EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
"age when colleges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN The University of Miami is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award the baccalaureate, masters and doctoral degrees
ES University of Miami está acreditada por la Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools para otorgar títulos de licenciatura, maestría y doctorado
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS
inglês | espanhol |
---|---|
warrant | garantizar |
jurisdiction | jurisdicción |
parental | parental |
competent | competente |
lumosity | lumosity |
in | en |
if | si |
consent | consentimiento |
to | a |
or | o |
legal | para |
age | edad |
your | y |
that | que |
use | usar |
of | de |
these | estos |
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
inglês | espanhol |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinar |
in | en |
groups | grupos |
the | el |
is | está |
team | equipo |
to | a |
up | hasta |
professionals | profesionales |
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
ebook | libro electrónico |
remote | remoto |
computer | ordenadores |
access | acceso |
hybrid | híbrido |
universities | universidades |
schools | escuelas |
tool | herramienta |
in | en |
to | a |
essential | esencial |
are | están |
as | como |
learning | aprendizaje |
how | cómo |
colleges | colegios |
and | lea |
this | este |
EN Teens are constantly being told that they have to be “well-rounded” which, in an age when colleges are becoming ever more selective means that the more they do, the better their applications will look
ES A los adolescentes constantemente les decimos que sean “integrales”, lo que, en esta época en la que las universidades se están volviendo más y más selectivas significa que entre más hagan, más atractivas serán sus aplicaciones de solicitud
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
ebook | libro electrónico |
remote | remoto |
computer | ordenadores |
access | acceso |
hybrid | híbrido |
universities | universidades |
schools | escuelas |
tool | herramienta |
in | en |
to | a |
essential | esencial |
are | están |
as | como |
learning | aprendizaje |
how | cómo |
colleges | colegios |
and | lea |
this | este |
EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out
ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
if | si |
form | formulario |
date | fecha |
of | de |
at | en |
not | no |
age | años |
your | y |
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
exact | exactos |
requirements | requisitos |
vehicle | vehículo |
with | con |
you must | debes |
to rent | alquilar |
age | edad |
person | persona |
to | a |
there | hay |
a | un |
for | para |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.
ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.
inglês | espanhol |
---|---|
deliberately | deliberadamente |
visitors | visitantes |
collect | recogemos |
children | niños |
information | información |
group | grupo |
the | la |
not | no |
in | en |
of | de |
to | a |
age | edad |
this | este |
with | con |
is | está |
about | sobre |
EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.
ES Las actividades, los materiales o los entornos adecuados a la edad son aquellos que son apropiados para el desarrollo de una edad o grupo en particular.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
materials | materiales |
settings | entornos |
group | grupo |
or | o |
appropriate | apropiados |
age | edad |
are | son |
those | de |
a | a |
particular | particular |
for | para |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilamos |
determined | determinada |
applicable | aplicable |
country | país |
we sell | vendemos |
children | niños |
requirements | requisitos |
the | la |
information | información |
not | no |
age | edad |
EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age
ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilamos |
determined | determinada |
applicable | aplicable |
country | país |
we sell | vendemos |
children | niños |
requirements | requisitos |
the | la |
information | información |
not | no |
age | edad |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
inglês | espanhol |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
persons | personas |
permitted | permite |
laws | leyes |
is | es |
the | el |
in | en |
this | este |
age | edad |
to | a |
for | para |
city | city |
a | un |
no | no |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
EN Age restriction: You must be at least 18 years of age to use this Website. By using the Website and agreeing to these terms of use, you represent and warrant that you are at least 18 years of age.
ES Restricción de edad. Debes tener al menos 18 años de edad para poder usar este sitio web. Al utilizar el sitio web y aceptar estas condiciones de uso, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años.
inglês | espanhol |
---|---|
restriction | restricción |
terms | condiciones |
to | a |
you must | debes |
the | el |
this | este |
that | que |
age | edad |
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.
inglês | espanhol |
---|---|
departments | departamentos |
up-to-date | actualizado |
place | lugar |
showcase | mostrar |
my | mi |
research | investigación |
to | para |
i need | necesito |
EN We believe that high-achieving, hard-working students in America deserve an opportunity to gain access to top-tier liberal arts colleges and to be supported before, during, and after their college education;
ES Creemos que los estudiantes trabajadores y de alto rendimiento en los Estados Unidos merecen acceso a las universidades de artes liberales de primer nivel y deberían recibir apoyo antes, durante y después de su educación universitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
deserve | merecen |
arts | artes |
supported | apoyo |
we believe | creemos |
tier | nivel |
access | acceso |
education | educación |
in | en |
college | universitaria |
colleges | universidades |
america | estados unidos |
an | unidos |
to | a |
high | alto |
their | su |
gain | que |
top | primer |
EN HubSpot’s Education Partner Program is for colleges and universities who want to bring the theory, practice, and technology used by growing businesses into their classrooms.
ES Está destinado a universidades e instituciones educativas que quieran aplicar la teoría, la práctica y la tecnología que utilizan las empresas en crecimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
education | educativas |
theory | teoría |
practice | práctica |
technology | tecnología |
businesses | empresas |
want to | quieran |
universities | universidades |
used | utilizan |
growing | crecimiento |
and | y |
to | a |
the | la |
is | está |
EN 2017: Hardest Colleges to Get Into in America
ES 2017: las universidades más difíciles para entrar en Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
colleges | universidades |
in | en |
america | estados unidos |
into | entrar |
to | más |
EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.
ES Las soluciones de seguridad de datos de Thales ayudan a las escuelas, colegios, universidades y otras instituciones educativas a proteger sus datos más confidenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
solutions | soluciones |
help | ayudan |
thales | thales |
other | otras |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
protect | proteger |
schools | escuelas |
universities | universidades |
security | seguridad |
colleges | colegios |
EN United World Colleges - ”la Caixa” Foundation
ES Colegios del Mundo Unido - Fundación ”la Caixa”
EN We have signed a collaboration agreement with the Spanish Committee Foundation of the United World Colleges to grant three scholarships lasting two years.
ES Hemos suscrito un convenio de colaboración con la Fundación Comité Español de los Colegios del Mundo Unido para la concesión de tres becas de dos años de duración.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
foundation | fundación |
world | mundo |
colleges | colegios |
scholarships | becas |
agreement | convenio |
committee | comité |
grant | concesión |
the | la |
spanish | español |
with | con |
we | hemos |
to | a |
a | un |
EN Spanish Committee Foundation of the United World Colleges
ES Fundación Comité Español de los Colegios del Mundo Unido
inglês | espanhol |
---|---|
foundation | fundación |
united | unido |
world | mundo |
colleges | colegios |
committee | comité |
of | de |
EN Five top liberal arts colleges were tapped to join the pilot in October 2018 where 7,000 young alumni responded to a survey about their attitudes toward giving back to their alma mater
ES Cinco de las universidades de artes liberales más prestigiosas se unieron a este proyecto en octubre 2018, en el cual 7,000 graduados jóvenes respondieron a una encuesta sobre su disposición de contribuir económicamente a su universidad
inglês | espanhol |
---|---|
arts | artes |
colleges | universidades |
october | octubre |
young | jóvenes |
survey | encuesta |
the | el |
in | en |
five | de |
to | a |
about | sobre |
their | su |
EN The Initiative will review attainment and retention of young alumni donors at the five pilot colleges throughout the three-year pilot.
ES La iniciativa se enfocará en el reclutamiento y la retención de alumnos graduados que han donado dinero a las cinco universidades a lo largo de los tres años de piloto.
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
retention | retención |
pilot | piloto |
colleges | universidades |
year | años |
three | tres |
EN The Schuler Education Foundation is also sponsoring a broader survey of young alumni. Fifty colleges and universities will be invited to participate.
ES La Fundación Educativa de Schuler también fundará una encuesta más extensa de los jóvenes graduados. Cincuenta universidades serán invitadas a participar.
inglês | espanhol |
---|---|
education | educativa |
survey | encuesta |
young | jóvenes |
fifty | cincuenta |
foundation | fundación |
universities | universidades |
also | también |
of | de |
the | la |
to | a |
will | serán |
participate | participar |
be | ser |
EN Colleges and universities are now increasingly using video to enhance the learning experience and engagement of students participating remotely.
ES Los institutos y universidades utilizan cada vez más las videollamadas para mejorar la experiencia educativa y la participación de los estudiantes que asisten de forma remota.
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | participación |
students | estudiantes |
universities | universidades |
experience | experiencia |
the | la |
of | de |
remotely | de forma remota |
increasingly | cada vez más |
EN Read about opportunities for recent graduates of colleges and universities.
ES Lea sobre oportunidades para recién graduados de instituciones comunitarias y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
recent | recién |
graduates | graduados |
universities | universidades |
of | de |
about | sobre |
for | para |
and | lea |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
ES Los colegios universitarios estadounidenses reciben con beneplácito a estos estudiantes por las contribuciones que hacen en el salón de clases y en los laboratorios de investigación y también por el dinero de sus matrículas.
inglês | espanhol |
---|---|
colleges | colegios |
contributions | contribuciones |
research | investigación |
laboratories | laboratorios |
students | estudiantes |
american | estadounidenses |
in | en |
the | el |
also | también |
for | dinero |
these | estos |
they make | hacen |
EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
ES Las universidades estadounidenses permiten a los estudiantes seleccionar una gama más amplia de cursos antes de decidirse por una especialización.
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidenses |
colleges | universidades |
allow | permiten |
students | estudiantes |
courses | cursos |
range | gama |
select | seleccionar |
wider | más |
to | a |
of | de |
EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox
ES Únete a las 6000 universidades y colegios que funcionan con Dropbox
inglês | espanhol |
---|---|
dropbox | dropbox |
universities | universidades |
and | y |
the | las |
on | funcionan |
that | que |
colleges | colegios |
run | a |
EN Learn about community colleges and universities and how their options fit into your college plans
ES Aprenda acerca de colegios y universidades y cómo sus opciones encajan en sus planes universitarios
inglês | espanhol |
---|---|
options | opciones |
fit | encajan |
plans | planes |
about | acerca |
how | cómo |
universities | universidades |
your | y |
EN Find community colleges that are accredited by the National Association for the Education of Young Children (NAEYC).
ES Encuentre colegios comunitarios que están acreditados por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC, sigla en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentre |
colleges | colegios |
accredited | acreditados |
education | educación |
children | niños |
national | nacional |
the | la |
are | están |
association | la asociación |
of | de |
for | para |
that | que |
community | comunitarios |
by | por |
EN Form new partnerships or strengthen existing partnerships with colleges and universities to support the inclusion of family engagement in educational opportunities
ES Formar nuevas asociaciones o fortalecer las existentes con colegios y universidades para apoyar la inclusión del compromiso familiar en las oportunidades educativas
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | asociaciones |
inclusion | inclusión |
family | familiar |
engagement | compromiso |
educational | educativas |
opportunities | oportunidades |
form | formar |
new | nuevas |
or | o |
strengthen | fortalecer |
to support | apoyar |
universities | universidades |
in | en |
the | la |
with | con |
of | del |
colleges | colegios |
EN Tribal Colleges and University Partnership Grants
ES Subvenciones para Asociaciones con universidades y colegios comunitarios tribales
inglês | espanhol |
---|---|
tribal | tribales |
partnership | asociaciones |
grants | subvenciones |
and | y |
colleges | colegios |
EN Four million dollars is available to fund grants to Tribal Colleges or Universities who partner with at least one American Indian and Alaska Native (AIAN) Head Start agency
ES Hay cuatro millones de dólares disponibles para financiar subvenciones a universidades y colegios comunitarios tribales que se asocien con al menos una agencia de Head Start para indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
dollars | dólares |
fund | financiar |
grants | subvenciones |
tribal | tribales |
american | estadounidenses |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
agency | agencia |
head | head |
start | start |
universities | universidades |
available | disponibles |
to | a |
with | con |
is | se |
at | en |
colleges | colegios |
EN — Put a spotlight on relevant educational issues, promote schools, colleges or courses, offer professional trainings, coordinate teachers, students and their parents.
ES — Destaca los problemas escolares más relevantes, promueve escuelas, universidades o cursos, ofrece formación profeesional, coordina profesores, estudiantes y padres.
EN Within a few blocks, you find the College of Charleston, founded in 1770, one of the oldest colleges in the nation
ES A unas pocas cuadras, encontrarás el College of Charleston, fundada en 1770, una de las universidades más antiguas del país
inglês | espanhol |
---|---|
charleston | charleston |
founded | fundada |
nation | país |
college | college |
of | of |
colleges | universidades |
find | encontrar |
in | en |
the | el |
within | de |
EN 11,303 Rentals Available Near City Colleges of Chicago-Malcolm X College Malcolm X Campus - Chicago, IL (University)
ES 11,303 apartamentos disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
EN Chicago, IL is home to City Colleges of Chicago, Richard J. Daley College, Saint Xavier University, and Illinois Institute of Technology making it convenient for students.
ES Chicago, IL aloja a City Colleges of Chicago, Richard J. Daley College, Saint Xavier University, y Illinois Institute of Technology por lo que resulta conveniente para estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
chicago | chicago |
j | j |
illinois | illinois |
convenient | conveniente |
students | estudiantes |
richard | richard |
daley | daley |
saint | saint |
xavier | xavier |
technology | technology |
of | of |
college | college |
institute | institute |
it | lo |
to | a |
university | university |
and | y |
is | que |
city | city |
for | para |
EN There are also various colleges, hospitals and public administration offices in the area that contribute to
ES Asimismo, en la zona se encuentran diversos colegios mayores, hospitales y oficinas
inglês | espanhol |
---|---|
various | diversos |
colleges | colegios |
hospitals | hospitales |
in | en |
offices | oficinas |
area | zona |
to | asimismo |
the | la |
and | y |
EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
used | utilizada |
governments | gobiernos |
entertainment | entretenimiento |
industries | industrias |
flexible | flexible |
scalable | escalable |
customizable | personalizable |
is | es |
local | locales |
national | nacionales |
universities | universidades |
secure | seguro |
by | por |
colleges | colegios |
EN Early and ongoing access to college counseling has been shown to influence whether students apply to college and which colleges they choose.
ES Los padres aprenden a explicarle a sus hijos los componentes de una buena amistad y la forma como deben tratarse los amigos. También pueden ayudar a sus hijos a hablar sobre sus amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
influence | forma |
early | una |
to | a |
shown | de |
EN He teaches internet marketing and business courses at five different colleges
ES Imparte cursos de marketing en Internet y de negocios en cinco universidades diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
courses | cursos |
colleges | universidades |
internet | internet |
marketing | marketing |
at | en |
different | diferentes |
business | negocios |
five | de |
EN Students who participate in The Fellowship Initiative get to visit colleges to experience what it’s like to be on campus and get a front row seat to lectures and other events
ES Los estudiantes de The Fellowship Initiative visitan institutos universitarios para experimentar cómo se siente estar en el campus y asistir en primera fila a conferencias y otros eventos
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
visit | visitan |
campus | campus |
row | fila |
fellowship | fellowship |
initiative | initiative |
events | eventos |
lectures | conferencias |
other | otros |
the | el |
in | en |
experience | siente |
to experience | experimentar |
to | a |
be | estar |
EN The Lluís Espinal Hostel is a space of the Cave of Saint Ignatius that provides spaces fully adapted to a young style for schools, colleges, parishes, families, and pilgrims
ES El albergue Lluís Espinal es un espacio de la Cueva de San Ignacio que facilita unos espacios plenamente adaptados a un estilo joven para las escuelas, institutos, parroquias, familias, y peregrinos
inglês | espanhol |
---|---|
espinal | espinal |
hostel | albergue |
cave | cueva |
ignatius | ignacio |
fully | plenamente |
adapted | adaptados |
young | joven |
style | estilo |
parishes | parroquias |
families | familias |
pilgrims | peregrinos |
is | es |
space | espacio |
spaces | espacios |
schools | escuelas |
a | un |
of | de |
to | a |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções