EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more
Traduzir "card payments directly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "card payments directly" de inglês para espanhol
Traduções de card payments directly
"card payments directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de card payments directly
inglês
espanhol
ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invoices | facturas |
| credit | crédito |
| pos | pdv |
| computer | computadora |
| easy | fácil |
| online | en línea |
| payments | pagos |
| accept | aceptar |
| card | tarjeta |
| in | en |
| system | sistema |
| person | persona |
| with | con |
| your | y |
| create | crear |
| professional | profesionales |
| more | más |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez que llegue un pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecta |
| stripe | stripe |
| directly | directamente |
| offline | fuera de línea |
| order | pedido |
| your | tu |
| paypal | paypal |
| or | o |
| account | cuenta |
| payments | pagos |
| time | vez |
| an | un |
| in | en |
| paid | pago |
| comes | que |
| get | el |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez para todas sus ventas en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecta |
| stripe | stripe |
| directly | directamente |
| offline | fuera de línea |
| time | vez |
| online | en línea |
| sales | ventas |
| paypal | paypal |
| or | o |
| account | cuenta |
| payments | pagos |
| your | tu |
| paid | pago |
| get | el |
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| woocommerce | woocommerce |
| comes | viene |
| accepting | aceptar |
| delivery | entrega |
| and | y |
| payments | pagos |
| cash | efectivo |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| of | de |
| card | tarjeta |
| in | en |
| for | para |
| with | incluido |
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| enables | permite |
| credit | crédito |
| fraudulent | fraudulentos |
| plugin | plugin |
| reject | rechazar |
| registered | registrados |
| your | tu |
| payments | pagos |
| customers | clientes |
| card | tarjeta |
| orders | pedidos |
| store | tienda |
| accept | aceptar |
| avoid | evitar |
| this | este |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.
ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stripe | stripe |
| enables | permite |
| credit | crédito |
| fraudulent | fraudulentos |
| plugin | plugin |
| reject | rechazar |
| registered | registrados |
| your | tu |
| payments | pagos |
| customers | clientes |
| card | tarjeta |
| orders | pedidos |
| store | tienda |
| accept | aceptar |
| avoid | evitar |
| this | este |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| of | de |
EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”
ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| woocommerce | woocommerce |
| comes | viene |
| accepting | aceptar |
| delivery | entrega |
| and | y |
| payments | pagos |
| cash | efectivo |
| paypal | paypal |
| credit | crédito |
| account | cuenta |
| of | de |
| card | tarjeta |
| in | en |
| for | para |
| with | incluido |
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
ES Aceptamos directamente los siguientes tipos de pago con tarjeta: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Tarjeta de débito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| payments | pago |
| visa | visa |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| debit | débito |
| discover | discover |
| card | tarjeta |
| mastercard | mastercard |
| we accept | aceptamos |
| of | de |
| directly | directamente |
| the | los |
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
ES Aceptamos directamente los siguientes tipos de pago con tarjeta: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Tarjeta de débito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| payments | pago |
| visa | visa |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| debit | débito |
| discover | discover |
| card | tarjeta |
| mastercard | mastercard |
| we accept | aceptamos |
| of | de |
| directly | directamente |
| the | los |
EN Acuity customers can now access swipe payments directly in the Acuity Scheduling app, giving them access to lower rates for in-person, card-present payments.
ES Hoy en día, los clientes de Acuity pueden acceder a pagos deslizando una tarjeta en la aplicación Acuity Scheduling y pagar tarifas más bajas por los pagos con tarjeta en mano, en persona.
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
ES Su tarjeta de débito tiene una licencia de Mastercard, lo que aumenta la confiabilidad y seguridad de los pagos, ya que Mastercard ha sido uno de los principales proveedores de pagos con tarjeta en el mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debit | débito |
| license | licencia |
| increases | aumenta |
| payments | pagos |
| provider | proveedores |
| card | tarjeta |
| mastercard | mastercard |
| security | seguridad |
| market | mercado |
| of | de |
| their | su |
| a | una |
| reliability | confiabilidad |
| on | en |
EN Everything you need to accept online payments. Accept online payments on any device or channel. You’ll be up and running quickly with our payments plugin, can add new payment methods easily, and increase your conversion rates.
ES Todo lo que necesita para aceptar pagos online. Si eres un ecommerce dedicado al retail y quieres expandirte por otros mercados, con Adyen podrás aceptar pagos online en cualquier canal y a través de cualquier dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| device | dispositivo |
| channel | canal |
| to | a |
| up | al |
| accept | aceptar |
| payments | pagos |
| on | en |
| your | y |
| everything | lo |
| any | cualquier |
| with | con |
EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus
ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| link | link |
| jesus | jesús |
| standard | standard |
| used to | solía |
| called | llamarse |
| website | website |
| paypal | paypal |
| recently | hace poco |
| payments | payments |
| fact | hecho |
| to | a |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| ebay | ebay |
| mobile | móvil |
| a | un |
| service | servicio |
| payments | pagos |
| as | así |
| for | para |
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| batch | lote |
| payments | pagos |
| direct | directo |
| deposit | depósito |
| paper | papel |
| more | más |
| a | un |
| total | total |
| value | valor |
| this | este |
| of | de |
| million | millones |
| with | con |
| approximately | aproximadamente |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| allows | permite |
| currencies | divisas |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| methods | métodos |
| global | mundial |
| platform | plataforma |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| offering | ofrece |
| manage | gestionar |
| of | de |
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| filters | filtros |
| overwrite | sobrescribir |
| payments | pagos |
| the | el |
| order | order |
| status | status |
| to | a |
| for | para |
| able | poder |
EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return
ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021
EN There are multiple types of card-not-present payments. Square pays more for these transactions and the fee increase goes directly to the card issuing bank to help mitigate the risk of fraud and protect your business.
ES Existen muchos tipos de pagos sin tarjeta en mano. Square paga más por estas transacciones y el aumento de tarifa va directamente al banco emisor de la tarjeta para ayudar a mitigar el riesgo de fraude y proteger su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| card | tarjeta |
| issuing | emisor |
| bank | banco |
| mitigate | mitigar |
| risk | riesgo |
| fraud | fraude |
| square | square |
| types | tipos |
| payments | pagos |
| fee | tarifa |
| protect | proteger |
| transactions | transacciones |
| business | negocio |
| of | de |
| pays | paga |
| to | a |
| are | existen |
| increase | aumento |
| to help | ayudar |
| your | y |
| for | para |
EN Our platform processes millions of payments every day and we are the utmost experts in payments. We work directly with multiple networks and acquirers on your behalf so you can rely on your cash flow coming in.
ES Nuestra plataforma procesa millones de pagos cada día y somos los máximos expertos en pagos. Trabajamos directamente con varias redes y adquirientes en su nombre para que usted pueda confiar en el ingreso del flujo de efectivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | procesa |
| experts | expertos |
| platform | plataforma |
| payments | pagos |
| networks | redes |
| cash | efectivo |
| we work | trabajamos |
| flow | flujo |
| the | el |
| you can | pueda |
| day | día |
| in | en |
| millions | millones |
| directly | directamente |
| rely | confiar |
| your | y |
| coming | que |
| we | somos |
EN In general, I would recommend not doing it directly on an SD card because of the number of these operations, but I have actually cleaned up 30 ROM sets with it, directly on a mounted card, with no trouble
ES En general, recomendaría no hacerlo directamente en una tarjeta SD debido a la cantidad de operaciones, aunque en realidad he limpiado 30 ROM con él, directamente en una tarjeta montada, sin problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| recommend | recomendar |
| card | tarjeta |
| operations | operaciones |
| cleaned | limpiado |
| rom | rom |
| mounted | montada |
| trouble | problemas |
| would recommend | recomendaría |
| sd | sd |
| i have | he |
| actually | en realidad |
| the | la |
| in | en |
| not | no |
| directly | directamente |
| no | sin |
| a | a |
| because of | debido |
EN In general, I would recommend not doing it directly on an SD card because of the number of these operations, but I have actually cleaned up 30 ROM sets with it, directly on a mounted card, with no trouble
ES En general, recomendaría no hacerlo directamente en una tarjeta SD debido a la cantidad de operaciones, aunque en realidad he limpiado 30 ROM con él, directamente en una tarjeta montada, sin problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| recommend | recomendar |
| card | tarjeta |
| operations | operaciones |
| cleaned | limpiado |
| rom | rom |
| mounted | montada |
| trouble | problemas |
| would recommend | recomendaría |
| sd | sd |
| i have | he |
| actually | en realidad |
| the | la |
| in | en |
| not | no |
| directly | directamente |
| no | sin |
| a | a |
| because of | debido |
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| hands | manos |
| virtual | virtual |
| if | si |
| online | en línea |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| also | también |
| dont | no |
| actually | en realidad |
| a | una |
| but | pero |
| apart | además |
| having | de |
| your | sus |
| to | hacer |
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| debit | débito |
| checks | cheques |
| bill | facturas |
| card | tarjeta |
| is | es |
| convenient | cómoda |
| payments | pagos |
| easier | sencilla |
| cash | efectivo |
| local | local |
| branch | sucursal |
| a | una |
| can | puede |
| to | dinero |
| of | de |
| safer | para |
| your | y |
| use | usar |
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| debit | débito |
| checks | cheques |
| bill | facturas |
| card | tarjeta |
| is | es |
| convenient | cómoda |
| payments | pagos |
| easier | sencilla |
| cash | efectivo |
| local | local |
| branch | sucursal |
| a | una |
| can | puede |
| to | dinero |
| of | de |
| safer | para |
| your | y |
| use | usar |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjeta de crédito y con PayPal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stripe | stripe |
| systems | sistemas |
| allows | permite |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| we use | usamos |
| card | tarjeta |
| accept | aceptar |
| payments | pagos |
| which | de |
EN Switch to contactless payments in person, or request payments via invoices online (that can be paid by card or ACH bank transfer)—it’s easy to send and track them all in one place.
ES Cambie a pagos sin contacto en persona o solicítelos mediante facturas en línea (que se pueden pagar con tarjeta o por transferencia bancaria de ACH); es fácil enviarlos y realizar un seguimiento de todos en un solo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switch | cambie |
| invoices | facturas |
| card | tarjeta |
| ach | ach |
| payments | pagos |
| and | y |
| track | seguimiento |
| transfer | transferencia |
| bank | bancaria |
| easy | fácil |
| place | lugar |
| or | o |
| in | en |
| person | persona |
| to | a |
| can | pueden |
| all | todos |
| one | un |
| by | mediante |
EN You can keep accepting swiped card payments when your internet service is temporarily unavailable. Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity.
ES Puede seguir aceptando pagos con tarjeta deslizada cuando su servicio de Internet no esté disponible temporalmente. Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accepting | aceptando |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| temporarily | temporalmente |
| offline | sin conexión |
| processed | procesan |
| automatically | automáticamente |
| device | dispositivo |
| internet | internet |
| connectivity | conectividad |
| service | servicio |
| can | puede |
| keep | seguir |
| when | cuando |
| your | su |
| is | se |
| are | esté |
| you | de |
EN Start for free and upgrade any time you want. Only pay for processing when you accept debit and credit card payments and ACH bank transfer payments. There are no fees for checks or cash.
ES Comience gratis y puede cambiar al plan Plus cuando desee. Solo pagará por el procesamiento cuando acepte pagos con tarjeta de débito y crédito o por transferencias bancarias de ACH. No se cobran cargos por cheques ni efectivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comience |
| processing | procesamiento |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| ach | ach |
| checks | cheques |
| payments | pagos |
| or | o |
| cash | efectivo |
| transfer | transferencias |
| pay | pagar |
| card | tarjeta |
| bank | bancarias |
| when | cuando |
| you want | desee |
| free | gratis |
| no | no |
| want | puede |
| fees | cargos |
EN Our online payments solution syncs with widely-used eCommerce platforms. Use your current website to accept debit and credit card payments online with Square.
ES Nuestra solución de pagos en línea se sincroniza con las plataformas de comercio electrónico que se usan más. Utilice su sitio web actual para aceptar pagos con tarjeta de crédito y débito en línea con Square.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| syncs | sincroniza |
| ecommerce | comercio electrónico |
| current | actual |
| debit | débito |
| credit | crédito |
| online | en línea |
| payments | pagos |
| square | square |
| platforms | plataformas |
| card | tarjeta |
| accept | aceptar |
| with | con |
| used | usan |
| your | y |
| to | más |
EN A simple way to start taking payments — just connect to accept card (magstripe and chip) and contactless payments.
ES Una manera sencilla de comenzar a aceptar pagos; simplemente conéctelo para aceptar tarjetas (con banda magnética y chip) y pagos sin contacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| payments | pagos |
| card | tarjetas |
| chip | chip |
| connect | contacto |
| simple | sencilla |
| and | y |
| accept | aceptar |
| just | simplemente |
| start | comenzar |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| essential | esencial |
| ach | ach |
| mobile | móviles |
| credit | crédito |
| is | es |
| integrity | integridad |
| payments | pagos |
| transfers | transferencias |
| transactions | transacciones |
| ensuring | garantizar |
| security | seguridad |
| card | tarjeta |
| the | la |
| data | datos |
| network | red |
| of | de |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| schemes | esquemas |
| traditional | tradicionales |
| card | tarjeta |
| smart | inteligentes |
| user | usuarios |
| expectations | expectativas |
| extremely | extremadamente |
| high | altas |
| are | son |
| more | más |
| mobile | móviles |
| complex | complejos |
| all | todos |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| transformed | transformado |
| potential | potencial |
| contactless | sin contacto |
| equipped | equipados |
| readers | lectores |
| could | podrían |
| revolution | revolución |
| transactions | transacciones |
| payments | pagos |
| already | ya |
| mobile | móviles |
| industry | industria |
| with | con |
| for | próxima |
| cards | tarjetas |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| all | en |
EN Bill customers remotely Take over-the-phone payments by keying credit and debit card payments into your computer.
ES Facture a los clientes de manera remota Acepte pagos por teléfono al ingresar pagos con tarjeta de crédito y débito en su computadora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remota |
| payments | pagos |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| computer | computadora |
| phone | teléfono |
| card | tarjeta |
| customers | clientes |
| the | al |
| your | y |
| by | por |
EN Choose the different ways you want to accept payments, like mobile payments, invoices, gift cards, online checkout links, or a card on file.
ES Elija las diferentes formas en que desea aceptar pagos, como pagos móviles, facturas, tarjetas de regalo, enlaces para el proceso de pago en línea o una tarjeta guardada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| ways | formas |
| mobile | móviles |
| gift | regalo |
| online | en línea |
| links | enlaces |
| payments | pagos |
| invoices | facturas |
| or | o |
| different | diferentes |
| checkout | pago |
| the | el |
| a | una |
| accept | aceptar |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| you | de |
| on | en |
EN If you bill your clients regularly, schedule recurring payments. Saving a customer’s card on file for automatic payments can also help you save time and get paid faster.
ES Si les factura a sus clientes con regularidad, programe pagos recurrentes. Guardar la tarjeta de un cliente para pagos automáticos también puede ayudarle a ahorrar tiempo y cobrar más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regularly | con regularidad |
| schedule | programe |
| recurring | recurrentes |
| automatic | automáticos |
| if | si |
| bill | factura |
| payments | pagos |
| card | tarjeta |
| can | puede |
| help you | ayudarle |
| customers | clientes |
| a | un |
| also | también |
| save | guardar |
| time | tiempo |
| saving | ahorrar |
| your | y |
| faster | rápido |
| for | para |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
ES La API permite el procesamiento de pagos básico para su tienda, incluidos los pagos de PayPal, los pagos directos con tarjeta de crédito, y un sistema de reembolso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| enables | permite |
| basic | básico |
| store | tienda |
| including | incluidos |
| direct | directos |
| credit | crédito |
| processing | procesamiento |
| paypal | paypal |
| a | un |
| refund | reembolso |
| system | sistema |
| card | tarjeta |
| your | y |
| payments | pagos |
| for | para |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| other | otro |
| method | método |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | o |
| in | en |
| refund | reembolso |
| refunds | reembolsos |
| card | tarjeta |
| note | nota |
| payments | pagos |
| a | un |
| account | cuenta |
| for | para |
| made | realizados |
| of | de |
| can | pueden |
| any | cualquier |
EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automáticos |
| or | o |
| stored | almacenado |
| card | tarjeta |
| use | uso |
| payment | pago |
| value | valor |
| at | en |
| a | una |
| by | por |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | datos |
| encrypted | cifrados |
| card | tarjeta |
| we will process | procesaremos |
| adyen | adyen |
| servers | servidores |
| the | la |
| system | sistema |
| payments | pagos |
| stored | almacenar |
| your | y |
| on | en |
| via | de |
EN Yes, this plugin allows you to offer not only payments with PayPal but also credit card payments
ES Sí, este plugin te permite ofrecer no solo pagos con PayPal, sino también pagos con tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| allows | permite |
| credit | crédito |
| payments | pagos |
| paypal | paypal |
| card | tarjeta |
| also | también |
| this | este |
| you | sino |
| not | no |
| only | de |
| to | ofrecer |
| with | con |
EN For example, you could allow credit card payments only for all those orders exceeding a certain amount or exclude PayPal payments for some products
ES Por ejemplo, podrías permitir pagos con tarjeta de crédito solo para todos aquellos pedidos que excedan una cierta cantidad o excluir pagos de Paypal para algunos productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permitir |
| credit | crédito |
| orders | pedidos |
| exclude | excluir |
| payments | pagos |
| or | o |
| paypal | paypal |
| card | tarjeta |
| you could | podrías |
| example | ejemplo |
| a | una |
| for | para |
| all | todos |
| amount | cantidad |
| products | productos |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
ES Garantizar la seguridad de los datos del consumidor es esencial para la integridad de los pagos de la red intrabancaria, las transferencias ACH, la compensación de cheques, los pagos móviles y las transacciones con tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| essential | esencial |
| ach | ach |
| mobile | móviles |
| credit | crédito |
| is | es |
| integrity | integridad |
| payments | pagos |
| transfers | transferencias |
| transactions | transacciones |
| ensuring | garantizar |
| security | seguridad |
| card | tarjeta |
| the | la |
| data | datos |
| network | red |
| of | de |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| schemes | esquemas |
| traditional | tradicionales |
| card | tarjeta |
| smart | inteligentes |
| user | usuarios |
| expectations | expectativas |
| extremely | extremadamente |
| high | altas |
| are | son |
| more | más |
| mobile | móviles |
| complex | complejos |
| all | todos |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| transformed | transformado |
| potential | potencial |
| contactless | sin contacto |
| equipped | equipados |
| readers | lectores |
| could | podrían |
| revolution | revolución |
| transactions | transacciones |
| payments | pagos |
| already | ya |
| mobile | móviles |
| industry | industria |
| with | con |
| for | próxima |
| cards | tarjetas |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| all | en |
EN Yes, this plugin allows you to offer not only payments with PayPal but also credit card payments
ES Sí, este plugin te permite ofrecer no solo pagos con PayPal, sino también pagos con tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugin | plugin |
| allows | permite |
| credit | crédito |
| payments | pagos |
| paypal | paypal |
| card | tarjeta |
| also | también |
| this | este |
| you | sino |
| not | no |
| only | de |
| to | ofrecer |
| with | con |
EN For example, you could allow credit card payments only for all those orders exceeding a certain amount or exclude PayPal payments for some products
ES Por ejemplo, podrías permitir pagos con tarjeta de crédito solo para todos aquellos pedidos que excedan una cierta cantidad o excluir pagos de Paypal para algunos productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permitir |
| credit | crédito |
| orders | pedidos |
| exclude | excluir |
| payments | pagos |
| or | o |
| paypal | paypal |
| card | tarjeta |
| you could | podrías |
| example | ejemplo |
| a | una |
| for | para |
| all | todos |
| amount | cantidad |
| products | productos |
EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card
ES Pre-pago, Pago en los cajeros automáticos disponibles o modelo de «pago por uso» con una tarjeta de valor almacenado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automáticos |
| or | o |
| stored | almacenado |
| card | tarjeta |
| use | uso |
| payment | pago |
| value | valor |
| at | en |
| a | una |
| by | por |
EN All tax payments are to the U.S. Treasury. Taxpayers should never use a preloaded debit card or wire transfer to make a payment. The IRS provides specific guidelines on how to make a tax payment at irs.gov/payments.
ES Todo pago de impuesto va destinado al Tesoro de los EE.UU. Nunca use una tarjeta de débito prepagada o transferencia bancaria. El IRS proporciona las guías específicas acerca de cómo hacer los pagos de impuestos en irs.gov/pagos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treasury | tesoro |
| debit | débito |
| irs | irs |
| guidelines | guías |
| gov | gov |
| card | tarjeta |
| or | o |
| transfer | transferencia |
| provides | proporciona |
| payments | pagos |
| never | nunca |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
| specific | de |
| tax | impuestos |
| to | hacer |
| on | en |
| how | cómo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
card payments directly credit card payments traditional card payments debit card payments card payments accept card payments accepting card payments process card payments card payments online payments by card card payments processed include card payments payments directly collect payments directly card business card debit card directly directly in card payments industry collect online payments request payments payments payments complexity payments data recurring payments payments made accept payments payments quickly stimulus payments payments technology payments outside digital payments accept payments remotely secured payments track payments payments even process payments quickly payments every day contactless payments payments easily tap payments collect payments payments network start accepting payments payments setup collecting payments taking payments accepting mobile payments processing payments payments processor—we’re online paymentsTraduzir card payments directly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe