Traduzir "capabilities fast" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capabilities fast" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de capabilities fast

inglês
espanhol

EN Enable your items on fast shipping programs like Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast ?N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, and Wish 2-day.

ES Habilita tus artículos en programas de envío rápido como Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast 'N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, y Wish 2-day.

inglês espanhol
enable habilita
on en
programs programas
walmart walmart
google google
shopping shopping
free free
ebay ebay
amp amp
ads ads
wish wish
delivery delivery
facebook facebook
instagram instagram
fast fast
shipping envío
and and
your y

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

inglês espanhol
fast rápido
reseller revendedor
redundant redundante
network red
uptime tiempo de actividad
guarantee garantía
is es
in en
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
words palabras
due to debido
to a
very muy
due de

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos

inglês espanhol
capabilities herramientas
infrastructure infraestructura
providers proveedores
the la
never nunca
developers desarrolladores
platform plataforma
across de

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

inglês espanhol
match coinciden
agent agente
capabilities capacidades
jobs trabajos
requirements requisitos
a un
can puede
of de
the solo
each cada
set definido

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

inglês espanhol
kyc kyc
risk riesgo
enriching enriquecer
profiles perfiles
additional adicional
diligence diligencia
lifecycle ciclo de vida
management gestión
capabilities capacidades
customers clientes
customer cliente
scores de

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor

inglês espanhol
redesign rediseñar
technology tecnología
productivity productividad
world mundo
capabilities capacidades
in en
value valor
to a
not no
it sino
human personas
we need necesitamos
just para
work trabajo
able poder

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

inglês espanhol
leverage aprovecha
storage almacenamiento
capabilities capacidades
enterprise empresarial
management administración

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.

inglês espanhol
stream stream
capabilities prestaciones
advanced avanzados
processing processing
machine automático
to a
data datos
learning aprendizaje
analytics análisis

EN Many anesthesia professionals do not understand the capabilities of smart pumps, including loading/bolus dose capabilities

ES Muchos profesionales de la anestesia no entienden las capacidades de las bombas inteligentes, incluyendo las de dosis de carga/intravenosas rápidas

inglês espanhol
many muchos
anesthesia anestesia
professionals profesionales
capabilities capacidades
smart inteligentes
pumps bombas
including incluyendo
loading carga
dose dosis
not no
of de
the la

EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.

ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.

inglês espanhol
editor editor
w w
org org
repository repositorio
easy fácil
capabilities capacidades
free gratis
available disponible
the el
remove eliminar
role rol
a un
use uso
of de

EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives

ES Board unifica las funciones de análisis y planificación en una sola plataforma, ofreciendo así una funcionalidad inmediata para la comparación del rendimiento con los objetivos

inglês espanhol
unifies unifica
analysis análisis
planning planificación
platform plataforma
providing ofreciendo
objectives objetivos
board board
performance rendimiento
the la
capabilities funciones
a una

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

inglês espanhol
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:

ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:

inglês espanhol
central central
capabilities capacidades
aws aws
organizations organizations
governance gobernanza
the las
management administración

EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.

ES Para conocer otras capacidades y mantenerse al día con su progreso, siga Desbloqueo de nuevas capacidades para la web .

inglês espanhol
other otras
capabilities capacidades
unlocking desbloqueo
new nuevas
to keep mantenerse
to a
web web
progress progreso
follow siga
with con
the la
for para
their su

EN Many anesthesia professionals do not understand the capabilities of smart pumps, including loading/bolus dose capabilities

ES Muchos profesionales de la anestesia no entienden las capacidades de las bombas inteligentes, incluyendo las de dosis de carga/intravenosas rápidas

inglês espanhol
many muchos
anesthesia anestesia
professionals profesionales
capabilities capacidades
smart inteligentes
pumps bombas
including incluyendo
loading carga
dose dosis
not no
of de
the la

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.

inglês espanhol
stream stream
capabilities prestaciones
advanced avanzados
processing processing
machine automático
to a
data datos
learning aprendizaje
analytics análisis

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

inglês espanhol
match coinciden
agent agente
capabilities capacidades
jobs trabajos
requirements requisitos
a un
can puede
of de
the solo
each cada
set definido

EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing

ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos

inglês espanhol
capabilities herramientas
infrastructure infraestructura
providers proveedores
the la
never nunca
developers desarrolladores
platform plataforma
across de

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

inglês espanhol
kyc kyc
risk riesgo
enriching enriquecer
profiles perfiles
additional adicional
diligence diligencia
lifecycle ciclo de vida
management gestión
capabilities capacidades
customers clientes
customer cliente
scores de

EN Likewise, runtimes capabilities have been optimized to take advantage of the single-sign-on capabilities of the container layer.

ES Asimismo, se optimizaron las funciones de estos últimos para aprovechar las del inicio de sesión único de la capa del contenedor.

inglês espanhol
container contenedor
layer capa
single único
the la
advantage aprovechar
of de
capabilities funciones
to asimismo

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

ES La plataforma de automatización Ansible® de Red Hat® ha sido nombrada líder por sus capacidades de integración y por sus funciones de edición de modelos.

inglês espanhol
ansible ansible
automation automatización
leader líder
integration integración
model modelos
editing edición
hat hat
red red
capabilities capacidades
the la
platform plataforma
of de

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.

inglês espanhol
forecasting pronóstico
capabilities capacidades
inventory inventario
optimization optimización
requirements requisitos
current actuales
for para
market mercado

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.

inglês espanhol
reducing reduciendo
required necesarias
qualification calificación
use uso
capabilities capacidades
used utilizar
project proyecto
scope alcance
of de
cases casos
on en

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.

inglês espanhol
combine combinan
edge edge
landscape panorama
reaching alcance
ever constante
evolving evolución
capabilities capacidades
business negocio
an un
service servicio
in en
protect proteger
of de
with con
security seguridad
their su

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.

inglês espanhol
capabilities capacidades
seeks busca
bitcoin bitcoin
programming programación
powerful potentes
smart smart
enabling habilitando
is es
proposal propuesta
the la
improvement mejora
expand ampliar
of de
creation creación
to a
more más

EN MissionKit 2014 products now include integration with the lightning fast validation and processing capabilities of RaptorXML®, support for Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, support for new databases and much more

ES Los productos del MissionKit 2014 integran las funciones de validación y procesamiento de alta velocidad de RaptorXML®, compatibilidad con Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, compatibilidad con más bases de datos y mucho más

inglês espanhol
fast velocidad
validation validación
processing procesamiento
raptorxml raptorxml
schema schema
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
databases bases de datos
much mucho
with con
capabilities funciones
of de
products productos

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

ES Responda a las necesidades de las empresas en tiempo real con el enfoque colaborativo low-code de Pega. Comience rápidamente y, luego, escale con capacidades de gestión integral.

inglês espanhol
real real
collaborative colaborativo
approach enfoque
fast rápidamente
scale escale
comprehensive integral
management gestión
capabilities capacidades
in en
time tiempo
respond y
to a
needs necesidades
with con

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

inglês espanhol
start comienza
roi roi
news novedades
line línea
avoid evite
adoption adopción
once vez
soon pronto
capabilities capacidades
to a
take tomen
business negocio
of de
will querrá
advantage aprovechar
you una
every cada

EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.

ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.

inglês espanhol
integrate integre
systems sistemas
eliminate elimine
manual manual
entry entrada
human humanos
error errores
fast rápidas
accurate precisas
license licencias
creation creación
tracking seguimiento
data datos
capabilities capacidades
time tiempo
with con

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

inglês espanhol
restore restaurar
services servicios
data datos
can podrá
quickly rapidez
via de
your sus
its la
also además

EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.

ES Jira Service Management capacita a los equipos con todo lo que necesitan para empezar rápido. Consulta nuestras funciones para las prácticas de ITSM como gestión de solicitudes, incidentes, problemas, cambios y configuración.

inglês espanhol
jira jira
empowers capacita
teams equipos
fast rápido
itsm itsm
practices prácticas
change cambios
configuration configuración
incident incidentes
capabilities funciones
management gestión
request solicitudes
problem problemas
service service
with con
to a
everything lo
for para

EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.

ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.

inglês espanhol
minimum mínimo
less menos
integrations integraciones
methodology metodología
capabilities capacidades
fast rápidamente
drag arrastrar
drop soltar
or o
design diseño
in en
to a
the el
days días
value valor
product producto
of de

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN The Air Force recognizes the advantage of being able to fail fast and rapidly iterate on new mission capabilities in order to best support the war fighter.

ES Las Fuerzas Aéreas reconocen la ventaja de ser capaz de corregir los fallos de forma rápida y probar nuevas capacidades de misión para poder apoyar mejor al combatiente de guerra.

inglês espanhol
force fuerzas
new nuevas
mission misión
war guerra
advantage ventaja
fast rápida
capabilities capacidades
able poder
to a
the la
best mejor
support apoyar

EN If incidents do happen, support for embedded search capabilities makes investigation and identification fast, accurate and easy.

ES Si ocurren incidentes, la compatibilidad con las capacidades de búsqueda integradas hace que la investigación y la identificación sean rápidas, precisas y fáciles.

inglês espanhol
incidents incidentes
happen ocurren
embedded integradas
identification identificación
if si
search búsqueda
capabilities capacidades
investigation investigación
accurate precisas
easy fáciles
fast rápidas
for con

EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.

ES Gracias a los metadatos de alta calidad de Axis Scene Intelligence, se pueden ofrecer funciones de búsqueda forense rápidas, fáciles y eficientes tanto en vídeos en vivo como grabados.

inglês espanhol
metadata metadatos
possible pueden
axis axis
forensic forense
search búsqueda
video vídeos
scene scene
intelligence intelligence
efficient eficientes
in en
easy fáciles
capabilities funciones
quality calidad
top alta
fast rápidas
live vivo
made a
the los

EN The result is consistent analytics results and fast, accurate forensic search capabilities with minimal false alarms even under challenging surveillance conditions

ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas

inglês espanhol
analytics analítica
accurate precisas
forensic forense
search búsqueda
false falsas
alarms alarmas
surveillance vigilancia
conditions condiciones
is es
results resultados
fast rápidas
result resultado
even incluso
the el
and tecnologías
with con
under de

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece

inglês espanhol
restore restaurar
services servicios
data datos
can podrá
quickly rapidez
via de
your sus
its la
also además

EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John

ES Oh Apple Realmente queríamos amar el HomePod. Pero, cuando lo revisamos, descubrimos que la base de silicona en el altavoz inteligente de Apple dejó

inglês espanhol
apple apple
to realmente
of de

EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above

ES Con frecuencia, las aplicaciones de HPC exigen un alto nivel de rendimiento de red, almacenamiento ágil, gran capacidad de memoria, capacidades informáticas altas, o todas estas características juntas

inglês espanhol
hpc hpc
applications aplicaciones
often frecuencia
network red
memory memoria
capabilities capacidades
or o
performance rendimiento
storage almacenamiento
fast ágil
high alto
large gran
require exigen

EN DEFIDRONE Fast Medical Response High speed aircraft development, including vertical take-off and landing capabilities, for carrying a defibrillator...

ES Drones solares XSun Drones solares totalmente autónomos optimizados para operaciones de gran altitud y distancia. XSun es una compañía de aviones...

inglês espanhol
aircraft aviones
response de
a a
for para

EN High speed aircraft development, including vertical take-off and landing capabilities, for carrying a defibrillator to be used on fast response medical operations.

ES Desarrollo de una aeronave de respuesta rápida, incluyendo la capacidad de despegue y aterrizaje vertical, transportando un desfibrilador para ser usado en operaciones médicas.

inglês espanhol
aircraft aeronave
development desarrollo
including incluyendo
vertical vertical
landing aterrizaje
capabilities capacidad
defibrillator desfibrilador
used usado
medical médicas
operations operaciones
on en
fast rápida
a un
be ser
response de

EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results

ES La capacidad de localización y decodificación a alta velocidad combinada con algoritmos de clasificación sólidos proporciona resultados rápidos, precisos y repetibles

inglês espanhol
location localización
decoding decodificación
capabilities capacidad
combined combinada
grading clasificación
algorithms algoritmos
provide proporciona
accurate precisos
repeatable repetibles
results resultados
high alta
speed velocidad
with con

EN The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.

ES El Rival 650 Inalámbrico presenta un rendimiento sin pérdidas Quantum Wireless ™ de 1 ms, capacidades de carga increíblemente rápidas y el sensor de juego más preciso que se haya creado

EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.

ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.

inglês espanhol
integrate integre
systems sistemas
eliminate elimine
manual manual
entry entrada
human humanos
error errores
fast rápidas
accurate precisas
license licencias
creation creación
tracking seguimiento
data datos
capabilities capacidades
time tiempo
with con

EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

inglês espanhol
restore restaurar
services servicios
data datos
can podrá
quickly rapidez
via de
your sus
its la
also además

EN Experiment Low Code´s leading platform first-hand. Learn about its capabilities, explore its potential, and get ready to accelerate innovationGet started building apps fast today.

ES Experimenta de primera mano la plataforma líder de Low Code. Conoce sus capacidades, explora su potencial y prepárate para acelerar la innovación. Comienza hoy mismo a crear aplicaciones de forma rápida.

inglês espanhol
experiment experimenta
fast rápida
hand mano
get ready prepárate
low low
code code
capabilities capacidades
potential potencial
apps aplicaciones
first primera
started comienza
explore explora
today hoy
platform plataforma
to a
accelerate acelerar
leading líder
its la

Mostrando 50 de 50 traduções