ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl
"color para elementos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl
EN Camry TRD shown in Wind Chill Pearl with Midnight Black Metallic roof; GR Supra 3.0 Premium shown in Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof
espanhol | inglês |
---|---|
trd | trd |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
techo | roof |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
gr | gr |
supra | supra |
premium | premium |
nitro | nitro |
corolla | corolla |
xse | xse |
apex | apex |
edition | edition |
sand | sand |
camry | camry |
yellow | yellow |
black | black |
en | in |
con | with |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrado | square |
otro | another |
calendario | calendar |
eventos | events |
el | the |
clic | click |
color | color |
texto | text |
seleccionar | select |
de | within |
y | your |
asignar | assign |
ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
espanhol | inglês |
---|---|
cuadrado | square |
otro | another |
calendario | calendar |
eventos | events |
el | the |
clic | click |
color | color |
texto | text |
seleccionar | select |
de | within |
y | your |
asignar | assign |
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee este icono para abrir la ventana con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de fuente.
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window. Select the necessary color on the Font Color tab or use the Automatic option.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
ventana | window |
paletas | palettes |
necesario | necessary |
fuente | font |
caracteres | characters |
pestaña | tab |
puntee | tap |
seleccione | select |
cambiar | change |
en | in |
se | is |
texto | text |
a | to |
de | of |
color | color |
este | this |
ES Color de texto - puntee este icono para cambiar el color de los caracteres en el texto. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de texto de la ventana con paletas de colores.
EN Underline - tap this icon to make the text underlined with the line going under the letters.
espanhol | inglês |
---|---|
icono | icon |
puntee | tap |
texto | text |
con | with |
a | to |
en | line |
de | going |
este | this |
ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
espanhol | inglês |
---|---|
color | color |
nuevo | new |
un | a |
clic | click |
haz | to |
utilizar | use |
de | custom |
elige | choose |
y | and |
ES El primer color es siempre el color de fondo y el segundo color es el color del texto.
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
espanhol | inglês |
---|---|
siempre | always |
fondo | background |
es | is |
el | the |
color | color |
texto | text |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | hold |
shift | shift |
adicionales | additional |
clic | click |
tecla | press |
mover | to move |
colección | collection |
la | the |
en | in |
seleccionar | select |
haz | to |
varios | multiple |
todos | all |
los | items |
de | move |
y | and |
luego | then |
ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca
EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
en | in |
deseas | you |
lista | list |
toca | tap |
un | a |
seleccionar | select |
que | hold |
elemento | the |
los | items |
todos | all |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
espanhol | inglês |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
espanhol | inglês |
---|---|
nombres | names |
usuarios | users |
oculto | hidden |
y | and |
visibilidad | visibility |
si | if |
no | not |
permiso | permission |
pueden | be |
a | to |
acceder | access |
tienen | have |
el | the |
ver | see |
estos | these |
está | is |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
espanhol | inglês |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
espanhol | inglês |
---|---|
demás | other |
aparecen | appear |
reorganizar | rearrange |
clic | click |
colección | collection |
la | the |
de | of |
los | items |
y | and |
haz | to |
ES Para todos los elementos, la renderización con un esquema de color debe hacer que los colores utilizados en toda la interfaz de usuario proporcionada por el navegador para que el elemento coincida con la intención del esquema de color
EN For all elements, rendering with a color scheme should cause the colors used in all browser-provided UI for the element to match with the intent of the color scheme
espanhol | inglês |
---|---|
esquema | scheme |
proporcionada | provided |
navegador | browser |
coincida | match |
intención | intent |
interfaz de usuario | ui |
debe | should |
un | a |
en | in |
con | with |
de | of |
que | cause |
todos | all |
elementos | elements |
hacer | to |
colores | colors |
color | color |
elemento | element |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
espanhol | inglês |
---|---|
dtd | dtd |
pueden | can |
orden | order |
código | code |
xml | xml |
anidamiento | nesting |
atributos | attributes |
especificaciones | specifications |
archivos | files |
un | an |
información | information |
el | the |
en | in |
contener | contain |
también | also |
de | of |
elementos | elements |
y | and |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
espanhol | inglês |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.
EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graph |
muestra | showing |
páginas | pages |
elementos | elements |
aumenta | increases |
bastante | fairly |
a | to |
aproximadamente | approximately |
con | with |
esto | this |
de | before |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
espanhol | inglês |
---|---|
html | html |
agregan | add |
atributos | attributes |
estándar | standard |
class | class |
son | are |
elementos | elements |
igual | as |
datos | data |
desarrolladores | developers |
a | to |
todos | all |
de | custom |
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores y seleccione el color necesario.
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.
espanhol | inglês |
---|---|
paletas | palettes |
necesario | necessary |
fuente | font |
caracteres | characters |
opción | option |
se | is |
en | in |
puntee | tap |
seleccione | select |
cambiar | change |
el | the |
de | of |
texto | text |
panel | panel |
y | and |
color | color |
esta | this |
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
espanhol | inglês |
---|---|
paletas | palettes |
necesario | necessary |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
fuente | font |
caracteres | characters |
opción | option |
o | or |
se | is |
puntee | tap |
seleccione | select |
cambiar | change |
en | in |
texto | text |
panel | panel |
colores | colors |
de | of |
color | color |
esta | this |
ES Para utilizar el color de superposición personalizado como color de fondo del formulario, pero que quede oculto del resto de la página, utiliza el control deslizante de opacidad para que el color sea transparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
opacidad | opacity |
transparente | transparent |
formulario | form |
página | page |
pero | but |
deslizante | slider |
de | of |
utilizar | use |
color | color |
como | as |
resto | rest |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Si asigna un color a uno de los módulos, sus elementos se resaltan en ese color en todo el proyecto para que pueda identificarlos con más facilidad,
EN Adding a custom color to a module highlights the module items in that color across the project for easy identification.
espanhol | inglês |
---|---|
módulos | module |
el | the |
proyecto | project |
un | a |
color | color |
en | in |
a | to |
de | across |
los | items |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
ES Este filtro de exportación convierte un documento InDesign en una plantilla correcta pdfChip, ocupando correctamente las posiciones de todos los elementos de la página, del color y estilos de los elementos de la página y mucho más.
EN This export filter converts an InDesign document into a correct pdfChip template, correctly taking over the positions of all elements on the page, the color and styles of page elements and more.
espanhol | inglês |
---|---|
filtro | filter |
exportación | export |
indesign | indesign |
plantilla | template |
posiciones | positions |
estilos | styles |
documento | document |
correctamente | correctly |
la | the |
correcta | correct |
página | page |
un | a |
color | color |
elementos | elements |
de | of |
en | on |
todos | all |
y | and |
este | this |
ES Si bien la repetición de elementos con el mismo color o textura crea equilibrio, también es importante incluir elementos que sean únicos y que se destaquen en la habitación
EN While repeating elements with the same color or texture does create balance, it’s also important to include items that are unique and will stand out in the room
espanhol | inglês |
---|---|
repetición | repeating |
textura | texture |
equilibrio | balance |
importante | important |
o | or |
únicos | unique |
en | in |
habitación | room |
con | with |
también | also |
elementos | elements |
color | color |
que | same |
sean | are |
ES ¿Cuáles son los 6 elementos de la fotografía?Los 6 elementos de la fotografía son el color, la línea, el patrón, la textura, el punto de vista y la regla de los tercios.
EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photography |
tercios | thirds |
punto de vista | viewpoint |
patrón | pattern |
textura | texture |
regla | rule |
son | are |
línea | line |
elementos | elements |
color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções