EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
Traduzir "processing capabilities" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing capabilities" de inglês para espanhol
Traduções de processing capabilities
"processing capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de processing capabilities
inglês
espanhol
ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| state-of-the-art | moderno |
| processing | procesamiento |
| engine | motor |
| dsp | dsp |
| plugin | plugin |
| channels | canales |
| stress | estrés |
| real | real |
| you get | consigues |
| or | o |
| time | tiempo |
| capabilities | funciones |
| a | un |
| real-time | tiempo real |
| to | a |
| handle | manejar |
| without | sin |
| the | dedicado |
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| capabilities | prestaciones |
| advanced | avanzados |
| processing | processing |
| machine | automático |
| to | a |
| data | datos |
| learning | aprendizaje |
| analytics | análisis |
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
ES Utiliza las prestaciones de stream processing de Confluent para aplicar análisis avanzados y prestaciones de aprendizaje automático a los datos del servidor central.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| capabilities | prestaciones |
| advanced | avanzados |
| processing | processing |
| machine | automático |
| to | a |
| data | datos |
| learning | aprendizaje |
| analytics | análisis |
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
ES La tecnología LED UV ofrece importantes mejoras en los procesos y nuevas capacidades en muchas aplicaciones de procesamiento de alimentos y bebidas. La tecnología LED UV inactiva los patógenos durante el procesamiento de alimentos y bebidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | led |
| offers | ofrece |
| significant | importantes |
| capabilities | capacidades |
| beverage | bebidas |
| uv | uv |
| technology | tecnología |
| new | nuevas |
| processing | procesamiento |
| applications | aplicaciones |
| improvements | mejoras |
| process | procesos |
| in | en |
| many | muchas |
| food | alimentos |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validation | validación |
| engine | motor |
| parallel | paralelo |
| xule | xule |
| speed | velocidad |
| is | es |
| an | un |
| processing | procesamiento |
| on | en |
| high | alta |
| also | también |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| basis | fundamento |
| relation | relación |
| voluntary | voluntario |
| way | manera |
| necessary | necesario |
| obligatory | obligatorio |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| we | hemos |
| legal | legal |
| entirely | completamente |
| not | no |
| or | u |
| this | este |
| your | su |
| obtained | obtenido |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | legítimas |
| reasons | razones |
| no | no |
| or | o |
| processing | tratamiento |
| paragraph | párrafo |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| to | a |
| for | para |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetar |
| processing | procesamiento |
| other | distinta |
| if | si |
| legal | legal |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| of | de |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | que |
| the | personales |
| to | los |
EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la restricción del tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| processing | tratamiento |
| the | la |
| request | solicitar |
| of | del |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| is | se |
| data | datos |
| stored | almacenados |
| future | futuro |
| its | su |
| processing | procesamiento |
| with | con |
| personal | personales |
| of | de |
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| processing | tratamiento |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | legítimos |
| grounds | motivos |
| or | o |
| no | no |
| are | existen |
| for | para |
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| direct | directo |
| related | relacionados |
| profiling | perfiles |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| marketing | marketing |
| data | datos |
| grounds | motivos |
| of | de |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| your | tu |
| no | no |
| for | fines |
EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded
ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | métodos |
| automated | automatizadas |
| decision-making | toma de decisiones |
| retention | conservación |
| electronically | electrónica |
| decision | decisiones |
| paper | papel |
| processing | tratamiento |
| processes | procesos |
| the | el |
| data | datos |
| not | no |
| although | en |
| your | y |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| basis | fundamento |
| relation | relación |
| voluntary | voluntario |
| way | manera |
| necessary | necesario |
| obligatory | obligatorio |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| we | hemos |
| legal | legal |
| entirely | completamente |
| not | no |
| or | u |
| this | este |
| your | su |
| obtained | obtenido |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tired | cansado |
| delays | retrasos |
| limitations | limitaciones |
| lokad | lokad |
| gigabytes | gigabytes |
| requires | requiere |
| minimum | mínimo |
| effort | esfuerzo |
| processing | procesamiento |
| is | se |
| with | con |
| dozens | docenas |
| multiple | múltiples |
| of | de |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetar |
| processing | procesamiento |
| other | distinta |
| if | si |
| legal | legal |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| of | de |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interest | interés |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| is | es |
| absolute | absoluto |
| to | a |
| not | no |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| may | puede |
| this | este |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interest | interés |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| is | es |
| absolute | absoluto |
| to | a |
| not | no |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| may | puede |
| this | este |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| legal | jurídica |
| decides | decida |
| data | datos |
| is | es |
| authority | autoridad |
| means | medios |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| institution | institución |
| other | otros |
| body | organismo |
| of | de |
| person | persona |
| with | con |
| for | fines |
EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | limitación |
| enables | permite |
| accuracy | exactitud |
| if | si |
| or | o |
| processing | procesamiento |
| information | información |
| reason | motivo |
| you want | desea |
| request | solicitar |
| of | de |
| ask | que |
| example | ejemplo |
| your | su |
| this | esto |
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| data | datos |
| that | posible |
| to | a |
| regarding | de |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dpa | dpa |
| data | datos |
| controller | controlador |
| regulates | regula |
| means | significa |
| a | un |
| and | y |
| processor | procesador |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| processing | procesamiento |
| any | cualquier |
| you | usted |
| personal | personales |
| as | como |
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | tratamiento |
| interest | interés |
| legitimate | legítimo |
| information | información |
| based | base |
| of | de |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| on | en |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | herramientas |
| infrastructure | infraestructura |
| providers | proveedores |
| the | la |
| never | nunca |
| developers | desarrolladores |
| platform | plataforma |
| across | de |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| journal | revista |
| development | desarrollo |
| capabilities | capacidades |
| associate | asociado |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| association | la asociación |
| human | humano |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | coinciden |
| agent | agente |
| capabilities | capacidades |
| jobs | trabajos |
| requirements | requisitos |
| a | un |
| can | puede |
| of | de |
| the | solo |
| each | cada |
| set | definido |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kyc | kyc |
| risk | riesgo |
| enriching | enriquecer |
| profiles | perfiles |
| additional | adicional |
| diligence | diligencia |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| scores | de |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| redesign | rediseñar |
| technology | tecnología |
| productivity | productividad |
| world | mundo |
| capabilities | capacidades |
| in | en |
| value | valor |
| to | a |
| not | no |
| it | sino |
| human | personas |
| we need | necesitamos |
| just | para |
| work | trabajo |
| able | poder |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| journal | revista |
| development | desarrollo |
| capabilities | capacidades |
| associate | asociado |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| association | la asociación |
| human | humano |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aprovecha |
| storage | almacenamiento |
| capabilities | capacidades |
| enterprise | empresarial |
| management | administración |
EN Many anesthesia professionals do not understand the capabilities of smart pumps, including loading/bolus dose capabilities
ES Muchos profesionales de la anestesia no entienden las capacidades de las bombas inteligentes, incluyendo las de dosis de carga/intravenosas rápidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchos |
| anesthesia | anestesia |
| professionals | profesionales |
| capabilities | capacidades |
| smart | inteligentes |
| pumps | bombas |
| including | incluyendo |
| loading | carga |
| dose | dosis |
| not | no |
| of | de |
| the | la |
EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| w | w |
| org | org |
| repository | repositorio |
| easy | fácil |
| capabilities | capacidades |
| free | gratis |
| available | disponible |
| the | el |
| remove | eliminar |
| role | rol |
| a | un |
| use | uso |
| of | de |
EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives
ES Board unifica las funciones de análisis y planificación en una sola plataforma, ofreciendo así una funcionalidad inmediata para la comparación del rendimiento con los objetivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unifies | unifica |
| analysis | análisis |
| planning | planificación |
| platform | plataforma |
| providing | ofreciendo |
| objectives | objetivos |
| board | board |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| capabilities | funciones |
| a | una |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| journal | revista |
| development | desarrollo |
| capabilities | capacidades |
| associate | asociado |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| association | la asociación |
| human | humano |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| journal | revista |
| development | desarrollo |
| capabilities | capacidades |
| associate | asociado |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| association | la asociación |
| human | humano |
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| capabilities | capacidades |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| governance | gobernanza |
| the | las |
| management | administración |
EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.
ES Para conocer otras capacidades y mantenerse al día con su progreso, siga Desbloqueo de nuevas capacidades para la web .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| capabilities | capacidades |
| unlocking | desbloqueo |
| new | nuevas |
| to keep | mantenerse |
| to | a |
| web | web |
| progress | progreso |
| follow | siga |
| with | con |
| the | la |
| for | para |
| their | su |
EN Many anesthesia professionals do not understand the capabilities of smart pumps, including loading/bolus dose capabilities
ES Muchos profesionales de la anestesia no entienden las capacidades de las bombas inteligentes, incluyendo las de dosis de carga/intravenosas rápidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchos |
| anesthesia | anestesia |
| professionals | profesionales |
| capabilities | capacidades |
| smart | inteligentes |
| pumps | bombas |
| including | incluyendo |
| loading | carga |
| dose | dosis |
| not | no |
| of | de |
| the | la |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | coinciden |
| agent | agente |
| capabilities | capacidades |
| jobs | trabajos |
| requirements | requisitos |
| a | un |
| can | puede |
| of | de |
| the | solo |
| each | cada |
| set | definido |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | herramientas |
| infrastructure | infraestructura |
| providers | proveedores |
| the | la |
| never | nunca |
| developers | desarrolladores |
| platform | plataforma |
| across | de |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kyc | kyc |
| risk | riesgo |
| enriching | enriquecer |
| profiles | perfiles |
| additional | adicional |
| diligence | diligencia |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| scores | de |
EN Likewise, runtimes capabilities have been optimized to take advantage of the single-sign-on capabilities of the container layer.
ES Asimismo, se optimizaron las funciones de estos últimos para aprovechar las del inicio de sesión único de la capa del contenedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| container | contenedor |
| layer | capa |
| single | único |
| the | la |
| advantage | aprovechar |
| of | de |
| capabilities | funciones |
| to | asimismo |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
ES La plataforma de automatización Ansible® de Red Hat® ha sido nombrada líder por sus capacidades de integración y por sus funciones de edición de modelos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automatización |
| leader | líder |
| integration | integración |
| model | modelos |
| editing | edición |
| hat | hat |
| red | red |
| capabilities | capacidades |
| the | la |
| platform | plataforma |
| of | de |
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forecasting | pronóstico |
| capabilities | capacidades |
| inventory | inventario |
| optimization | optimización |
| requirements | requisitos |
| current | actuales |
| for | para |
| market | mercado |
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reducing | reduciendo |
| required | necesarias |
| qualification | calificación |
| use | uso |
| capabilities | capacidades |
| used | utilizar |
| project | proyecto |
| scope | alcance |
| of | de |
| cases | casos |
| on | en |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinan |
| edge | edge |
| landscape | panorama |
| reaching | alcance |
| ever | constante |
| evolving | evolución |
| capabilities | capacidades |
| business | negocio |
| an | un |
| service | servicio |
| in | en |
| protect | proteger |
| of | de |
| with | con |
| security | seguridad |
| their | su |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | capacidades |
| seeks | busca |
| bitcoin | bitcoin |
| programming | programación |
| powerful | potentes |
| smart | smart |
| enabling | habilitando |
| is | es |
| proposal | propuesta |
| the | la |
| improvement | mejora |
| expand | ampliar |
| of | de |
| creation | creación |
| to | a |
| more | más |
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data | datos |
| transformation | transformaciones |
| level | nivel |
| parallel | paralelo |
| sql | sql |
| merge | merge |
| processing | procesamiento |
| capabilities | funciones |
| to | a |
| platform | plataformas |
| multi | múltiples |
| with | con |
EN MissionKit 2014 products now include integration with the lightning fast validation and processing capabilities of RaptorXML®, support for Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, support for new databases and much more
ES Los productos del MissionKit 2014 integran las funciones de validación y procesamiento de alta velocidad de RaptorXML®, compatibilidad con Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, compatibilidad con más bases de datos y mucho más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | velocidad |
| validation | validación |
| processing | procesamiento |
| raptorxml | raptorxml |
| schema | schema |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| databases | bases de datos |
| much | mucho |
| with | con |
| capabilities | funciones |
| of | de |
| products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processing capabilities unrivaled processing capabilities stream processing capabilities payment processing capabilities capabilities technological capabilities storage capabilities acquia enhanced capabilities capabilities rather analytical capabilities video capabilities additional capabilities threat protection capabilities capabilities provided security capabilities tracking capabilities code generation capabilities key capabilities full capabilities pega capabilities capabilities improvements core capabilities otrs capabilities creative capabilities data capabilities pega’s capabilities edge computing capabilities following capabilities provide validation capabilities capabilities ranging same capabilities windows capabilities search capabilities flipsnack’s capabilities provides device capabilities dlp capabilities vendor capabilities extended capabilities capabilities required built additional capabilities expand capabilities decision making capabilities encryption capabilities build capabilities reporting capabilities solution delivers capabilities administration capabilities application integration capabilities broad capabilities delivery capabilitiesTraduzir processing capabilities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe