Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aspects of colour" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspects of colour" de inglês para espanhol

Traduções de aspects of colour

"aspects of colour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aspects aspecto aspectos bien calidad elementos están la calidad valor
colour a a la a los a través de al así azul blanco cada color colores como con cuando de de la de las de los del desde diseño dos día el en en el entre es esta este esto está están forma fácil gris hace hasta la las los luz mar mejor muchos muy más negras no nuestro nuestros o otros para para el pero por por el productos puede que qué rojo ser si sin sobre solo son su también tan the tiene todo todos tono tres tu tus un una uno verde y ya

Tradução de inglês para espanhol de aspects of colour

inglês
espanhol

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau

inglês espanhol
experts expertos
palettes paletas
to a
when cuando
of de
one en
the colores
colour las

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

ES Los diseñadores crean esquemas de color para elementos de identidad (entre otros) combinando varias familias de colores con el círculo cromático. Para ello, utilizan las siguientes plantillas:

inglês espanhol
designers diseñadores
schemes esquemas
combining combinando
families familias
templates plantillas
identity identidad
several varias
others otros
the el
elements elementos
with con
create crean
brand para
this ello

EN However, under light colour you will often find a value such as 830 or 940. What does this mean? Here, a combination of colour rendering index and light colour is shown.

ES Sin embargo, bajo el color de la luz a menudo encontrará un valor como 830 o 940. ¿Qué significa esto? Aquí se muestra una combinación de índice de reproducción cromática y color de la luz.

inglês espanhol
index índice
light luz
or o
however sin embargo
value valor
as como
here aquí
combination combinación
this esto
colour el
a un
mean significa
is se
what qué
often menudo
find y
of de

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

inglês espanhol
official oficial
traffic tráfico
is es
yellow amarillo
has tiene
of de
green verde

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

ES Los diseñadores crean esquemas de color para elementos de identidad (entre otros) combinando varias familias de colores con el círculo cromático. Para ello, utilizan las siguientes plantillas:

inglês espanhol
designers diseñadores
schemes esquemas
combining combinando
families familias
templates plantillas
identity identidad
several varias
others otros
the el
elements elementos
with con
create crean
brand para
this ello

EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory

ES El Laboratorio Noruego de Informática Visual y del Color se fundó para atender las crecientes necesidades de soluciones de gestión del color en el sector de las artes gráficas. Laboratorio Noruego de Informática Visual y del Color

EN The ALMA scientific advisory committees deal in some cases with overall aspects of ALMA, in other cases also with regional aspects related to the specific circumstances of the respective Executives.

ES Los comités científicos de ALMA en algunos casos tienen que hacerse cargo de aspectos generales del observatorio, y en otros, de asuntos locales relacionados con las circunstancias específicas de los respectivos ejecutivos.

inglês espanhol
alma alma
scientific científicos
advisory comité
committees comités
overall generales
aspects aspectos
regional locales
related relacionados
respective respectivos
executives ejecutivos
other otros
circumstances circunstancias
in en
cases casos
with con
of de
also y
to algunos

EN Camilo Gutierrez Amaya looks at five key aspects for aspects that companies should be taken into consideration when developing a virtualization project.

ES Se trata de una campaña que se propaga a través del correo y donde intentan suplantar la identidad de Migraciones con la excusa de la existencia de un trámite en proceso que no permite salir del país.

inglês espanhol
developing proceso
at en
looks que
five de
a un
be identidad

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

ES El formato OTF, similar a los archivos de fuentes TrueType, también contiene aspectos del igualmente popular formato PostScript, creando un archivo individual que combina aspectos de ambos

inglês espanhol
font fuentes
format formato
aspects aspectos
popular popular
combines combina
files archivos
file archivo
the el
a un
to a
creating creando
of de

EN Both the causes and consequences of changes in groundwater status are interlinked with many other aspects ranging from environmental, social, economic and political aspects. 

ES Tanto las causas como las consecuencias de los cambios en el tema de las aguas subterráneas están vinculados entre sí con muchos otros aspectos, ya sean ambientales, sociales, económicos y políticos.

inglês espanhol
causes causas
consequences consecuencias
aspects aspectos
environmental ambientales
social sociales
economic económicos
other otros
many muchos
the el
are están
of de
changes cambios
with con
in en

EN Camilo Gutierrez Amaya looks at five key aspects for aspects that companies should be taken into consideration when developing a virtualization project.

ES Se trata de una campaña que se propaga a través del correo y donde intentan suplantar la identidad de Migraciones con la excusa de la existencia de un trámite en proceso que no permite salir del país.

inglês espanhol
developing proceso
at en
looks que
five de
a un
be identidad

EN The ALMA scientific advisory committees deal in some cases with overall aspects of ALMA, in other cases also with regional aspects related to the specific circumstances of the respective Executives.

ES Los comités científicos de ALMA en algunos casos tienen que hacerse cargo de aspectos generales del observatorio, y en otros, de asuntos locales relacionados con las circunstancias específicas de los respectivos ejecutivos.

inglês espanhol
alma alma
scientific científicos
advisory comité
committees comités
overall generales
aspects aspectos
regional locales
related relacionados
respective respectivos
executives ejecutivos
other otros
circumstances circunstancias
in en
cases casos
with con
of de
also y
to algunos

EN On the contrary, the intent is to magnify the most challenging aspects of the situation, the aspects that will most stubbornly resist any attempt at quantitative modelling and any attempt at piloting an initiative to improve the supply chain

ES Al contrario, la intención es magnificar los aspectos más desafiantes de la situación, los aspectos que más se resistirán a cualquier intento de modelado cuantitativo y cualquier intento de pilotar una iniciativa para mejorar la cadena de suministro

inglês espanhol
intent intención
challenging desafiantes
aspects aspectos
resist resistir
attempt intento
quantitative cuantitativo
modelling modelado
initiative iniciativa
supply suministro
chain cadena
is es
improve mejorar
of de
the la
an una
to a
situation situación
any cualquier

EN Aspects such as CMYK colours, Pantone colours, colour profiles and rendering intents are supported, making it possible to use HTML and CSS to generate perfect PDF/X files.

ES Así, se admiten aspectos como la cuatricromía, los colores Pantone, los perfiles cromáticos y los propósitos de conversión, lo que permite usar el HTML y el CSS para generar archivos PDF/X perfectos.

inglês espanhol
aspects aspectos
pantone pantone
profiles perfiles
possible permite
css css
perfect perfectos
x x
html html
pdf pdf
files archivos
it lo
to a
generate generar
colour el
use usar

EN Is it possible to make a variable bundle where customers can choose the colour and it automatically selects/creates the same colour for each product in the bundle?

ES Me gustaría aumentar las ventas y alentar a las personas que buscan un producto específico a comprar el paquete completo en el que está incluido. ¿Podemos hacer esto con su complemento de alguna manera?

inglês espanhol
bundle paquete
in en
the el
is está
same que
a un
to a
product producto

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

ES Un indicador cromático basado en el pH muestra posibles contaminaciones tempranamente mediante un cambio de color de rojo a amarillo.

inglês espanhol
indicator indicador
shows muestra
possible posibles
changing cambio
yellow amarillo
based basado
a un
from de
to a
by mediante
on en
colour el

EN An integrated colour indicator helps interpret results as it changes colour when a result is positive.

ES Para la interpretación de los resultados existe un indicador cromático que señala los resultados positivos mediante un cambio de color.

inglês espanhol
colour color
indicator indicador
changes cambio
positive positivos
a un
interpret para
results resultados
is existe
it de

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

ES Los esquemas de color monocromáticos incluyen diferentes tonos y saturaciones de un color base. Interactúan bien, pero en algunos casos, el aspecto resulta aburrido;

inglês espanhol
schemes esquemas
hues tonos
boring aburrido
in en
different diferentes
a un
base base
the el
cases casos
but pero
of de
well bien
include incluyen

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

ES El esquema complementario se basa en dos colores en dos lados opuestos del círculo. Estos son tonos completamente diferentes que proporcionan visibilidad;

inglês espanhol
complementary complementario
based basa
completely completamente
shades tonos
visibility visibilidad
different diferentes
the el
sides lados
of del
these estos
on en
are son

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.

inglês espanhol
schemes esquemas
cohesion cohesión
to a
visual visual
the el
creating crear
three tres
that puedes
include incluye
on en
without sin
are tienen

EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.

ES El esquema triádico es el resultado de la combinación de colores situados en diferentes ángulos de un triángulo equilátero colocado sobre el círculo cromático. Proporciona variedad y equilibrio visual.

inglês espanhol
triangle triángulo
varied diferentes
balanced equilibrio
are proporciona
combination combinación
placed colocado
in en
a un

EN Colour stability, shade and vibrancy – the correct choice of colour is essential for the success of a product!

ES ¡Estabilidad, tono e intensidad de color: la elección de los colores correctos es esencial para el éxito de sus productos!

inglês espanhol
stability estabilidad
choice elección
correct correctos
essential esencial
success éxito
is es
and e
of de
product productos
for para

EN Enhance the colour intensity of your beverages with our natural colour shades

ES Aumente la intensidad de color de sus bebidas con nuestros tonos rojos naturales

inglês espanhol
enhance aumente
intensity intensidad
beverages bebidas
natural naturales
shades tonos
the la
with con
of de
your sus
colour color

EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.

ES Póngase en contacto con un experto en color de X-Rite para que lo ayude con sus necesidades específicas relacionadas con el color.

inglês espanhol
needs necesidades
an un
reach que
colour el
expert experto
through de
your sus

EN Epoxy painted: Embossed rust colour / Embossed white / Gunmetal colour Dimensions: Ø 48 x H 48 cm / Ø 60 x H 60 cm Characteristics: Products of Outdoor Collection are designed to be used outdoor

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
are existe

EN For a timeless walk-in closet, the colour of the chosen essence will satisfy the needs of the most sought-after tastes; while for an ultra-modern walk-in closet, the choice of colour can fall on a timeless and timeless total white lacquer

ES Para un armario atemporal, el color elegido satisfará las necesidades de los gustos más refinados; mientras que para un vestidor ultramoderno, la elección del color puede recaer en una laca blanca totalmente atemporal

inglês espanhol
timeless atemporal
closet armario
tastes gustos
can puede
white blanca
chosen elegido
choice elección
needs necesidades
in en
a un
of de
for para

EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets

ES Si desea tener más de un conjunto codificado por colores, use otro color para su próximo grupo de widgets conectados

inglês espanhol
connected conectados
widgets widgets
coded codificado
if si
group grupo
another otro
one un
use use
your su
of de
more más

EN The creamy cheek and lip colour that offers easy colour impact in one simple glide.

ES El colorete cremoso que aporta un toque de color natural a las mejillas y labios con un gesto sencillo.

inglês espanhol
creamy cremoso
offers aporta
the el
simple sencillo
that que
in con

EN The new luminous colour lipstick that imparts intense silky colour in just one stroke.

ES La nueva barra de labios luminosa que aporta un color intenso y sedoso en una sola pasada.

inglês espanhol
luminous luminosa
intense intenso
silky sedoso
in en
the la
new nueva
that que
colour color
just un

EN Which should come first: the colour concept or the lighting concept? And why is this question even important? We reveal this in our two-part light tip on the subject of colour and light.

ES ¿Qué debería ser lo primero: el diseño de color o el diseño de iluminación? ¿Y por qué es esta pregunta tan importante? Revelamos esto en nuestro consejo de luz de dos partes sobre el tema del color y la luz.

inglês espanhol
concept diseño
tip consejo
or o
lighting iluminación
is es
important importante
part partes
light luz
in en
subject tema
two dos
question pregunta
this esto
our nuestro

EN Example in connection with light colour:The value 830 indicates a combination of Ra and light colourThe 1st digit 8(0) stands for an Ra > 80. The 2nd and 3rd digits 30(00) provide information on the light colour, which in this example is 3000K.

ES Ejemplo en relación con la temperatura de color:El valor 830 denota una combinación de Ra y color claro. La primera cifra, 8(0), representa una Ra > 80. La segunda y tercera cifras, 30(00), indican el color de la luz, que en este ejemplo es 3000K.

inglês espanhol
connection relación
ra ra
gt gt
light luz
is es
in en
value valor
combination combinación
example ejemplo
of de
with con
a una
this este
for primera

EN The chromaticity coordinates of a particular colour can be precisely described by x and y coordinates in the CIE colour diagram

ES Las coordenadas de cromaticidad de un color concreto pueden describirse exactamente mediante las coordenadas x e y del diagrama cromático CIE

inglês espanhol
coordinates coordenadas
particular concreto
precisely exactamente
x x
diagram diagrama
cie cie
y y
a un
the e
of de
colour las
can pueden
by mediante

EN Light sources with a colour distance of a 3-step MacAdam ellipse differ less than two light sources whose colour distance corresponds approximately to a 5-step MacAdam ellipse

ES Las fuentes luminosas con una distancia de color de una elipse MacAdam de 3 pasos difieren menos que dos fuentes luminosas cuya distancia de color corresponde aproximadamente a una elipse MacAdam de 5 pasos

inglês espanhol
sources fuentes
distance distancia
differ difieren
less menos
corresponds corresponde
step pasos
of de
approximately aproximadamente
with con
to a
colour las
whose que

EN The process of colour class formation in LED production is called "binning". Here, LEDs are sorted into so-called "bins" in order to guarantee the most uniform light colour possible.

ES El proceso de formación de la clase de color en la producción de LED se denomina "binning". Aquí, los LEDs se clasifican en los llamados "bins" para garantizar un color de luz lo más uniforme posible.

inglês espanhol
class clase
formation formación
production producción
called llamados
uniform uniforme
in en
process proceso
here aquí
guarantee garantizar
light luz
possible posible
of de

EN Candle (1,500 Kelvin) and blue sky (10,000 Kelvin) serve as reference values. The higher the colour temperature (Kelvin), the whiter the light colour. The lower, the warmer and more pleasant the light.

ES La vela (1.500 Kelvin) y el cielo azul (> 10.000 Kelvin) sirven como valores de referencia. Cuanto mayor sea la temperatura de color (Kelvin), más blanco será el color de la luz. Cuanto más baja, más cálida y acogedora parece la luz.

inglês espanhol
candle vela
serve sirven
reference referencia
light luz
lower baja
values valores
temperature temperatura
blue azul
as como

EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.

ES Cuando el cambio gradual de color supera el color de referencia, el usuario puede identificar si el producto ha superado su límite de temperatura.

inglês espanhol
change cambio
reference referencia
identify identificar
temperature temperatura
limit límite
gradual gradual
can puede
if si
the el
when cuando
user usuario
has ha
product producto

EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!

ES ¿El color de la alegría? ¿El color de la Navidad? ¡El rojo!

inglês espanhol
christmas navidad

EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!...

ES ¿El color de la alegría? ¿El color de la Navidad? ¡El rojo!...

inglês espanhol
christmas navidad

EN In just one stroke, The Only One Luminous Colour Lipstick conveys an intense silky colour with silicone-coated pigments that reflect colours

ES En una sola pasada, The Only One Luminous Colour Lipstick aporta un intenso color sedoso con pigmentos recubiertos de silicona que reflejan los colores

inglês espanhol
intense intenso
silky sedoso
pigments pigmentos
reflect reflejan
lipstick lipstick
silicone silicona
in en
only only
an un
with con
one one
colour colour

EN Inspired by the femininity of Sicilian women, Dolce & Gabbana introduces Miss Sicily, its first colour and care lipstick, that delivers the colour of a lipstick, the shine of a gloss, and the care of a balm

ES Inspirada en la feminidad de las mujeres sicilianas, Dolce & Gabbana presenta Miss Sicily, su primera barra de labios con tratamiento y color que ofrece el color de una barra de labios, el brillo de un gloss y el tratamiento de un bálsamo

inglês espanhol
inspired inspirada
femininity feminidad
women mujeres
dolce dolce
amp amp
miss miss
care tratamiento
gabbana gabbana
a un
introduces presenta
shine brillo
delivers ofrece
of de

EN Add a touch of colour on the cheeks with Blush of Roses Luminous Cheek Colour in 130 Mocha.

ES Añada un toque de color en las mejillas con Blush Of Roses Luminous Cheek Color en 130 Mocha.

inglês espanhol
add añada
touch toque
blush blush
roses roses
of of
in en
with con
cheeks mejillas
a un

EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.

ES Actualmente el color verde es sinónimo del Día de San Patricio y del orgullo irlandés, pero hasta el siglo XIX el color asociado a San Patricio era el azul.

inglês espanhol
synonymous sinónimo
st san
irish irlandés
pride orgullo
associated asociado
patrick patricio
19th century xix
is es
century siglo
the el
green verde
day día
a a
but pero
blue azul
now actualmente

EN Is it possible to make a variable bundle where customers can choose the colour and it automatically selects/creates the same colour for each product in the bundle?

ES Me gustaría aumentar las ventas y alentar a las personas que buscan un producto específico a comprar el paquete completo en el que está incluido. ¿Podemos hacer esto con su complemento de alguna manera?

inglês espanhol
bundle paquete
in en
the el
is está
same que
a un
to a
product producto

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

ES Los esquemas de color monocromáticos incluyen diferentes tonos y saturaciones de un color base. Interactúan bien, pero en algunos casos, el aspecto resulta aburrido;

inglês espanhol
schemes esquemas
hues tonos
boring aburrido
in en
different diferentes
a un
base base
the el
cases casos
but pero
of de
well bien
include incluyen

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

ES El esquema complementario se basa en dos colores en dos lados opuestos del círculo. Estos son tonos completamente diferentes que proporcionan visibilidad;

inglês espanhol
complementary complementario
based basa
completely completamente
shades tonos
visibility visibilidad
different diferentes
the el
sides lados
of del
these estos
on en
are son

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

ES El esquema análogo incluye tres colores adyacentes en el círculo. Tienen similitudes tonales, por lo que se puedes crear cohesión visual sin el aburrimiento inherente a los esquemas monocromáticos.

inglês espanhol
schemes esquemas
cohesion cohesión
to a
visual visual
the el
creating crear
three tres
that puedes
include incluye
on en
without sin
are tienen

EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.

ES El esquema triádico es el resultado de la combinación de colores situados en diferentes ángulos de un triángulo equilátero colocado sobre el círculo cromático. Proporciona variedad y equilibrio visual.

inglês espanhol
triangle triángulo
varied diferentes
balanced equilibrio
are proporciona
combination combinación
placed colocado
in en
a un

EN The colour was naturally chosen because the newspaper that had invented and organized the race was printed on paper that colour

ES El color fue dictado naturalmente por el periódico inventor y organizador de la carrera

inglês espanhol
naturally naturalmente
race carrera
was fue
newspaper periódico
because de

EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.

ES Cuando el cambio gradual de color supera el color de referencia, el usuario puede identificar si el producto ha superado su límite de temperatura.

inglês espanhol
change cambio
reference referencia
identify identificar
temperature temperatura
limit límite
gradual gradual
can puede
if si
the el
when cuando
user usuario
has ha
product producto

EN The colour of joy? The colour of Christmas? Red!

ES ¿El color de la alegría? ¿El color de la Navidad? ¡El rojo!

inglês espanhol
christmas navidad

Mostrando 50 de 50 traduções