excepto
mother madre
my mi
colleague colega
minutes minutos
is es
constantly constantemente
and y
for durante
to a
eventually que
him su
over en

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

ES La próxima vez que un compañero de trabajo o gerente te pida que hagas la encuesta un poco más “atractiva ”, hazle leer este artículo. Con una sonrisa, por supuesto.

EN If you choose to use our referral service to tell your contacts about our Offerings or invite a colleague into your network, we will ask you for your contact's name and email address

ES Si deseara utilizar nuestro servicio de referencia para informar a sus contactos de nuestras ofertas o invitar a un compañero a su red, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su contacto

inglês espanhol
referral referencia
invite invitar
if si
contacts contactos
or o
service servicio
offerings ofertas
network red
address dirección
a un
your y
name nombre
use utilizar
our nuestro

EN Four generations are working together and they’ll soon be joined by a new colleague—artificial intelligence.

ES Cuatro generaciones trabajan juntas, y en breve serán acompañadas también por un nuevo colega: la Inteligencia Artificial.

inglês espanhol
generations generaciones
working trabajan
soon breve
new nuevo
colleague colega
intelligence inteligencia
a un
and y
four cuatro
together juntas
by por
be serán
artificial artificial

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

inglês espanhol
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN Kriwald was introduced to Zendesk Support by a colleague and tested the tool with a free trial

ES Kriwald conoció Zendesk Support por intermediación de un compañero, y decidió solicitar la prueba gratuita de la herramienta

inglês espanhol
support support
free gratuita
zendesk zendesk
the la
a un
tool herramienta
colleague compañero
trial prueba

EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start

ES La oficina se puso en marcha con dos personas, como mi colega, y ahora nuestro CMO, Andy se unió a mí al principio

inglês espanhol
office oficina
going marcha
people personas
colleague colega
andy andy
joined unió
and y
my mi
with con
our nuestro
start principio
the la
at en
two dos
as como
now ahora

EN An agent needing support with the most complicated requests can tag a colleague or transfer the request to them.

ES El agente que necesite ayuda con las solicitudes más complicadas puede etiquetar a un colega o transferirle la solicitud.

inglês espanhol
agent agente
support ayuda
complicated complicadas
colleague colega
requests solicitudes
or o
can puede
request solicitud
a un
with con
to a

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.

inglês espanhol
longer ya no
pushing empujar
slides diapositivas
content contenido
ipad ipad
colleague colega
student estudiante
collaborate colaboren
pc pc
or o
you can podrás
room sala
a un
to a
with contigo
from desde
your y

EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.

ES ¿Un amigo o un colega te ha enviado un enlace fantástico? Guárdalo en Pocket o Instapaper para verlo más tarde en tu teléfono, tablet u ordenador.

inglês espanhol
colleague colega
sent enviado
link enlace
pocket pocket
tablet tablet
computer ordenador
your tu
phone teléfono
or o
on en
a u
friend amigo
to más

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

inglês espanhol
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN Child Tax Credit: Dear Colleague Letter

ES Crédito tributario por hijos: Carta para un estimado colega

inglês espanhol
child hijos
tax tributario
credit crédito
dear estimado
colleague colega
letter carta

EN I remember that at some point I was working on the computer with a colleague and we needed to look at something on the intranet

ES Recuerdo que en algún momento estaba trabajando en la computadora con un colega y necesitábamos mirar algo en la intranet

inglês espanhol
computer computadora
colleague colega
intranet intranet
remember recuerdo
point momento
the la
a un
and y
was estaba
working trabajando
with con
on en
something algo

EN I had to explain to my colleague that I couldn’t access the site now

ES Tuve que explicarle a mi colega que ahora no podía acceder al sitio

inglês espanhol
my mi
colleague colega
i had tuve
site sitio
the al
now ahora
to a
access acceder
that que
to explain explicarle

EN Is it possible to work together on a project with a colleague at the same time?

ES ¿Es posible colaborar de forma simultánea con un colega?

inglês espanhol
colleague colega
work together colaborar
a un
is es
together de
possible posible
with con

EN Refer a friend or former colleague quickly and easily

ES Consigue información de contactos y capta leads

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.

ES Por ejemplo, puede iniciar una acción en una solicitud de aprobación de Smartsheet mientras conversa con un compañero de trabajo en Workplace Chat respecto de una solicitud, todo esto sin salir de la aplicación Workplace Chat.

inglês espanhol
approval aprobación
smartsheet smartsheet
workplace workplace
chat chat
action acción
the la
a un
in en
while mientras
can puede
without sin
with con
example ejemplo
all todo
to esto

EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.

ES Por ejemplo, puede iniciar una acción en una solicitud de aprobación de Smartsheet mientras conversa con un compañero de trabajo en Hangouts Chat respecto de una solicitud, todo esto sin salir de la aplicación Hangouts Chat.

inglês espanhol
approval aprobación
smartsheet smartsheet
chat chat
action acción
the la
a un
in en
while mientras
can puede
without sin
with con
example ejemplo
all todo
to esto

EN This app was recommended to me by a colleague because I'd tried several times to meditate on my own without success

ES Esta aplicación me la recomendó un colega después de haber intentado varias veces meditar sin éxito

inglês espanhol
app aplicación
colleague colega
tried intentado
success éxito
a un
without sin
this esta
several varias
to después
times de

EN You + a colleague can chat with customers

ES Tú + un colega pueden chatear con los clientes

inglês espanhol
colleague colega
can pueden
chat chatear
a un
customers clientes
with con

EN Be suspicious. Asking for clarification, forwarding an email to IT, or checking with a colleague is better than wiring hundreds of thousands of dollars to a fake company in China.

ES No se confíe. Pedir aclaración, reenviar el mensaje al departamento de TI o consultar con un colega son mejores opciones que transferir cienes de miles de dólares a una empresa falsa en China.

inglês espanhol
forwarding reenviar
email mensaje
checking consultar
colleague colega
dollars dólares
fake falsa
china china
or o
in en
asking pedir
is se
a un
of de
company empresa
with con
to a
for mejores

EN A big thank you to my colleague Alison Hahm, who contributed to this blog post.

ES Muchas gracias a mi colega Alison Hahm, quien contribuyó a esta publicación del blog.

inglês espanhol
colleague colega
contributed contribuyó
my mi
blog blog
post publicación
this esta
who quien
to a
you gracias
thank gracias a

EN At the end, my colleague Olga made a costume very quick, in just a week

ES Al final, mi compañera Olga hizo un traje muy rápido, en solo una semana

inglês espanhol
my mi
olga olga
made hizo
costume traje
very muy
quick rápido
week semana
the end final
a un
in en
the al

EN When deciding whether or not to call for help in an operative crisis, the primary surgeon may feel a sense of trepidation in inconveniencing a colleague

ES Al decidir si llamar o no para pedir ayuda en una crisis operatoria, el cirujano principal puede tener una sensación de temor de incomodar a un colega

inglês espanhol
deciding decidir
help ayuda
crisis crisis
surgeon cirujano
colleague colega
when pedir
or o
in en
may puede
sense sensación
not no
a un
of de
the el
to call llamar
to a
whether si
for para

Mostrando 50 de 50 traduções